sábado, 2 de mayo de 2015

KOSTAS KARIOTAKIS EN «MUNDO POESÍA»


Con gran placer compartimos el capítulo quinto de la serie televisiva Mundo Poesía que realiza para la televisión cultural mexicana nuestro buen amigo el profesor, escritor, poeta y editor César A. Navarrete Vázquez. Se trata de la cápsula dedicada al poeta griego Kostas Kariotakis, una de nuestras debilidades comunes, una más de nuestras pasiones griegas.

Συγχαρητήρια, César! Ευχαριστούμε πολύ για τo εξαιρετικό αφιέρωμα στον αγαπημένο μας ποιητή.

"Mundo Poesía" . Kostas Karyotakis

Idea, guión, realización, edición y postproducción:
César Abraham Navarrete Vázquez
Motion Graphics:
Danny González
Música de la cortinilla:
Airy Nicole
Locución de la semblanza:
Rafael García Villegas
Locución de los poemas:
Bianka Jimena Estrada Morales y Perla Velázquez


viernes, 1 de mayo de 2015

VERSOS Y COLORES PARA EL MES DE MAYO

Dimitris Yeraniotis - "Niña con amapolas"  
Óleo sobre lienzo (1948)


AUTOCONSERVACIÓN

Habrá sido primavera
porque este recuerdo llega
saltando por encima de las amapolas.
A menos que la nostalgia,
tan presurosa,
haya ignorado el recuerdo.
Todo se parece tanto entre sí
cuando la privación se lo lleva.
Pero puede que el recuerdo sea correcto
y que el fondo sea ajeno;
que las amapolas sean prestadas
de alguna otra historia,
mía o ajena.
Es capaz de algo así la evocación,
por amar lo bello y por arrogancia.

Sin embargo habrá sido primavera
porque veo también abejas
volando alrededor de ese recuerdo,
con fe, y con pasión,
agolpándose sobre su cáliz.
A menos que el orgasmo fuera
regla del pasado,
mecanismo de lo irrepetible.
¡Ojalá siempre quede algo de polen
en las cosas terminadas!
Para la polinización
de la experiencia, de la tristeza
y de la poesía.

Kikí Dimulá

“Símbolos solubles”
Traducción de Nina Anghelidis
con la colaboración de
Juan Antonio González Iglesias
(Ediciones Linteo, 2010)


domingo, 26 de abril de 2015

LA LEYENDA DE LA CARIÁTIDE SECUESTRADA

Cariátide - Amalía Sotiropoulou

A principios del siglo XIX, Lord Elgin encargó al artista italiano Giovanni Battista Lusieri la supervisión de la extracción de varias obras de arte de la Acrópolis de Atenas y su posterior envío a Londres por vía marítima. Entre las piezas que envió Lusieri se encontraba una de las seis cariátides del Erecteion, antiguo templo erigido en el lado norte de la roca sagrada. Elgin, deslumbrado por la belleza de la cariátide ateniense, solicitó que le fueran enviadas las cinco cariátides que habían quedado en Grecia.

Cuenta la leyenda que una noche sin luna, algunos trabajadores  del equipo de Lusieri subieron a la roca de la Acrópolis equipados con picos y martillos con la intención de extraer del Erecteion las cinco cariátides restantes. Cuando se encontraban a escasos metros del antiguo templo, comenzaron a escuchar gritos aterradores y desgarrados lamentos en medio de la oscuridad. Al comprobar que quienes lloraban y gritaban eran las cinco cariátides pidiendo el regreso de su hermana secuestrada, arrojaron al suelo sus herramientas y huyeron despavoridos del lugar. 

Cuentan que todavía hoy, en las noches sin luna, el viento que desciende desde la Acrópolis expande sobre la ciudad de Atenas el triste rumor de un profundo lamento.

Cariátides - Amalia Sotiropoulou

El regreso de la cariátide secuestrada

Desde el pasado día 23, la artista Amalía Sotiropoulou presenta en la Galería Skoufá de Atenas la exposición fotográfica Missing Sister-Trilogy. Con esta muestra Sotiropoulou completa la trilogía dedicada a las cariátides del Erecteion que comenzó en 2013 con la instalación de varias esculturas en el paisaje urbano ateniense. Un año más tarde, la fotógrafa viajó hasta el Museo Británico de Londres para fotografiar a la cariátide secuestrada por Elgin a principios del siglo XIX, la conocida como Missing Sister, esa que griegos y filohelenos deseamos ver algún día reunida con sus cinco hermanas en el luminoso Museo de la Acrópolis.

Amalía Sotiropoulou cierra su trilogía con esta exposición en la que la cariátide secuestrada regresa (virtualmente) a su Atenas natal para reencontrarse con sus hermanas y con la historia. Se trata de un acto simbólico alusivo a la necesidad de la devolución de los Mármoles del Partenón a su lugar de origen como signo de respeto al helenismo y a la misma Grecia.

Amalía Sotiropoulou - Missing Sister - Trilogy
Gallery Skoufa
Skoufa 4 - Kolonaki - Atenas
del 23/04 al 11/05/2015

Gallery Skoufa


PRESENTACIÓN DEL MANUAL DE GRIEGO «ΔΙΑΛΟΓΟΣ»


En el marco de las Jornadas de didáctica en Lenguas Clásicas promovidas por la SEEC de Alicante con la colaboración del CEFIRE de Alicante, el próximo jueves 30 de abril, a las 17:30, tendrá lugar en el MARQ (Museo Arqueológico de Alicante) la presentación de «Διάλογος», manual de griego antiguo escrito por el profesor Santiago Carbonell




Más información sobre el libro, Aquí


jueves, 23 de abril de 2015

«GRECIA EN EL AIRE», EL NUEVO LIBRO DE PEDRO OLALLA

Pedro Olalla - «Grecia en el aire»
Acantilado, Barcelona 2015 (1a edición)
ISBN 978-84-16011-53-7
(A la venta el 13/5/2015)


«Grecia en el aire»
Herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense
vistos desde la Atenas actual

«Desde el comienzo de ese esfuerzo griego por construir un espacio artificial y humano donde fuera posible la justicia y donde el destino común estuviera regido por la voluntad de los hombres, los ciudadanos fueron la ciudad, y, por tanto, el Estado. No existía un Estado ajeno a los ciudadanos. Ya desde las osadas medidas de Solón para implicar a todos en las decisiones, el Estado nació como una organización orientada a defender el interés común y los derechos individuales frente a los intereses particulares y la arbitrariedad de las familias poderosas y de sus instrumentos de dominio. Es decir, desde el primer paso, el Estado comenzó a construirse como un Todos frente a un Ellos. […] Y es que, en el fondo, la historia de la democracia ateniense no es sino la historia del paso progresivo del poder a manos de los ciudadanos. Por eso hoy, tal vez tenga sentido rastrear por los rincones de esta ciudad infatigable lo que condujo entonces a aquel impresionante logro; rastrear sus herencias y también reconocer sus retos; y hacerlo ahora, como algo inaplazable, ahora que en nuestras deficientes democracias las decisiones reales se toman cada vez más y más lejos de la ciudadanía.»

Para cambiar algo a fondo, hay que conocerlo a fondo


Pedro Olalla - «Grecia en el aire»
Book Trailer

"Olalla posee del don de autores como Zweig, Montanelli, Graves o Norwich a la hora de combinar amenidad y rigor, y la virtud de despertar la curiosidad del lector, de llevarle a nuevas lecturas, a nuevos descubrimientos."
Carmen Pulín Ferrer, Libros

"En las obras de Olalla se aprende a mirar y a comprender."
Vasilis Filias, Prólogo a "Arcadia feliz"



_______________________


Actos relacionados con la temática del libro "Grecia en el aire: Herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense vistos desde la Atenas actual".

MURCIA. 12/05/2015
Salón de Grados de la Facultad de Derecho.
Participación en el Ciclo "Miradas sobre Grecia II"
(Foto: La Pasión Griega)

SEVILLA. 16/05/2015
Presentación en FNAC
(Foto: Juanka Brown)

BARCELONA, 21/05/2015 
Entrevista en "Els matins de TV3"


«Η μετέωρη Ελλάδα», το νέο βιβλίο του Πέδρο Ολάγια

Pedro Olalla - «Η μετέωρη Ελλάδα» 
Παπαζήση, Αθήνα 2015 (1η έκδοση)
ISBN 978-960-02-3095-6


«Η μετέωρη Ελλάδα»
Παρακαταθήκη και προκλήσεις της αρχαίας αθηναϊκής δημοκρατίας
από την οπτική της σύγχρονης Αθήνας

«Από το ξεκίνημα εκείνης της ελληνικής προσπάθειας για την οικοδόμηση ενός τεχνητού και ανθρώπινου χώρου όπου θα ήταν δυνατή η πραγμάτωση της δικαιοσύνης και όπου η κοινή μοίρα θα κυβερνιόταν απ’ την ανθρώπινη βούληση, οι πολίτες ήταν η πόλη, και επομένως και το Κράτος. Δεν υπήρχε ένα Κράτος αποκομμένο απ’ τους πολίτες. Ήδη από τα τολμηρά μέτρα του Σόλωνα υπέρ της συμμετοχής όλων στην λήψη αποφάσεων, το Κράτος γεννήθηκε ως ένας οργανισμός προσανατολισμένος στην προάσπιση του κοινού συμφέροντος και των ατομικών δικαιωμάτων έναντι των ιδιωτικών συμφερόντων και της αυθαιρεσίας των ισχυρών οικογενειών και των οργάνων κυριαρχίας τους. Δηλαδή, από το πρώτο κιόλας βήμα, το Κράτος ξεκίνησε να οικοδομείται ως ένα Όλοι σε αντιδιαστολή με ένα Εκείνοι. […] Εν τέλει, η ιστορία της αθηναϊκής δημοκρατίας δεν είναι τίποτ’ άλλο παρά η ιστορία της σταδιακής μεταβίβασης της εξουσίας στα χέρια των πολιτών. Γι’ αυτό και σήμερα, ίσως θα ήταν σκόπιμο να ιχνηλατήσουμε στις γωνιές αυτής της ακατάβλητης πόλης αυτό που τότε οδήγησε σ’ εκείνο το εντυπωσιακό επίτευγμα· ν’ ανιχνεύσουμε την κληρονομιά της και ακόμα ν’ αναγνωρίσουμε τις προκλήσεις της· και να το κάνουμε τώρα, ως κάτι ανυπέρθετο, τώρα που στις ελαττωματικές μας δημοκρατίες οι πραγματικές αποφάσεις λαμβάνονται όλο και πιο μακριά από τους πολίτες.»

Για να αλλάξουμε κάτι εκ βαθέων, 
πρέπει να το γνωρίσουμε εκ βαθέων


Pedro Olalla - «Η μετέωρη Ελλάδα» 
Book Trailer

"Ο Olalla έχει τη ίδια χάρη με τους Zweig, Montanelli, Graves και Norwich για να συνδυάσει γλαφυρότητα και ακρίβεια, και την αρετή να αφυπνίσει την περιέργεια του αναγνώστη, να τον οδηγήσει σε νέα κείμενα, σε νέες ανακαλύψεις."
Carmen Pulín Ferrer, Libros

"Στα έργα του Ολάγια μαθαίνει κανείς να θεάται και να κατανοεί."
Βασίλης Φίλιας, Πρόλογος στο έργο "Ευδαίμων Αρκαδία"

Πηγή: pedroolalla.com

martes, 21 de abril de 2015

FESTIVAL DE YOGA Y CREATIVIDAD EN CRETA


Un año más, nuestra amiga Dhanmeet Eirini Delaki nos invita a pasar unas vacaciones de manera alternativa en la bella isla de Creta el próximo verano. El Festival que organiza es un puente que une el kundalini yoga con diferentes prácticas artísticas a fin de bailar, manifestar y fusionar el espíritu innato de ambas disciplinas. Es una propuesta para descubrir la espiritualidad del arte y el arte de la espiritualidad, uniendo a gente de diferentes culturas en plena naturaleza, en Creta, durante unos días de elevación por encima de lo personal y lo limitado.

Toda la infomación aquí: www.kundalinifest.org


Creta, la isla dentro de ti