La antigua mezquita otomana
Fetihye Camii, sita en el puerto veneciano de la histórica ciudad griega de
Lepanto, es en estos días el escenario de la exposición que lleva por título “Huellas
de la presencia Judía en Lepanto – Arzobispo Damaskinos, justo entre las
naciones”, que se lleva a cabo dentro del ciclo de actividades culturales “Lepanto: Cruce de Civilizaciones – Puente de Culturas”, cuyo objetivo es promover el conocimiento
de la historia de la ciudad y su proyección tanto en el resto de Grecia como en
todo el mundo.
En la exposición, que es el
resultado de la unión de esfuerzos entre la XXII Directiva de Antigüedades
Bizantinas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de Grecia (EBA), el
Ayuntamiento de Lepanto y el Grupo de Diálogo Interconfesional e
Intercultural, se muestran al público, por primera vez, lápidas funerarias con
inscripciones en hebreo de entre los siglos XVI al XIX, todas ellas
pertenecientes a los fondos de la EBA.
Los tres vídeos que se
proyectan en los muros y en la cúpula de la mezquita, junto a los hallazgos
arqueológicos expuestos, interactúan y enlazan hechos históricos. La
instalación se complementa con hierbas aromáticas (romero, lavanda, etc.) y con
cientos de hojas de árboles que recuerdan que los hallazgos expuestos formaron
parte, alguna vez y en algún lugar, de un cementerio y, por tanto, de la vida
social de una comunidad humana. A través de los vídeos que se proyectan, el
visitante consigue hacer un recorrido por la historia de la presencia judía en
Grecia desde el siglo III a.C. hasta el día de hoy.
Se pueden contemplar imágenes
que evocan la memoria del Arzobispo Damaskinos junto a otras, muy conmovedoras,
que dan muestra del calvario de los judíos
griegos durante los años de la ocupación alemana, ya en pleno siglo XX. La
presencia en la exposición del Arzobispo ortodoxo Damaskinos (Dorvitsa, 1891 –
Atenas, 1949) está relacionada con su proclamación por la institución Yad
Vashem como “Justo entre las Naciones”, en 1969, por sus esfuerzos en el
rescate de los ciudadanos griegos de origen hebreo durante los años de la ocupación.
En la cúpula de la mezquita,
con el acompañamiento de sonidos tomados
de la naturaleza (olas, el trinar de las aves), giran tridimensionalmente las
inscripciones en hebreo, en viaje simbólico y perpetuo a través del espacio.
Según declaró un visitante
de la exposición, ésta constituye un “magnífico maridaje entre las culturas
hebrea y cristiana. Es ciertamente emocionante contemplar en un mismo lugar
elementos de nuestra historia, de nuestra herencia cultural, de la amarga
verdad del Holocausto, del salvador Damaskinos…”
Comisaria de la exposición:
Ángela Ma. Arbeláez
La exposición puede visitarse hasta el próximo día 7 de julio
Programa radiofónico sobre la exposición aquí
Todas las imágenes del
presente artículo han sido amablemente cedidas por la Comisaria de la
exposición, Sra. Ángela Ma. Arbeláez.
