Mostrando entradas con la etiqueta Revista de Prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Revista de Prensa. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de septiembre de 2014

"MEMORIA DE GRECIA", DE CARMEN CONDE


MEMORIA DE GRECIA

Se piensa si se debería acabar con lo emprendido, sin propósito deliberado. Ilusión, esperanza…; con todo ello fui caminando y seguro que caminaré hasta que me detengan sin remedio. Gloriosos sentires –ciudades, criaturas y el frío incurable ante lo perdido. Mas, ¿perdido acaso? No. Jamás se me perderá cuanto amé y amo. Perderlo sería olvidar y eso no lo aprendí. Ni siquiera el tiempo podría hacerme creer que él mismo se pierde en mí ni por mí; tampoco. Retener cuanto se vio es hermosa respuesta a lo que se va yendo; con forzoso acatamiento o con suavidad no exenta de ternura. La muerte de seres queridos no borra su memoria; el desencanto; el desamor en otros casos, deja suave roce en el alma. Y permanece, a pesar de todo: fue y no dejará de ser, por haber sido.

Así, aquel atardecer, navegando el Bósforo; alejándonos de Estambul. La nave resbalando tibiamente por aguas inmortales y la reincorporación gozosa a un mundo que, hasta ausente, permanecerá. La mañana radiante en Delos; las manos llenas del agua que se acercaba a los labios para bebérsela con reverencia. Las horas largas en la Acrópolis, con el empeño de absorberlas, incorporárselas para que se unieran al remoto pasado latente. Y la avarienta contemplación del mar único, padre de nuestra cultura. El insaciable estar en Mykonos (¿recuerdas, amiga Carmen Valls, nuestro encuentro allí, tú con tu Adrián y yo con alguien que ya no existe, y después Carmen, en El Pireo, nuestro abrazo con tu Aurelio después de años sin vernos y sin olvidar nuestra amistad desde 1945? La evoco ahora, cuando acabo de reencontraros en Madrid al costado del magnífico “Retorno a la poesía”, de Aurelio).

Para nosotros, gente mediterránea, encontramos la tierra de Grecia semejante a la propia. Olivos, aceite que constituían alimentos de los pastores, los cabreros y el pueblo soberano. El vino ya nos parecía el nuestro. Si desdichadamente no pude andar mucho en Grecia entonces, gracias a los hermanos Dürrell disfruté de ella leyendo sus entusiastas obras hasta mantenerme el deseo de retornar a sus islas.

Ignoro el verdadero parentesco de mi raza cartaginesa (según A. Valls) con la griega, pero admitiré que nada tendría de imposible por cierta homogeneidad. Sin deshacer el lazo que a tantos otros pueblos nos debemos los mediterráneos.

Carmen CONDE
De la Real Academia Española
_____________________________

(Nota obligada: Lo más hermoso de Atenas lo conocí en el gran Museo de Londres)     


Artículo publicado en el diario ABC el 23 de abril de 1985


sábado, 3 de agosto de 2013

LA DESGARRADA HÉCUBA DE CONCHA VELASCO ENTUSIASMA EN EL FESTIVAL DE MÉRIDA

Concha Velasco en un momento de su interpretación
(Fotografía: Jero Morales (EFE))

Intensa, desgarrada, llena de verdad y rabia, Concha Velasco se ha metido en la piel de Hécuba hasta hacerse una con la reina troyana convertida en esclava por los vencedores de la guerra. Hécuba concentra su inmenso sufrimiento por la muerte de sus hijos en la crueldad de su venganza, y la actriz vallisoletana está espléndida en el papel de esta anciana sensata, inteligente y digna a la que el último zarpazo de su cruel destino inunda de una cólera nada irracional que la convierte en una némesis justiciera sin un ápice de piedad.

El impresionante final, en el que los gritos de Hécuba, anegada de dolor y arrepentimiento, se confunden con el aullido de la perra en la que la convirtieron los dioses según alguna versión mitológica, hizo ponerse en pie al público que llenaba el teatro romano de Mérida el pasado jueves y premió este gran trabajo con una interminable ovación extendida al resto del amplio reparto.

José Carlos Plaza realiza una puesta en escena sobria y compleja, llena de calidades sombrías, y firma también la escenografía, salpicada de las ruinas humeantes de la ciudad destruida, muy a tono con el fondo y la forma de la tragedia escrita por Eurípides (480-406 a. C.) en torno al año 424 antes de Cristo, que se desarrolla en el campamento militar donde los griegos aguardan para partir una vez acabada la guerra de Troya.

Las nobles de la ciudad derrotada forman parte del botín de los vencedores, y la misma reina Hécuba ha correspondido como sierva al astuto Ulises. El fantasma de Aquiles demanda el sacrificio de una hija de los reyes troyanos como condición para que los aqueos puedan regresar a sus casas. Inmolada Políxena, las olas vomitan el cadáver de Polidoro, también hijo de Príamo y Hécuba, que habían encomendado su custodia a Poliméstor junto con una cuantiosa porción del tesoro real. Asesinado por su presunto protector para quedarse con la fortuna, su muerte colma la paciencia de Hécuba, que se venga ferozmente del asesino y justifica su acción ante el sobrecogido Agamenón: «Para todas las ciudades es bueno que el malo sea castigado», le dice.

La ajustada y muy plástica versión de Juan Mayorga hace que la acción tenga la fluidez del agua de un manantial que derrama sobre los humanos las desgracias y el dolor. El espectáculo, una pizca confuso en un par de escenas musicales, está revestido de trágica dignidad, en un tono elegíaco que desvela también las pulsiones fieramente humanas de los personajes; no en vano fue Eurípides el dramaturgo que alejó las luces de la tragedia de la frente de los dioses para acercarla a la estatura de los hombres.

La Velasco -permítanme ese «la» patrimonio de las grandes- ha hecho cine, televisión y teatro, ha cantado y bailado, presenta un programa de televisión, y lo que te rondaré, morena, pero es la primera vez que se calza los coturnos clásicos para protagonizar una tragedia griega. Parece que lo llevara haciendo desde antes de «Las chicas de la Cruz Roja», porque posee el secreto de la naturalidad emotiva.

Junto a ella, José Pedro Carrión es un estupendo Ulises que sabe acomodar las razones a su razón, Juan Gea encarna a un regio Agamenón tonante, y María Isasi está soberbia como la digna y trémula Políxena entregada al sacrificio.

El montaje se anunciaba como uno de los platos fuertes de esta 59ª edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, y desde luego ha justificado la expectación; así lo entendieron los espectadores con sus largas salvas de aplausos y bravos, y gritando ¡guapa! a una emocionadísima Concha, que dedicó la función a la memoria de Miguel Narros y se declaró muy satisfecha porque su nieto Samuel la hubiera visto por primera vez sobre un escenario y en un personaje tan grande.


Hécuba en Mérida (fragmento)


martes, 23 de julio de 2013

EL NADADOR GRIEGO SPYROS GIANNIOTIS, DE NUEVO CAMPEÓN DEL MUNDO

Spyros Gianniotis


El nadador griego Spyridon Gianniotis (Liverpool, 1980) conquistó ayer la medalla de oro en la prueba de los 10 kilómetros de aguas abiertas de los Campeonatos del Mundo de Natación, que se están disputando en Barcelona hasta el 4 de agosto, reeditando su corona de hace dos años en Shanghai (China).

La prueba estuvo repleta de emoción y hasta cuatro nadadores estuvieron peleando en el tramo final por colgarse un metal, quedando separados todos ellos por apenas una decena de segundos. Al final, el francés Damien Cattin-Vidal no obtuvo premio, y el alemán Thomas Lurz y el tunecino Oussama Mellouli lograron la plata y el bronce.

Los favoritos no defraudaron en la exigente prueba, pero fue Gianniotis el que mejor llegó a la última vuelta, despegándose de sus principales rivales, que quedaron relegados a la pelea por las dos medallas restantes porque el defensor del título supo mantener su renta para imponerse por casi tres segundos y desquitarse de la decepción que le supuso no saborear un metal en los Juegos de Londres.


Europa Press


sábado, 20 de julio de 2013

EL ASCENSO Y OCASO DE UN MAGNATE GRIEGO

Andreas Vgenopoulos


Hace tres años, Andreas Vgenopoulos, un abogado griego convertido en magnate, estaba en pleno apogeo. Su fondo de inversión, con 15.000 millones de euros (US$19.400 millones) disponibles después de una de las mayores recaudaciones de capital en el sector de private equity, acababa de comprar Olympic Air.

Vgenopoulos era reconocido como un héroe nacional por rescatar la atribulada aerolínea bandera de Grecia, un evento que celebró con gran pompa en un hangar en un aeropuerto de Atenas, con una actuación de acróbatas de Cirque du Soleil incluida.

Mientras tanto, la fusión de tres partes que orquestó entre bancos chipriotas y griegos tres años antes había creado la quinta mayor institución financiera de Grecia. Con eso, Vgenopoulos ganó una pequeña fortuna.

Ahora, sin embargo, el magnate se ha convertido en un símbolo de los problemas de Grecia y las extraordinarias dificultades que afronta el empresariado del país. Olympic está a la venta, el fondo de private equity está agobiado por pérdidas y deudas, y Vgenopoulos es acusado de arrastrar a Chipre al borde de la bancarrota.

Sus activos en la isla fueron temporalmente congelados el mes pasado, mientras las autoridades chipriotas investigan cuál fue su papel en el colapso de su economía. Este mes, un legislador de Chipre afirmó que las prácticas crediticias del banco de Vgenopoulos, Marfin Popular, le han costado al país miles de millones de euros, obligándolo a aceptar un rescate de 10.000 millones de euros.

"Se ha perpetrado un gran escándalo contra el sistema bancario de Chipre", dijo Demetris Syllouris, líder del Partido Europeo, que respalda al gobierno. "Se han perdido al menos 4.000 millones de euros en esta trama". Vgenopoulos califica las acusaciones de "ridículas", pero no hizo comentarios para este artículo.

Sin embargo, su ascenso y caída ponen de manifiesto cómo el renacimiento económico del sur de Europa se construyó sobre tasas de interés bajas y un vertiginoso boom alimentado por el crédito que encubrió graves problemas estructurales. Su historia subraya los muchos desafíos que siguen afrontando los empresarios del país que se encuentra en el corazón de la crisis de deuda del Viejo Continente, a pesar de las señales a principios de este año de que la salud de Grecia estaba mejorando.

Otros magnates que forjaron sus fortunas sobre la base del dinero fácil que inundó Europa después del nacimiento de la moneda única también están en graves aprietos. En España, Florentino Pérez, que amasó su riqueza en el sector inmobiliario, está lleno de deudas. Spiros Latsis, uno de los hombres más ricos de Grecia, ha perdido la mitad de su patrimonio y se ha visto obligado a ceder el control de Eurobank, otrora uno de los pilares de su imperio.

Vgenopoulos, que proviene de una familia modesta de Atenas, se dio cuenta de que poseía un toque de Midas cuando durante su carrera como abogado se hizo una reputación por gestionar exitosamente deuda de empresas atribuladas en la industria naviera. En 2006, orquestó la fusión del segundo mayor prestamista de Chipre, Cyprus Popular Bank PCL, o Laikí, con el griego Egnatía Bank y su propio Marfin Bank, un acuerdo que le trajo nuevas riquezas y estableció su fama como negociador, dicen banqueros que trabajaron con él.

En 2007, Vgenopoulos asumió un gran riesgo al abrir un fondo de private equity, Marfin Investment Group, para invertir en Grecia, por entonces una economía mimada por los inversionistas internacionales. Fumando cigarros cubanos, el magnate griego, un campeón de esgrima que representó a Grecia en los Juegos Olímpicos de 1972, era un experto en cautivar a grandes inversionistas con el potencial de la región, según personas que trabajaron con él.

Pese a su breve historial en los negocios, magnates navieros griegos, la familia real de Dubai y otros pesos pesados inyectaron cientos de millones cada uno en el fondo, hasta alcanzar más de 5.000 millones de euros, una de las mayores recaudaciones en el sector de private equity. Con apalancamiento, Vgenopoulos contaba con 15.000 millones para gastar, aunque nunca recurriría a esos préstamos adicionales.

Olympic Air era el símbolo del intento de Vgenopoulos por convertirse en el nuevo Aristóteles Onassis, que fundó la aerolínea en los años 50. En 2009, Vgenopoulos compró la compañía, que perdía entonces un millón de euros al día, por 180 millones de euros. El acuerdo fue celebrado en Grecia, ya que prometió renovar la flota, devolverla a la rentabilidad para 2011 y convertirla en una aerolínea de primera clase.

Sin embargo, Olympic se ha hundido con el resto de la economía griega. Hoy en día, se limita en general a volar a las islas griegas en rutas que están en gran parte subsidiadas por el gobierno.

Vgenopoulos ahora trata de venderla a su rival Aegean Airlines a casi la mitad del precio al que la compró, pero enfrenta la oposición de los reguladores de la Unión Europea.

A su vez, MIG ha perdido 95% de su valor. Sus deudas superaban sus activos en aproximadamente 1.000 millones de euros a fines del año pasado.


Deborah Mall / Altman Granitsas




EL BARÇA FICHA AL ALERO KOSTAS PAPANIKOLAOU

Kostas Papanikolaou

El alero Kostas Papanikolaou se ha convertido en el segundo fichaje del Barcelona, después de alcanzar un acuerdo para las tres próximas temporadas, más una opcional, con el cuadro del Palau Blaugrana. El griego, de 22 años y 2,06 metros de altura, fue nombrado mejor jugador promesa el año pasado en Europa.

Según ha anunciado el club catalán, el acuerdo está a expensas de las correspondientes pruebas médicas. Papanikolaou, mejor jugador promesa de la última temporada en Europa, es un baloncestista emergente, pretendido por diferentes equipos de la NBA, un alero con mucha presencia en la pintura. El Barcelona podría haber desembolsado 1,5 millones de euros al Olympiacós por su pase, según publican algunas páginas especializadas. Papanikolaou, nacido en Tríkala (Grecia), ha conseguido con el conjunto griego las dos últimas Euroligas (2012 y 2013), además de una Liga y dos copas de Grecia. En la última temporada con Olympiacós ha promediado 9,2 puntos y 4,1 rebotes y también destaca en el lanzamiento exterior (40 por ciento de acierto en triples). El fichaje le servirá al equipo de Xavi Pascual para reforzar la posición de tres con un jugador de referencia, tras la baja de Pete Mickeal. Se trata del segundo fichaje del cuadro catalán con vistas a la próxima temporada, ya que hace unos días anunció la contratación de Joey Dorsey, un poderoso pívot.




miércoles, 17 de julio de 2013

BOUROUSIS, UN GIGANTE GRIEGO PARA EL REAL MADRID



El Real Madrid de baloncesto ha hecho oficial este miércoles la contratación del pívot griego Ioannis Bourousis, que firma por una temporada procedente del EA7 Emporio Armani de Milán. Bourousis, segundo fichaje para el juego interior blanco tras Salah Mejri, lucirá el dorsal 30

Viejo conocido de la liga española tras su paso por el Barcelona en los 'play-offs' por el título de la temporada 2005-06, Bourousis debutó con los colores del AEK de Atenas y tiene pasado en el Olympiacós, equipo con el que estuvo seleccionado dentro del mejor quinteto de la Euroliga (2009). El jugador heleno, de 29 años y 2.10 metros de altura, promedió la pasada campaña en la máxima competición europea 14 puntos y 8,3 rebotes. Además es internacional por su país, con el que ha conseguido el oro en el Eurobasket de 2005 y el bronce en el de 2009.

Ioannis Bourousis, que vestirá el número 30 y ha estampado su firma en el contrato tras superar el reconocimiento médico, es el segundo fichaje para el juego interior del actual subcampeón de Europa y campeón de liga tras el del pívot tunecino del Blusens Monbus Salah Mejri.


TRAYECTORIA
• AEK Atenas (2001-2006)
• Barcelona (2005-2006)
• Olympiacos (2006-2011)
• Emporio Armani Milán (2011-13)
• Real Madrid (2013- )
• Debut en 1ª División: 24/02/2002
  Partido: K.A.O. Drama 82-94 AEK Atenas
• Internacional con Grecia

PALMARÉS
• 1 Liga griega (2002)
• 2 Copas de Grecia (2010 y 2011)
• MVP del All-Star Liga griega (2009)
• Miembro del mejor quinteto de la Euroliga (2009)
• Medalla de Oro con Grecia en el Europeo Sub-20 (2002)
• Medalla de Oro con Grecia en el Eurobasket (2005)
• Medalla de Bronce con Grecia en el Eurobasket (2009)




miércoles, 10 de julio de 2013

PETROS MÁRKARIS: "EL PROBLEMA EN EUROPA ES QUE LA IZQUIERDA HA PERDIDO SU CAPACIDAD DE HACER PRESIÓN"



Paula Corroto. Gijón

En 2010, el escritor griego Petros Márkaris (1937) confesaba sentirse muy enfadado con la situación que atravesaba su país. Aquel sentimiento le llevó a comenzar su trilogía sobre la crisis, compuesta por los libros Con el agua al cuello, Liquidación final y Pan, educación y libertad. A esta indagación en la actualidad griega se sumó el compendio de artículos titulado La espada de Damocles, en los que mostraba su crítica hacia las políticas de austeridad que habían destrozado al país y las mentiras de la clase política.

Tres años después, Márkaris, que ha regresado a la Semana Negra de Gijón, reconoce que del enfado ha pasado al desánimo y la desilusión. Sus propuestas, que comenta en esta entrevista mientras fuma de su sempiterna pipa, consisten ahora en la necesidad de cambiar el discurso hacia planteamientos más positivos y alejados de la queja, y en la idea de ejercer una presión continua sobre los políticos. Es la única fórmula, según él, de evitar reacciones “preocupantes” como la aparición de partidos neonazis como Amanecer Dorado y de calmar el odio creciente en Europa. “La fractura entre los países es una opción. De hecho, ya hay una ruptura entre el norte y el sur”, alerta.   

Usted dice estar desilusionado. ¿La sensación entre los griegos es la misma?

Sí. Están desanimados, desilusionados y sin esperanza.

¿Qué se ha hecho mal en Grecia en estos últimos años para llegar a esta situación?

Lo primero es que se siguen mirando las cifras, pero no a las personas y, sin embargo, quienes sufren son las personas. Son ellas las que están reaccionando y tengo miedo de estas reacciones. Lo segundo es que siempre se ha mentido a la gente, de tal manera que se le ha metido en una crisis para la cual no estaban ni avisados ni preparados, y se utilizó la mentira desde el principio diciendo que no pasaba nada. Esto fue lo que destruyó la resistencia.

Dice que tiene miedo de las reacciones de la gente. ¿Cuáles pueden ser?

Una reacción es el partido nazi, Amanecer Dorado, que en estos momentos es la tercera fuerza política en Grecia. Es una reacción porque no todo el mundo que vota por ellos son neonazis. Y ojo, porque en el sur siempre se tiene la tendencia a reaccionar fuera del sistema. Es lo mismo que ha sucedido en Italia con Beppe Grillo. Es una reacción enfermiza, pero simplemente eso.

¿Reacciones potenciadas por la política que ha impuesto Alemania?

Por supuesto. Es una situación en la que la política solo piensa en la economía y nada más. Desde hace cuatro años solo hablan los economistas. ¿Y dónde están los políticos? En cualquier caso, es lo mismo porque cuando hablan solo lo hacen de economía. ¿Dónde están los intelectuales y artista que tienen la obligación de hablar a la gente y hacer que la gente entienda? Este es uno de los grandes problemas.

¿Usted habla con intelectuales griegos? ¿A qué conclusiones llegan?

Sí, hablo con ellos, pero la reacción siempre es la misma: no tenemos medios para poder hablar. Por una parte tienen razón, porque los medios siempre se orientaron hacia la realidad económica. Yo tengo la posibilidad de hablar, pero eso no se puede generalizar a todos.

Los resultados de las últimas elecciones en Grecia mostraron una fuerte desafección política. ¿A qué nos puede llevar? Cuando en otras épocas ha surgido esta desafección han surgido grandes problemas en Europa.

La clase política griega ha perdido cualquier posibilidad de convencer a la gente. Digan lo que digan, la reacción de la gente siempre es la misma: los políticos mienten. Pero necesitamos una clase política porque sin ella no podemos salir de la crisis. Es un recurso fácil decir que no necesitamos a los políticos y además no es cierto. La única forma que tenemos no es ignorarlos en absoluto, sino hacer presión sobre ellos.

¿Estamos en Europa como en los años treinta?

Tenemos aspectos comunes, pero no creo que puedan ser identificables. Hay una realidad similar en el sistema económico, pero no sucede lo mismo con la política. La crisis de los años treinta era muy grave, pero hubo fuerzas políticas que la combatieron. Actualmente uno de los grandes problemas en Europa es la desaparición de la izquierda. En todos los países de Europa, en Grecia, Italia, España, se ha producido esta situación.  Por su culpa, la izquierda ha perdido su capacidad de hacer una presión sobre la clase política. Esto, sin embargo, no sucedió en los años treinta.

¿Por qué ha desaparecido la izquierda? ¿Cuál ha sido el error?

El gran error fue en que se convirtió en un partido del sistema. Piensa como el sistema. Y señalar algunas diferencias en su política no significa que pueda ejercer una presión sobre el sistema. En España ha ocurrido lo mismo. Si ustedes tienen una fuerza de izquierdas que ha formado parte del Gobierno, poca presión puede hacer sobre el Gobierno. La izquierda siempre fue una fuerza que trabajaba por un programa y que ejercía presión para conseguir ese programa, pero ahora esa presión no existe.

¿La solución para la izquierda son partidos como Syriza?

No, porque Syriza dice cada día una cosa distinta y lo que quiere en realidad es hacerse cargo del Gobierno. Mi pregunta es ¿para qué?, ya que no tienen ningún programa que permita  al país salir de la crisis.

Entonces, ¿usted qué propone para la izquierda?

Esa es una buena pregunta, pero los escritores tenemos una ventaja: planteamos preguntas sin necesidad de tener respuestas. En cualquier caso, la respuesta sería la lucha de la clase política, pero es que ellos tampoco saben muy bien por dónde tienen que ir. Y por eso ahora nos encontramos en un impasse.

¿Este 'impasse' nos puede llevar a una fractura en Europa?

Sí. Es algo que me da miedo, pero es una opción. De hecho, ya hay una ruptura entre el norte y el sur.

¿Causada por el norte?

Causada por una política falsa que está dirigida y diseñada por los países del norte y del centro. Cuando yo hablo de las diferencias culturales entre norte y sur, además de la economía, señalo también que hay una mentalidad que nos separa. Por lo tanto, plantear medidas que no incorporan esas diferencias y esas peculiaridades culturales no pueden funcionar. El sur siempre tiene periodos de crisis contra el sistema. No quiero entrar en si es una situación correcta o no, pero esa es la realidad. Así que, o se tiene en cuenta esta diversidad de los países del sur o las políticas no van a funcionar. El gran error de todo esto fue el hecho de identificar Europa con el euro, pero Europa no es el euro. Ahora bien, seamos sinceros. Todos aplaudimos el euro cuando llegó. Yo también. Ahora vemos que no era la solución correcta para Europa, pero en estos momentos ya es muy tarde para dar marcha atrás. Suelo poner como ejemplo el laberinto: antes de entrar en el laberinto podemos elegir qué camino tomar, pero una vez dentro no podemos volver atrás y salirnos. Ahora estamos dentro del laberinto y sólo podemos luchar para encontrar la salida.

Es decir, usted no cree que la solución sea volver a las monedas nacionales como el dracma en Grecia.

La historia de la tercera novela de la trilogía comienza el uno de enero de 2014, día en el que Grecia, Portugal y España vuelven a sus monedas nacionales. Es un planteamiento de trabajo: qué pasaría si esto sucediera. Y la cosa no va bien. No, no es la solución.

Grecia fue rescatada por Europa, y en otros países como España, los bancos tuvieron que ser recapitalizados. Hoy mucha gente critica esta solución. ¿Usted está de acuerdo?

Es que es muy paradójico porque ¡fueron los bancos quienes destruyeron el sistema! Es todo muy contradictorio porque ahora tenemos una coalición en Grecia con un partido de centroderecha y un partido de centroizquierda coaligados para salvar el país cuando fueron precisamente ellos quienes hundieron el país. Por tanto, tratar de convencer a la gente de que los que destruyeron al país van a ser los que puedan salvar al país es absurdo. Y lo mismo sucede con los bancos. Se han recapitalizado para salvar el país, cuando fueron ellos los que lo destruyeron. Lo peor de todo esto es que nadie tiene la más mínima idea de cómo resolver la situación.

Y hay muchos ciudadanos que piensan en sus depósitos y en que estos queden a salvo.

Sí, la gente dice que si se deja caer a los bancos y los políticos vamos a tener más problemas. Y es verdad, pero lo que también está claro es que ni los bancos ni la clase política están ofreciendo soluciones. Por tanto, lo único que estamos haciendo es ir a lo menos malo. Eso es el impasse del que hablaba antes.

Muchos expertos señalan que la política de la austeridad mata; no obstante, se mantiene. ¿Por qué cree que es así?

Es evidente que la austeridad no funciona. Nosotros tenemos el 25% de paro y esto es una clara señal de que no funciona. Por tanto, quienes dicen que la austeridad funciona no son los países que la sufren.

Pero en España también tenemos esas cifras de paro y se insiste en el recorte masivo, principalmente en políticas sociales.

Porque es una política dictada por países como Alemania que, de momento, no están viviendo la crisis tan intensamente como España o Grecia. Y porque los alemanes, suecos, finlandeses, etc, piensan que lo que es bueno para ellos tiene que ser bueno para todo el mundo, y no, esto no funciona así.

¿Podría haber una unión de los países del sur para plantar cara a esta política de austeridad?

Podría ser, pero tenemos miedo, porque si lo hacemos los del centro y el norte van a pensar que eso va a suponer una guerra contra ellos. Yo a los griegos les digo siempre que la única solución para luchar contra la pobreza es aceptar la pobreza. Sin embargo, en Grecia esto todavía no se tiene asumido y el único discurso que se dice es “no somos pobres, es que nos han robado el dinero”. Hay que cambiar el discurso, aunque es muy difícil.

Más cuando se dan golpes contra la información como el cierre de la televisión pública griega. ¿Qué le pareció aquello?

La mayor estupidez. Es curioso porque desde antes se fue atacando a la televisión pública diciendo que allí no se trabaja, que está lleno de corruptos. Pero es que no vale para nada este cierre, porque esto no significa que haya un programa ni un planteamiento, sino que simplemente se hizo para que la troika vea que despedimos a 2.600 personas. Esa era el único objetivo.

Pero también fue un golpe para la democracia griega.

¡Por supuesto! Lo que pensaron es que como la gente no tiene gran interés por los medios de comunicación pública, los cerramos y aquí no pasa nada. Sin embargo, la reacción de la gente fue muy fuerte. En cualquier caso, es tan absurdo que un día dicen, vamos a echar a la calle a 2.600 trabajadores públicos y al día siguiente tienen que decir, vamos a recontratar a 2.000. Ionesco tuvo mucha suerte de vivir en el tiempo que vivió, porque pretender hoy escribir sobre el absurdo cuando estamos viviendo una situación completamente absurda, no tendría ningún éxito.

Y en esta situación, ¿qué aconseja usted que podemos hacer la gente? ¿Nos manifestamos, dejamos de pagar, dejamos de votar?

La gente puede protestar, salir a la calle, y tiene que hacerlo. Pero lo más importante es encontrar la fuerza para resistir a todos los niveles. Las manifestaciones son una forma de resistencia, pero no es la única. En cuanto a lo de votar, hay que hacerlo, porque si no se hace es cuando surgen los partidos extremistas, sobre todo de la derecha, como estamos viendo.

¿Cuáles son las otras formas de resistencia?

Ejercer presión por todos los medios que sea a la clase política. Hay que comprometerse y el compromiso es fundamental en esta situación. Cualquier presión que se haga sobre la clase política va a repercutir en todos los otros ámbitos.

Sin embargo, en Grecia hemos visto personas que se han se han suicidado, y no ha pasado nada. Eso provoca una sensación de impotencia entre los ciudadanos.

El problema es que todas estas expresiones se fueron agotando. La gente no se puede manifestar todos los días, por lo que hay que buscar las formas de resistencia y de presión que se puedan ejercer todos los días. Y tampoco podemos decir todo el tiempo las cosas en negativo y señalar a los políticos diciendo que mienten. Es cierto que hay una minoría de jóvenes en Grecia que están empezando ahora a comprometerse y a plantear esta resistencia. Todavía no se ven, pero pronto se va a saber que hay gente que está luchando. Mucha gente que va a los barrios pobres para ayudar a los niños en sus estudios, que compra comida para repartírsela a los parados.

¿Es un movimiento civil que acaba de alguna manera con los planteamientos ideológicos?

En efecto, es un movimiento que todavía no tiene ideología. Es demasiado pronto para eso. Lo que no podemos pretender es que la resistencia y la ideología, en este caso, se desarrollen al mismo tiempo. Son movimientos que están resistiendo, pero aún no tienen ideología. Ya la tendrán. Cuando yo hablo con los jóvenes les digo que proceden de una generación que fue pobre, pero la diferencia con la época actual es que cuando yo era joven había organizaciones que planteaban cómo se podía actuar en esa situación, mientras que ahora no existen estas organizaciones, no hay quien diga cuáles pueden ser las vías y las pautas. En aquellos momentos eran los partidos de izquierdas los que decían “hay que ir a los barrios para hablar con la gente de los bares”. Ahora no se está haciendo eso.

¿Va a escribir sobre esto después de esta trilogía o se encuentra ya cansado?

Estoy escribiendo un epílogo de la trilogía, pero después termino con esto. Es agotador estar durante cuatro novelas hablando de la pobreza y de la gente que está sufriendo. Es muy duro. 

7/7/2013


martes, 2 de abril de 2013

TERENCI MOIX. "LA ATLÁNTIDA DEL REY MINOS" (y II)

Fotografía: Txema Salvans

Segunda y última parte de las notas de viaje del escritor Terenci Moix (1942-2003), que bajo el título de "La Atlántida del rey Minos" se publicaron en el desaparecido suplemento "La Revista" en septiembre de 1996

Contra los terribles mensajes de la leyenda, el arte nos ha aportado la dosis de serenidad necesaria y, así, el recuerdo de las pinturas entrañables nos hace viajar hasta su origen. En una llanura de Creta llamada Cnossos buscamos al delicado Príncipe de los Lirios, a los sonrientes delfines, a los esbeltos efebos que saltaban sobre el toro sagrado ataviados con un escueto taparrabos; buscamos, sí, a aquellas damiselas con faldas de volantes y senos al aire que parecieron modernísimas a la fulgurante imaginación de su descubridor, sir Arthur Evans. (a una de estas señoritas, la más famosa, el sabio le puso de apodo "La Parisina").

Poco importa que el turismo también haya convertido la costa cretense en una atroz imitación de Benidorm o Torremolinos que ya es decir, pues todavía las montañas de Creta conservan su inexpugnable fiereza; todavía son de difícil acceso algunos pueblos adosados a las costillas del monte Ida; todavía hay un Zorba agazapado en alguna taberna portuaria, y, en fin, en el museo de Heraklion, la sublime cerámica del mar todavía permite percibir la originalidad única de una cultura.


La isla de Creta es la quinta del Mediterráneo por su tamaño, pero su importancia estratégica la convierte acaso en la primera desde un punto de vista histórico. Si esto fue evidente a todas las fuerzas extranjeras que la ocuparon a lo largo de los siglos, en el nuestro ya es indiscutible gracias a la arqueología que, a partir de Evans, convirtió la civilización minoica en la máxima atracción de una tierra que es atracción permanente en sí misma. Las repercusiones que la cultura minoica llegaría a tener en la historia del mundo egeo, su papel de intermediario entre aquellas civilizaciones embrionarias y las más desarrolladas del Próximo Oriente constituyen todavía hoy un apasionante pozo sin fondo. Las excavaciones de las dos últimas décadas continúan revelando un sinfín de sugerencias apasionantes. La primera de ellas es de tipo filosófico. Nos recuerda lo poco que el hombre sabe de su paso por el mundo. El destino de la especie parece ser el de una accidentada cabalgata hacia el olvido. Por culpa de la destrucción del tiempo nada queda ya de nuestro origen. ¿Qué decir, pues, de nuestro final?

La capacidad de Creta para la correspondencia entre culturas sigue sintiéndola el viajero actual en la situación misma de la isla, que revela la gran influencia ejercida por tres mares básicos: el Egeo, con el mundo prehelénico y el mundo asiático comunicantes (en el arte griego arcaico Creta fue decisiva para la importación del llamado estilo orientalizante); el Mediterráneo, como extensión de influencias y puerta de Europa; y el Líbico, que baña las costas del sur de Creta y fue puerta también decisiva para los contactos entre la civilización minoica y el Egipto de Nuevo Imperio. Ya caída aquella civilización, la circunstancia geográfica determinaría la elección de Creta por conquistadores tan cruciales en la historia del Mediterráneo como los aqueos, los dorios, los romanos, los árabes, los bizantinos, los francos y los venecianos. No hablemos ya de los turcos, cuya dominación sobre la isla se ejerció con tanto empeño como crueldad. Y el pleito sigue vivo, porque hablarle a un cretense de un turco es mentarle a la madre (una madre mala, por añadidura).

Se entenderá que la mezcolanza de civilizaciones e influencias convierten a Creta en un puzzle apasionante. Murallas y fortines venecianos y francos coexisten con ruinas helénicas, y éstas con quioscos turcos o importantes localidades romanas (como Gortyna) para concluir con el influjo bizantino, presente en los más alejados monasterios de la isla. Lo dicho: sabemos tan poco que sobreviene el vértigo.


Fotografía: Txema Salvans

Y es que, a pesar de las reconstrucciones de Evans muy discutidas, por otro lado, los famosos palacios minoicos están entre los conjuntos arqueológicos más difíciles de desentrañar para personas no entrenadas en los rompecabezas (un juego que, lo confieso, siempre me sacó de quicio). La superposición de pisos, terrazas, pasillos, patios subalternos, conductos de agua, almacenes y cisternas constituyen un galimatías formidable, que explica perfectamente el mito del Laberinto aun sin necesidad de creer a pies juntillas que tuviese que encerrar forzosamente al célebre Minotauro, como quiso la leyenda ática.

Una cosa parece cierta: si el laberinto existió obra o no del mítico Dédalo, tuvo que ser en este palacio. Aquí la expresión laberíntica encuentra su definición más justa, lo cual no ocurre, por ejemplo, en el airoso palacio de Haghía Triada, que se atribuye a un príncipe local de importancia inferior. En cuanto al Minotauro, también la ciencia se ha encargado de poner en crisis el aspecto terrible de su mito. Se dice que sus cuernos constituyen, con la doble hacha, el símbolo de la realeza de Creta. Ya es difícil creer que, además de esta utilización y alguna otra de tipo religioso, el Minotauro exigiese el tributo de doncellas y donceles que quiere la leyenda de Teseo. Pero sin duda el poder de la talasocracia cretense tuvo que ser inmenso para que las generaciones posteriores echasen en su cuenta un mito tan terrible. Sin embargo, como versión poética de un poder comercial no deja de ser espléndida y muy astuta.

Las ruinas de Creta han sacado a la luz costumbres de un mundo que no tiene nada de terrible: diríase un lost paradise, una Arcadia sumamente vulnerable en la que parece triunfar el hedonismo más elemental, un sentido lúdico de la existencia realmente asombroso. Tanto como para permitir que sus palacios carecieran de murallas defensivas.

En las ruinas de los palacios cretenses nos dejamos arrastrar por la impresión de que los hijos del fabuloso Minos fueron muy indulgentes para con su paso por la vida. No parece que le exigiesen mayores complicaciones que las de un color bien combinado en los frescos del megaron de la reina o la justa correspondencia de los signos que adornan su cerámica, cuyas maravillas no me importa ponderar de nuevo; como no me importa regresar con la mente a Santorini y enfrentarme al cortejo de sus fantasmas. Siempre serán más respetables que el agobiante desfile de alemanes, franceses, italianos y nipones ataviados con colorines estrepitosos, para confirmar la alarmante tendencia al kitsch que caracteriza a los nuevos conquistadores. Verles deambular con expresión pasmada equivale a imaginar al gallardo Príncipe de los Lirios ataviado con las bermudas de Jordi Pujol. Asistir a sus borracheras nocturnas en lo que fue el tranquilo puerto de Aghios Nikolaos es como descubrir a Bill Clinton vestido de fallera valenciana.

Los nuevos conquistadores, en efecto. Los nuevos minoicos del verano más kitsch. El rebaño. Los grupos. Los que han convertido las prestigiosas piedras del pasado en un vulgar souvenir de plástico. Los que acabarán con Creta y Santorini como han acabado con tantos lugares. ¡Qué enojosos, qué molestos resultan, es ese viaje que quiso ser ideal!



Terenci Moix
("La Revista", septiembre 1996)


lunes, 1 de abril de 2013

TERENCI MOIX. "LA ATLÁNTIDA DEL REY MINOS" (I)


Recupero de mi vieja carpeta de recortes de prensa estas notas de viaje del escritor Terenci Moix (1942-2003), publicadas en el desaparecido suplemento "La Revista" en septiembre de 1996

La llegada en barco a la isla de Santorini (o Thera) es una experiencia excepcional cuyos efectos pueden ampliarse escuchando los "fuegos de Creta" en la voz de Markopoulos. Hay razones para creernos bucólicos, pero la impresión dura poco. Al abordar las costas de la isla, el mar, hasta ahora irreprochable, sufre una transformación radical. Asistimos a un retroceso de siglos, a la negación absoluta de cuantos tópicos se han escrito sobre el Egeo. Navegamos por un fantástico archipiélago de lava, escoria volcánica, restos sulfúricos que flotan entre riscos de una verticalidad pavorosa. El abismo submarino  parece una prolongación de los abismos de cada acantilado, que diríanse escindidos brutalmente de la tierra engullida por el mar.

Llamada Strongyle (la redonda) en las leyendas más antiguas del mundo griego, la forma actual de Thera responde exactamente a aquel calificativo. Un enorme anillo de tierra es lo que queda de una tremenda explosión volcánica acaecida en el segundo milenio antes de Cristo. Nos hemos internado en un cráter pavoroso. Lo que en el segundo milenio era una isla única, es actualmente ese anillo formado por la Thera propiamente dicha y las tierras de Therasia y Aspronisia, que debieron ser un litoral único. Y en el centro del anillo ocupado ahora por el mar, las tres islas Kaïmeni, que significa (muy propiamente) las islas quemadas.

Todo ello con aspectos inquietantes a un escenario que, en los últimos años, se vende como auténtico paraíso para el turismo de masas. ¡Cómo! ¿En esta isla que invade nuestro espíritu con ecos de una maldición ancestral?

En mis distintas estancias en Creta desde 1973, he ido asistiendo progresivamente a la degradación que afecta también a Santorini. Es un peligro que se veía venir y que en cierto modo era inevitable para la supervivencia económica de estos lugares. Conforme: la supervivencia primero; la estética, después. Aun así, el viajero de gusto no dejará de lamentar que el genio del Egeo se haya visto reconvertido en espectáculo de charanga y pandereta, para uso y abuso de los adictos al vídeo doméstico. En este ambiente donde incluso la arquitectura cicládica ha ido adquiriendo el tono relamido de una tarjeta postal, donde el prolongado viaje de Odiseo ha sido sustituido por la prisa del vuelo chárter, la llegada en barco mantiene una categoría a la que es necesario recurrir. Y tanto Creta como Santorini poseen arcanos que permiten evadirse de la vulgaridad del siglo. Claro que esta evasión no hay que buscarla en plena temporada estival, flagelo de espíritus fatigados. El misterio de Thera -y la angustia que este misterio inspira- hay que buscarlo en invierno, cuando la isla parece dejada a merced de sus fantasmas. Es tierra para magos, no para domingueros. Es agua de brujas y gorgonas, no jacuzzi para que se remoje las siliconas una Ana Obregón cualquiera. Es, en resumen, un secreto que no tolera serlo a voces.



La exhibición el el Museo Arqueológico de Atenas de los frescos y objetos procedentes de las excavaciones de Thera iluminan sobre aspectos contradictorios de la gente que habitó estos acantilados. Son restos que apasionan e inquietan a la vez. De un lado, iluminan sobre las relaciones entre esta isla y la civilización minoica que se desarrolló en Creta; del otro, nos recuerdan las provocativas tesis que pretenden encontrar en la explosión de Thera la afirmación del mito de la Atlántida, y su radicación geográfica definitiva. Esto último, por audaz que pueda parecer, se hizo hipótesis fascinante en el opúsculo del profesor Marinatos: "Some words about the legend of Atlantis". A él se deben los descubirmientos efectuados en Thera y los principales estudios sobre el estado de la isla en la Edad del Bronce. Una época que se revela particularmente próspera.

Contra la teoría generalmente aceptada de que la primera fase de la civilización minoica fue destruida por la invasión de los aqueos, Marinatos aportaba, en 1932, la evidencia de que la causa estuvo en Thera, y que la isla había sido destruida por dos explosiones sucesivas, de una potencia superior a cualquiera que hubiese conocido el mundo mediterráneo. (Marinatos escribió: "Se estima que las olas alcanzaron una altura de 250 metros en la isla de Anafi, a unos 30 kilómetros al este de Thera. En Jaffa (Tel Aviv), a 900 kilómetros de distancia, se encontraron cenizas volcánicas en capas de 5 metros sobre el nivel del mar".

La comprobación de aquella catástrofe sin precedentes explicaría numerosas leyendas que, en siglos sucesivos, irían configurando el panteón mítico de los pueblos del Egeo, desde las legendarias tres noches de Hércules (según Marinatos, equivalente idealizado de los cuatro días de oscuridad provocados por la explosión) hasta el mito platónico de la Atlántida. La versión más divulgada de este mito es la que Platón recoge de los labios de Solón, quien a su vez la habría oído contar a un sacerdote egipcio. El fenómeno de la transmisión oral en el munda antiguo es muy importante: el dramatismo de un suceso, su urgencia de un momento, acaba convirtiéndose en una leçon reçue. En las mitologías populares es frecuente la introducción en determinados ciclos de materiales procedentes de otras fuentes y, como ocurre en este caso, de otro milenio. Asimismo se han encontrado en un único personaje hechos ejecutados por otros que no llegaron a provocar el impacto popular de aquél. Según Marinatos, el impacto de la destrucción de Thera en el segundo milenio llegaría a mitad del primero transfigurado por medio de la memoria colectiva.

Localizar el origen exacto del mito de la Atlántida partiendo de las más atractivas pretensiones de Marinatos excedería los límites de estas notas de viaje, sino mis propias capacidades; pero en sus implicaciones, la leyenda y los estudios sobre la misma nunca han dejado de fascinarme como escritor; máxime cuando la contemplación de sus restos me deparan una visión de la Atlántida más cotidiana, más extrañable que la que suelen ofrecer los exploradores de la fábula.

Fotografía: Txema Salvans

Debo, así, volver a los frescos del periodo minoico de Thera. La voluntad realista de sus artífices nos dejó el testimonio de un mundo vegetal y mineral que adopta formas extremadamente fantasiosas, pero que no son sino el testimonio de la naturaleza volcánica de la isla. Así, en el Fresco de la Primavera, que llegará a hacerse famoso a medida que ese arte sea más conocido, aparecen rocas de hace cuatro mil años pero que todavía hoy pueden ser encontradas en islas de suelo volcánico, como Stromboli y Lípari. Asimismo, aparecen combinaciones floreales, en ramos de tres, que remiten al triple papiro del Bajo Egipto o a las triple lilas del arte minoico. Y, siguiendo la influencia de ambas formas expresivas, se recurre a la fórmula conocida como hibridismo; es decir, la combinación de las características de varias plantas o flores en una sola.  

Es difícil entregarse a este tipo de fantasías cuando el viajero se halla inmerso en el falso colorido exigido por el turismo de masas, pero lo es más todavía cuando las meditaciones se efectúan en un terreno tan propenso a la destrucción. Ésta vuelve a estar presente cuando algún habitante de Santorini nos habla de catástrofes más recientes (erupciones volcánicas en 1925, 1926 y 1928, y terremotos importantes en 1956). Constantemente, la Historia sigue otorgando a Thera cartas de isla maldita.

Colocados en lo más alto de los acantilados, los pueblos de la isla revelan una imagen de paz nada apropiada al lugar ni a su historia. La arquitectura geométrica habitual de las Cícladas adopta en este paisaje maltratado una significación nueva, difícil de explicar; es la irrupción de un secreto conducto de vida en un escenario terrorífico. La blancura de estas formas parece todavía más milagrosa cuando, al fondo, descubrimos la ebullición permamente de las aguas que cubren el volcán. No digamos el alivio que supone, en la parte oriental de Thera, la aparición de fértiles plantíos iluminados con el fulgor de una primavera absoluta. Sólo así comprendemos que aquellas pinturas, pregoneras de una vida consagrada al placer, pudieron responder a la realidad.



Terenci Moix
"La Revista" (septiembre, 1996)


sábado, 26 de enero de 2013

EUROPA SE DESHACE EN ATENAS



Europa no está en crisis, está muriéndose.
No Europa como territorio, naturalmente.
Sino Europa como Idea.
Europa como sueño y como proyecto.

La Europa acorde con el espíritu elogiado por Edmund Husserl en sus dos grandes conferencias pronunciadas en 1938 en Viena y Berlín, en vísperas de la catástrofe nazi.

Europa como voluntad y representación, como sueño y como construcción, esta Europa que pusieron en pie nuestros padres, esta Europa que supo transformarse en una idea nueva, que fue capaz de aportar a los pueblos que acababan de salir de la Segunda Guerra Mundial una paz, una prosperidad y una difusión de la democracia sin precedentes, pero que, ante nuestros propios ojos, está deshaciéndose una vez más.

Se deshace en Atenas, una de sus cunas, en medio de la indiferencia y el cinismo de sus naciones hermanas: hubo un tiempo, el del movimiento filohelénico de principios del siglo XIX, en el que desde Chateaubriand hasta el Byron de Missolonghi, desde Berlioz hasta Delacroix, desde Pushkin hasta el joven Victor Hugo, todos los artistas, poetas, grandes mentes de Europa, volaban en su auxilio y militaban en favor de su libertad. Hoy estamos lejos de eso; y da la impresión de que los herederos de aquellos grandes europeos, mientras los helenos libran una nueva batalla contra otra forma de decadencia y sujeción, no tienen nada mejor que hacer que reprenderles, estigmatizarlos, despreciarlos y —con el plan de rigor impuesto como programa de austeridad, que se les conmina a seguir— despojarles del principio de soberanía que, hace tanto tiempo, inventaron ellos mismos.


Extracto del manifiesto "Europa o el caos", publicado por cuatro periódicos europeos y firmado por: Vassilis Alexakis, Hans Christoph Buch, Juan Luis Cebrián, Umberto Eco, György Konrád, Julia Kristeva, Bernard-Henri Levy, António Lobo Antunes, Claudio Magris, Salman Rushdie, Fernando Savater y Peter Schneider.

Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.