"Grecia obstinada", programa-debate dedicado a la situación
económica y sociopolítica de Grecia, con la participación de Joaquín Almunia (Comisario europeo para
Asuntos Económicos y Monetarios), Pedro
Olalla (escritor y helenista), Irene
Martín (profesora de ciencias políticas) y Gonzalo Gómez (economista).
La serie documental Οι τόποι των μύθων / Los lugares del mitofue ideada por el helenista español Pedro Olalla, que se encargó también de la investigación y los guiones del programa. Olalla lleva al espectador a recorrer los más imponentes parajes de Grecia, rastreando (a través de su naturaleza, su literatura, su arqueología y los testimonios de sus habitantes) los lugares que inspiraron los antiguos mitos griegos: las primeras historias de la cultura occidental.
Incluida en el marco de la programación cultural especial de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la serie cosechó excelentes críticas de los medios de comunicación y el público heleno.
Rodado íntegramente en escenarios naturales de toda Grecia, el programa recorre recintos arqueológicos, montañas, bosques, cuevas o playas que escapan a las rutas turísticas habituales y cuenta con un guión basado en obras literarias de autores de la antigüedad. La música también está inspirada en los clásicos e interpretada con instrumentos de la época.
A continuación, dejamos los enlaces al archivo audiovisual de la ERT (Radio y Televisión Pública Griega) a través de los cuales se pueden ver los doce capítulos, en su versión original en griego, de los que consta Los lugares del mito:
Capítulo 1 Οι προολύμπιες θεότητες και ο ερχομός του Δία Las divinidades preolímpicas y la llegada de Zeus (Antiguas divinidades subterráneas que se asimilarán con los dioses olímpicos. Los más antiguos lugares sagrados y las cunas de la mitología. La cosmogonía y el triunfo de Zeus)
Capítulo 2 Οι θεοί του φωτός Los dioses de la luz (El Olimpo y los dioses celestes. La formación del panteón heleno)
Capítulo 3 Ο Κάτω Κόσμος El Mundo Subterráneo (El Reino de Hades y sus mitos. El escenario mítico de Tesprocia)
Capítulo 4 Ο κύκλος της φύσης El ciclo de la naturaleza (Dioses y mitos asociados al ciclo de la vegetación, a la fertilidad, al nacimiento y a la muerte. La celebración de la vida y el lejano origen de los Juegos Olímpicos)
Capítulo 5 Οι θεότητες της άγριας φύσης Las divinidades de la naturaleza agreste (La divinización de los elementos de la naturaleza. Las omnipresentes Ninfas y las complejas formas de Pan y de Ártemis)
Capítulo 6 Μύθοι και Μαντεία Mitos y oráculos (La comunicación con la divinidad. Los antiguos oráculos. El dios Apolo)
Capítulo 7 Αρισταίος και Ορφέας, ήρωες ευεργέτες Aristeo y Orfeo, héroes benefactores (Héroes, inventores, sabios, depositarios de misterios y benefactores de la humanidad)
Capítulo 8 Ηρακλής, ο μυθικός ήρωας Heracles, el héroe mítico (El concepto de héroe y la historia del más famoso de los héroes)
Capítulo 9 Θησέας, ήρωας ή μιμητής Teseo, ¿héroe o imitador? (mitos y trabajos de Teseo, el gran émulo de Heracles. La casa de Cécrope y la casa de Minos)
Capítulo 10 Οιδίποτας, ο τραγικός ήρωας Edipo, el héroe trágico (Mitos del ciclo tebano. La casa de Cadmo)
Capítulo 11 Ορέστης, η μοναξιά του ηρώα Orestes, la soledad del héroe (La casa maldita de Pélope y su purificación por Orestes)
Capítulo 12 Οδυσσέας, ο τελευταίος ήρωας Odiseo, el último héroe
(La casa de Autólico. La historia de Odiseo y de Telémaco y el final de la época mítica)
Como nos informó Enric hace unos días, Televisió de Catalunya (TV3) emitió anoche en su programa "Afers Exteriors" un reportaje dedicado a Grecia.
Tras una introducción bastante irónica y algo surrealista, el presentador, Miquel Calçada, nos relata su periplo griego. Pasea por la Acrópolis junto a Eusebi Ayensa, director del Instituto Cervantes de Atenas, presentado aquí como "un helenista de Figueres". Ayensa habla del expolio de la Acrópolis a manos de Elgin y del paso, no precisamente pacífico, de los almogávares por tierras helenas. Calçada visitará también a la neuróloga catalana Roser Pons en un centro de rehabilitación para niños con lesiones cerebrales (seguro que os emocionáis con algunas de las imágenes rodadas allí). Viajaremos después a Kyparissi, en Laconia, donde otra catalana, Esther Grau, propietaria del Hotel Kyfanta, se integra poco a poco en el cerrado ambiente rural de la zona. Finalmente, conoceremos a Álex, diseñador gráfico, y a Yannis, periodista: dos griegos enamorados de la cultura catalana.
A destacar la integración del presentador como un personaje más del programa (se nota, y mucho, que Calçada se documenta y prepara muy bien antes de emprender sus viajes) y la excelente labor del equipo de realización. Felicitacions a tots!
Y aquí os dejo el programa entero, para que lo veáis, lo comparéis (si así lo deseáis) con el programa de "Españoles en Atenas" que vimos en la entrada anterior y, por supuesto, dejéis vuestra opinión en los comentarios.
Estoy seguro de que quienes no conozcan la lengua catalana sabrán superar las barreras del idioma y disfrutar de este magnífico programa. A reveure!
El programa de TVE1 "Españoles en el mundo" llega hoy a Atenas. Siete españoles residentes en la capital de Grecia nos ofrecerán su particular visión de la histórica y mítica ciudad, a cuya sombra surgieron los orígenes de la civilización occidental.
El programa se emite hoy, a las 22:00h (hora peninsular española) por TVE1 y también por rtve.es. Podéis ver el programa completo pinchando aquí.
.jpg)