jueves, 6 de agosto de 2009

SPYRIDULA BAKA EN MADRID


Posiblemente su nombre no os diga demasiado (todavía), pero os aseguro que nos encontramos ante una de las más jóvenes y mejores voces que ha dado Grecia en mucho tiempo. Spyridula Baka actuará mañana, viernes, día 7, en el Templo de Debod de Madrid, acompañada por algunos de los más grandes maestros de las músicas tradicionales de Grecia y de todo el Mediterráneo oriental: Periclis Papapetrópulos (saz), Sajarías Spyridakis (lira cretense), Dimitris Psonis (lira cretense, santuri, ud, tar) y Sergei Sparicheff (percusiones). Todos juntos transportarán a la privilegida audiencia a las tierras más orientales del Mediterráneo, gracias a las sugestivas cadencias de las músicas de Creta, de la Grecia continental y de Turquía.

Los Veranos de la Villa. Madrid 2009

Spyridula Baka

Programa: "Cantos del Mediterráneo Oriental: Grecia, Creta, Turquía"

Lugar: Templo de Debod (Metro: Plaza de España)

Hora: 21:00h

Entrada: gratuita, limitada al aforo




Spyridula Baka - "Psema San Alicia"
(Mentira Cual Verdad)



Spyridula Baka nació en Atenas en 1984 y se graduó en el Conservatorio de la capital griega, especializándose en el estudio de las músicas tradicionales del Mediterráneo. Al mismo tiempo cursó estudios de filosofía e Historia de la Ciencia en la Universidad de Atenas. Spyridula es una experta conocedora del canto lírico así como de las tradiciones vocales de Grecia, Turquía e Irlanda. Ha actuado en Grecia y en el resto de Europa con grupos como Ross Daly & Labyrinth, Saz Grubu, Takim o Mat se 2 Yfeseis, al que pertence la canción que se escucha en el vídeo anterior. Spyridula también es miembro del primer grupo griego femenino de música a capela: Sanades.




Animo, pues, a todos cuantos os encontréis en Madrid mañana, viernes, a que acudáis a disfrutar de la maravillosa voz de Spyridula Baka y de la genialidad de los músicos que la acompañan, un auténtico regalo que Grecia ofrece en el corazón de la Península Ibérica.


Καλή ακρόαση!



Fuentes consultadas:
esmadrid.com
efrenlopez.net
munimadrid.es

Vídeo original en You Tube



martes, 4 de agosto de 2009

MI VIDA EN RUINAS


El próximo viernes, día 7, se estrena en las salas españolas la película "Mi vida en ruinas". Se trata de una producción norteamericana con participación española y francesa, cuyo argumento se desarrolla en Grecia. La protagonista de esta comedia romántica es Nía Vardalos, la inolvidable Tula Portocalos de "Mi gran boda griega", que en esta ocasión encarna a Georgia, una guía turística norteamericana de origen griego que, tras fijar su residencia en Grecia, se lanza a la aventura de descubrir y dar a conocer la historia y la esencia de la cultura helénica.

Se permitió rodar en la Acrópolis

Georgia, sin embargo, sufre la decepción de comprobar cómo sus turistas prefieren lanzarse a la compra todo tipo de souvenirs a descubrir la cultura y la milenaria historia de Grecia. Casi sumida en la depresión, Georgía conoce un día a un turista muy diferente a los demás, Irv Gordon, interpretado por Richard Dreyfuss, que le enseñará a conocer la parte lúdica y divertida de la vida y a soportar al variopinto grupo de turistas faltos de interés con el que le ha correspondido trabajar.

Georgía (Nía Vardalos) y su grupo de turistas

El grupo realiza su recorrido por Grecia en un autobús viejo y destartalado, conducido por Pupi, interpretado por Álex Georgulis, un joven griego, rudo y desaliñado, con el que Georgía iniciará una relación que pasará por distintas fases hasta terminar en enamoramiento.

El conductor del autobús (Alexis Georgulis)

Del grupo de turistas, cabe destacar la presencia de dos españolas, recién divorciadas, con ganas de olvidarse de los hombres y disfrutar felizmente de su libertad, que acabarán dándose cuenta de que sin los hombres no pueden vivir. Las turistas españolas son Lena, interpretada por María Adánez, y Lala, a quien encarna María Botto.

Las turistas españolas (María Adánez y María Botto)


Alicante, la Grecia de España

Alicante y su provincia han sido los escenarios en donde ha tenido lugar gran parte del rodaje de "Mi vida en ruinas". Los interiores de la película han sido rodados en los estudios de la Ciudad de la Luz, en Alicante, mientras que muchas tomas exteriores se han llevado a cabo en varias calles de la capital y también en localidades como Altea, Xàbia, Benidorm o Castell de Guadalest. También merece mencionarse que por primera vez se ha permitido el rodaje de una película en la Acrópolis de Atenas.


Preestreno en Alicante

El preestreno de la película tuvo lugar el pasado jueves, día 30, a las 21:00 horas, en el Cine Navas de Alicante, en un acto organizado por la Ciudad de la Luz, al que asistieron las dos actrices españolas que participan en el filme: María Adánez y María Botto.

Preestreno en Alicante
(foto: informacion.es)


Habrá que ir, pues, a ver esta comedia romántica y veraniega, aunque sólo sea por aliviar un poco el calor de agosto en las salas climatizadas y, de paso, para echar unas risas contemplando esta divertida historia que seguro no nos privará de contemplar algunas de las imágenes más kitsch de nuestra querida Grecia.



Mi vida en ruinas
Tráiler oficial en español



Alineación al centroMi vida en ruinas

Titulo Original: My Life In Ruins
Género: Comedia-Romántica
Duración: 98 minutos
Año: 2009
País: USA-España
Fotografía: José Luis Alcaine
Música: David Newman
Guión: Mike Reiss

sábado, 1 de agosto de 2009

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - AGOSTO

"Agosto" - Yannis Tsarujis




"Lejos"

Quisiera evocar este recuerdo...
Más ya se extinguió... nada queda casi-
porque yace lejos, en mis primeros años de juventud.

Una piel como hecha de jazmín...
Aquella noche de agosto -¿era agosto?- esa noche...
Apenas recuerdo ya los ojos; eran, creo, azules...
¡Ah, sí, azules!, un azul de zafiro.

Constantinos P. Cavafis (1904)

Traducción: Pedro Bádenas de la Peña




Μακρυά

Θάθελα αυτήν την μνήμη να την πω...
Μα έτσι εσβύσθη πια... σαν τίποτε δεν απομένει —
γιατί μακρυά, στα πρώτα εφηβικά μου χρόνια κείται.

Δέρμα σαν καμωμένο από ιασεμί...
Εκείνη του Aυγούστου — Aύγουστος ήταν; — η βραδυά...
Μόλις θυμούμαι πια τα μάτια· ήσαν, θαρρώ, μαβιά...
A ναι, μαβιά· ένα σαπφείρινο μαβί.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1904)



Καλό μήνα και καλές διακοπές!

jueves, 30 de julio de 2009

GRECIA EN EUROVISIÓN: 1994



Después de más una semana de ausencia de mis actividades blogueriles, debido a un viaje de fin de semana y al cumplimiento inexcusable de otras obligaciones, regreso con una de las secciones preferidas por muchos de los lectores del blog: Eurovisión. Corresponde en esta ocasión recordarar la participación helénica en el Festival de Eurovisión de 1994 que, por cierto, nos viene muy bien en estas fechas, ya que Grecia participó con una canción muy veraniega que diríase compuesta para ser la banda sonora de unas vacaciones mediterráneas. He aquí los detalles:

La preseleción
La ERT, Radiotelevisión Griega, decició aquel año no organizar ningún concurso público pra elegir la canción de Eurovisión. Se cuenta que Anna Vissi aceptó aquel año representar a Grecia por segunda vez en el Festival. La cantante chipriota puso como única condición elegir ella misma al autor de su canción. Ante la sorpresa de todos, Stefanos Corcolis, el compositor elegido, manifestó su absoluto desinterés por participar en el certamen. La cantante Mandó, que en aquellos tiempos colaboraba con Corcolis, también se negó a ir a Dublín aduciendo que el problema político de Grecia con la Antigua república Yugoslava de Macedonia restaba posibilidades de triunfo a la propuesta griega. La ERT acudió entonces al conocido compositor Stamatis Spanoudakis , quien también ofreció la negativa por respuesta. Finalmente fue el compositor y cantante Costas Bígalis quien aceptó presentar tres canciones de su último disco como candidatas a representar a Grecia en Eurovisión. La Radiotelevisión Griega eligió el tema "Το τρεχαντήρι"(*) ("El trejantiri"), diciendo que la canción recordaba mucho a un tema que Demis Russós había convertido en un gran éxito en toda Europa en la década de los setenta: "Mañanas de terciopelo (Drigui, Drigui, Mana Moy)". Los tiempos y las modas musicales, sin embargo, habían cambiado y Costas Bígalis sugirió a la ERT que eligiese otra canción, pero el ente público insitió en que "El trejantiri" era la mejor opción para defender a Grecia en Dublín.

El videoclip
La hermosa isla de Andros fue elegida como escenario del vídeo promocional de la canción griega. El rodaje, sin embargo, tuvo lugar bajo un clima tormentoso y desapacible que dificultó mucho el objetivo del realizador de ofrecer una imagen veraniega y plácida.



Costas Bígalis - "El trejantiri (Diri-Diri)"
Videoclip promocional


Justificar a ambos lados
Eurovisión 1994
El Festival de Eurovisión de 1994 se celebró el 30 de abril en el Point Theater de Dublín (Irlanda), participando un total de 25 países, de los cuales tomaron parte por primera vez: Estonia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumanía, Rusia y Eslovaquia; mientras que Bélgica, Dinamarca, Israel, Eslovenia y Turquía no pudieron participar por el mal resultado conseguido el año anterior. Irlanda ganó por tercer año consecutivo y el evento obtuvo en el Viejo Continente uno de los más bajos niveles de audiencia de toda su historia. Eurovisión, o mejor dicho, Eirevisión estaba en crisis.

La participación griega
Costas Bígalis salió al escenario dublinés en décimonovena posición, acompañado por el grupo "The Sea Lovers". La canción griega ocupó desde los primeros momentos las últimas posiciones en los pronósticos de la prensa especializada. El atractivo de utilizar algunos instrumentos tradicionales no consiguió salvar una canción a la que, en mi opinión, le faltaba el ritmo y la contundencia que tuvieron las canciones griegas de los años inmediatamente anteriores. Al final, "El trejantiri" de Costas Bígalis consiguió 44 puntos, la décimocuarta posición en la clasificación final y la confirmación de que el Festival de Eurovisión había dejado de suscitar el interés del público griego.



Grecia - Eurovisión 1994
"El trejantiri" - Costas Bígalis
Letra y Música: Costas Bígalis

Cinco granos de uva roja
Se convirtieron en tu boca en vino
Qué hermosa estabas en la tarde
Perfumado tu aliento cuando me diste un beso

Diri diri diri... diri diri diri... di...
En el trejantiri el mar, tú y yo
Diri diri diri... diri diri diri... di...
Mírame a los ojos y cántalo tú también

Verde es el color del mar
Rojos tus labios como el fuego
Qué hermoso era el amor
Nosotros abajo y el sol sonríe arriba

Diri diri diri... diri diri diri... di...



(*) Pequeña embarcación de pesca utilizada en las islas griegas.



miércoles, 22 de julio de 2009

ICARÍA, LA ISLA DE LA LONGEVIDAD



Si queréis llegar, como mínimo, a los 90 años, os recomiendo la lectura del siguiente artículo, que ofrece una explicación al hecho de que uno de cada tres habitantes de la isla griega de Icaría tenga más de 90 años; en España sólo llegan el 0,67%

Feliz aquel que vive apartado del caos y del bullicio de la ciudad... Lo rezaba el tópico latino del beatus ille y lo corroboran los nonagenarios habitantes de la isla griega de Icaría quienes, con un estilo de vida en total simbiosis con el medio, han encontrado la fórmula para disfrutar de la novena década de sus vidas pletóricos de actividad.

Si en España alcanzar los 90 años se convierte en algo excepcional —más si se hace de manera cuerda, no demencial— en Icaría es algo de lo más natural. De hecho, uno de cada tres habitantes de la isla helénica alcanza el calificativo de nonagenario y lo hace en plenas facultades físicas e intelectuales. Un porcentaje del 30% que les convierte en la población más longeva del mundo, a años luz del escaso 0,67% que en España rebasa los 90 años de edad.

¿Genética? Los genes son responsables de apenas un 20% de la duración del ciclo vital. ¿Entonces qué les hace tan longevos? Todo es fruto de un estilo de vida asentado en el año 500 a.C. y transmitido de padres a hijos.

Así lo revela un estudio realizado recientemente por el explorador y educador americano Dan Buettner en colaboración con la revista de divulgación científica National Geographic y la Asociación de Jubilados de América (AARP) quien, tras convivir durante quince meses con los habitantes de la isla griega, hace universal el secreto de la vida eterna:

1. El entorno natural
Rodeado por las aguas del norteño Mar Egeo, en un entorno pigmentado de un verde exuberante —cual retiro espiritual— surge el privilegiado medio natural que otorga a los habitantes de Icaría tan alta longevidad. Frondosos robles, álamos, albaricoques, nogales y cedros conviven con hasta 150 especies herbáceas arraigadas entre peñascos y despeñaderos. Estas plantas silvestres, cargadas con hasta diez veces más antioxidantes que el vino tinto, forman parte de una dieta rica en vegetales con la que se combaten enfermedades degenerativas como el cáncer, el sida, o el envejecimiento precoz.

2. Hierbas diuréticas
Hasta cinco veces al día los habitantes de Icaría consumen infusiones de hierbas diuréticas, especialmente recomendadas en pacientes con alta presión arterial. El consumo diario de este té de hierbas produce una disminución de la presión de los vasos arteriales que, a la larga, se traduce en una reducción en el número de enfermedades cardíacas. De hecho, en la isla de Icaría la probabilidad de sufrir un infarto es la mitad que en España.

3. Leche de cabra
Otra de las costumbres de los habitantes de esta pequeña isla griega es el consumo de leche de cabra. Entre las propiedades de la misma destaca la mayor digestibilidad con respecto a la leche de vacuno. Además, el contenido en nutrientes y vitaminas de la leche de cabra son más adecuadas para el cuerpo humano que la leche de vaca.

4. La dieta icariana
Pese a vivir en una isla, el pescado no forma parte de su menú diario. La huida en el pasado hacia tierras altas alejadas de los ataques de los piratas les hicieron adaptarse al medio de montaña, y por tanto, sustituir el pescado por alimentos vegetales, bastante más sanos. Lo que sí incluyen en su dieta son las carnes; pero su ingesta es de un 20% menor que la media consumida por persona en España.

5. Siestas diarias
Tan característico de los españoles como de los icarianos son las siestas diarias. Todos los días, durante algo más de media hora, las calles de Icaría quedan despejadas. Es la hora de una siesta cuyo beneficio se ve en la disminución del riesgo de sufrir un ataque al corazón. Los icarianos lo sufren un 50% menos.

6. Vida de montaña
El hecho de habitar en pueblos de montaña se traduce para los icarianos en una actividad física diaria. Situaciones cotidianas como ir a la iglesia, al mercado o a la cantina requieren de un paseo que incita al gasto de calorías. Es el triunfo de la actividad frente al sedentarismo de la sociedad moderna del siglo XXI.

7. Ínfima noción del tiempo
El ajetreo continuo de los madrileños en el metro por la constante presión del devenir del minutero no existe en la isla de Icaría. La parsimonia y la tranquilidad irrumpen en escena, en claro contraste con la vida en la ciudad.

8. Sentido de comunidad
La familia constituye el principal núcleo social para los habitantes de la pequeña isla helénica. Un sentido de comunidad que se extiende al total de la población y que se traduce en una absoluta consideración por las personas mayores, lo que explica también, el alto porcentaje de nonagenarios. En España, por contra, la sociedad no es todavía consciente de las necesidades del sector dependiente.

El cumplimiento de estos ocho puntos generación tras generación durante más de 2.500 años ha hecho de la icariana la sociedad más longeva del globo terráqueo. Y es que la buena salud de los habitantes de Icaría es algo innegable: en la isla se dan “tasas de cáncer un 20% inferiores a las normales, las enfermedades de corazón son casi la mitad y existen muy pocos casos de demencia”, recoge el informe elaborado por Dan Buettner. Datos como los anteriores hacen de la isla la más reciente zona azul —lugar con una vida inusualmente larga— descubierta en el mundo, como antaño sucediera con Okinawa, Costa Rica o Cerdeña. Lugares donde han hecho acopio del eslogan que en su día avanzara el diseñador Adolfo Domínguez: “La arruga es bella”.

Fuente: gaceta.es



Η Ικαρία, μαζί με τη Σαρδηνία και την Οκινάβα της Ιαπωνίας, είναι οι περιοχές του κόσμου με τα υψηλότερα ποσοστά υπερήλικων, διαπιστώνει διεθνής ερευνητική ομάδα που βρίσκεται στο νησί.

Ενώ στην υπόλοιπη Ευρώπη μόνο το 0,1% του πληθυσμού ζει πάνω από 90 χρόνια, στην Ικαρία το αντίστοιχο ποσοστό είναι δεκαπλάσιο, δείχνουν τα δημογραφικά στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.

Επιστήμονες του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, μαζί με συναδέλφους τους από τις ΗΠΑ, την Ιταλία και το Βέλγιο έφτασαν την Τρίτη στην Ικαρία για να μελετήσουν τον τρόπο ζωής των κατοίκων και τα γενετικά και βιοχημικά τους προφίλ, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν παράγοντες που σχετίζονται με τη μακροζωία.

«Στην Ικαρία διαπιστώνουμε ότι επιβιώνουν πολλά κοινά σημεία ηθών και εθίμων της καθημερινότητας με τα άλλα δύο νησιά που παγκοσμίως έχουν πολλούς κατοίκους πάνω από 90 ή 100 ετών, τη Σαρδηνία και την Οκινάβα» εξηγεί ο Αμερικανός ερευνητής Νταν Μπόιτνερ, επικεφαλής της μελέτης.

»Οι Ικαριώτες ακολουθούν μια δίαιτα πλούσια σε λαχανικά, φρούτα και ψάρι, ασχολούνται ακόμη κατά πλειονότητα με αγροτικές εργασίες που τους εξασφαλίζουν καθημερινή άσκηση, ενώ παραμένουν ισχυροί οι οικογενειακοί δεσμοί αλληλοϋποστήριξης και βοήθειας».

Εκτός από αυτούς τους περιβαλλοντικούς παράγοντες που ευνοούν τη μακροζωία, η έρευνα θα μπορούσε να αποκαλύψει και γενετικούς παράγοντες που έχουν διατηρηθεί στο νησί λόγω γεωγραφικής απομόνωσης.

Άγνωστο παραμένει επίσης αν το προσδόκιμο επιβίωσης των Ικάριων επηρεάζεται από τις ασυνήθιστες συνήθειές τους όσον αφορά τον ύπνο -σε πολλά χωριά είναι «ξενύχτηδες» και τα καταστήματα ανοίγουν το βράδυ- ή ακόμα και από τα υψηλά επίπεδα ραδιενεργού ραδόνιου, τα οποία ίσως ενεργοποιούν τους μηχανισμούς επιδιόρθωσης των γενετικών βλαβών.

Αν η έρευνα επιβεβαιώσει ότι το ποσοστό των υπέργηρων στο νησί ξεπερνά το 1%, η Ικαρία θα χαρακτηριστεί επίσημα «μπλε ζώνη» μακροζωίας, μαζί με τη Σαρδηνία, την Οκινάβα και την Κόστα Ρίκα.

Προκαταρκτικά αποτελέσματα της μελέτης παρουσιάστηκαν την Τρίτη στο CNN, ενώ τα οριστικά συμπεράσματα θα παρουσιαστούν σε εκπομπή του National Geographic που χρηματοδοτεί την αποστολή.

Πηγή: Τα Νέα



martes, 21 de julio de 2009

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA EN GRECIA

Sol pintado en la puerta de una vivienda. Milos (Islas Cícladas)
(fotografía: Nikos-Emmanuel)
Grecia es uno de los países del mundo donde más se utiliza la energía solar térmica. Estos sistemas forman parte de la vida cotidiana de los griegos.

“Más del 20% de los hogares griegos utilizan sistemas de energía solar térmica”, asegura Emmanuel Kastanakis, presidente de la Asociación de la Industria Solar Griega (EBHE).

A la vista de la superficie de colectores instalados per cápita, el país supera a algunos de los líderes en fotovoltaica, como Alemania. Dentro de Europa, sólo Austria supera a Grecia en superficie per cápita. La energía solar se utiliza más para la energía solar térmica. Por este motivo, los termosifones son los sistemas más vendidos. De hecho, entre el 80 y el 90% de las instalaciones térmicas son termosifones.

La superficie de colectores instalados en Grecia superaba los cuatro millones de metros cuadrados. El crecimiento del mercado alcanzó los 280.00 m2 en 2007 y 290.000 m2 en 2008. Según la ESTIF, Grecia podría alcanzar en 2015 los 10 millones de m2 de colectores instalados. Esto equivaldría a un metro cuadrado por griego. Éste es un desarrollo muy positivo, afirma Kastamakis. “Incluso en tiempos de crisis, la energía solar térmica continúa creciendo en Grecia. Ni siquiera la eliminación de las ayudas económicas en 2003 frenó las perspectivas del mercado”.

El sector griego de la energía solar tiene 30 años de experiencia. El interés por esta tecnología comenzó ya a principios de los años 70. “El precio de calentar agua doméstica creció a la par que crecían los precios del combustible”, afirma Costas Travasaros, un proveedor griego de sistemas solares. EBHB fue fundada ya en 1978. A principios de los años 80 el gobierno creó el primer programa de promoción de las energías renovables para uso doméstico. En principio se buscaba incentivar los programas de préstamos de bajo interés para la compra de estos sistemas. Una parte del capital era deducible de impuestos. Hoy en día ya no existen estos mecanismos. “ pero ya tampoco es necesario promocionar estos sistemas”, dice Kastanakis. “Esta tecnología es hoy en día muy bien recibida por el público”. Hay diversos factores que lo explican. “Los sistemas de termosifón no implican una inversión muy fuerte y se amortizan rápido”, dice el presidente de EBHE. El coste para una familia se encuentra entre los 800 y los 900 euros. Una ventaja añadida para la térmica en Grecia es la arquitectura local. “Aquí los tejados planos son típicos, y es el mejor tipo de tejado para la instalación de termosifones”. Sin embargo, el uso de la energía solar térmica está menos extendido en el sector de la hostelería.

Hasta finales de 1986, el mercado griego estaba compartido por más de 300 fabricantes; con la consolidación del mercado, sin embargo, la cifra se redujo a 100, según Travasaros. “Muchos de estos fabricantes tienen negocios de mediano o pequeño tamaño, con actividades restringidas al nivel local. El número de fabricantes grandes es muy limitado pero la consolidación del mercado tuvo un efecto positivo sobre la eficacia de los productos”.

El desarrollo técnico de los productos también se debió en parte gracias al Centro de Energías Renovables (CRES), una institución de investigación localizada en Atenas que tiene actividad de investigación en el sector solar desde hace tiempo. “Los sistemas térmicos se han convertido en un equipamiento más de los edificios, como lo puede ser la caldera o la toma de gas para la cocina. Una práctica común de los fabricantes es vender los productos en ferias de forma directa al consumidor.

Durante la fase de consolidación, muchos fabricantes con larga experiencia comenzaron a fijarse en los mercados internacionales, dice Vangelis Lamaris, del EBHE. La tasa de exportación pasó de un 5% en 1991 hasta un 40% en 2001. “Las tasas de exportación están creciendo más que las tasas de ventas en el mercado nacional”, asegura Travasaros. “En el 2008, la tasa de exportación ya alcanzó un 45% con tendencia a subir”. Los fabricantes más importantes son ahora Cosmosolar, Skyland, Sole, Calpak, Nobel, Maltezos y Sonne-aktion, según Travasaros. Muchas de estas empresas fueron fundadas ya a principios de los años 70. Las empresas extranjeras, sin embargo, no han mostrado mucho interés por el mercado solar griego. “El beneficio es demasiado bajo”.

Fuente: Sun & Wind Energy, junio 2009

lunes, 20 de julio de 2009

ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Σήμερα, ειδικά σήμερα, ο νους μου ταξιδεύει...
...στην Κύπρο.




Κερύνεια (κατεχόμενη Κύπρος) - Το λιμάνι




"Κερύνεια" - Γιώργος Νταλάρας
Στίχοι: Πόλυς Κυριακού
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός




«Δεν ξεχνώ αυτούς που χάθηκαν, Δεν ξεχνώ τους σκοτωμένους,

Δεν ξεχνώ όλο το κλάμα και τον ξεριζωμό!»