lunes, 21 de septiembre de 2015

¡POBRE GRECIA!

                                                                            PEDRIPOL

Artículo de Pedro Olalla sobre las elecciones griegas, 
publicado en la revista Contexto




miércoles, 16 de septiembre de 2015

PRÓXIMO ESTRENO DE "OUZERÍ TSITSANIS"


El próximo 3 de diciembre es la fecha elegida para el estreno en Grecia de una de las películas más esperadas de la nueva temporada cinematográfica: “Ouzerí Tsitsanis”, del cineasta Manusos Manusakis

El argumento de "Ouzerí Tsitsanis"basado en la novela del mismo título de Yorgos Skabardonis, se desarrolla en la Tesalónica ocupada por el ejército alemán entre 1942 y 1943, y relata la historia de amor de dos jóvenes: Yorgos, cristiano, y Estrella, judía sefardí. Ambos viven su pasión atrapados entre un régimen político totalitario y brutal y una discriminación racial absurda que alcanzó en aquellos años su dimensión más trágica y cruel. 

Pero también en la misma ciudad y en la misma época un joven músico llamado Vasilis Tsitsanis vivía sus años de mayor creatividad en el Ouzerí Tsitsanis, la taberna de su propiedad en la que compuso la mayoría de sus canciones más exitosas, entre ellas la archiconocida “Sinnefiasmeni Kyriakí” (“Domingo nuboso"), considerada por muchos como el himno no oficial de Grecia.

Un fotograma de la película

“La ocupación alemana y una historia de amor prohibido se encuentran en el epicentro de un ritmo cinematográfico marcado por la música compuesta por uno de los personajes principales de la obra: el legendario Vasilis Tsitsanis”, explica el cineasta Manusos Manusakis, que regresa a la gran pantalla con esta película tras su brillante trabajo de varios años para la televisión.

Los actores Jristina Hilá-Fameli (Estrella) y Haris Frangulis (Yorgos)

El actor Andreas Constantinu, que ya nos impresionó por su excelente papel en "Pequeña Inglaterra", es el encargado de interpretar a Vasilis Tsitsanis; mientras que los actores Haris Frangulis y Jristina Hilá-Fameli dan vida a Yorgos y a Estrella, la pareja protagonista. 

"Ouzerí Tsitsanis" (Grecia, 2015) - Tráiler oficial
Director: Manusos Manusakis
Guión: Vasilis Spiliópulos & Ada Gurbali
Fotografía: Kostís Guikas
Decorados: Andonis Jalkiás
Vestuario: Anna Majerianaki
Música: Zemis Karamuratidis

Ouzerí Tsitsanis

También en La Pasión Griega:

martes, 15 de septiembre de 2015

ΚΥΚΛΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ


ΚΥΚΛΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Αργεντινής   

2η ενότητα (5 συναντήσεις)
 Περιηγήσεις μέσα  στο έργο του Jorge Luis Borges

Κάθε Παρασκευή 7:00-8:30 μ.μ.
Έναρξη μαθημάτων: Παρασκευή 2 Οκτωβρίου
 (και κάθε Παρασκευή έως και τις 30 Οκτωβρίου)

Εγγραφές έως την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου

Διδάσκοντες: 
Marta Silvia Dios Sanz (φιλόλογος Παν/μίου Αθηνών & μεταφράστρια) 
Marcos Guillermo Breuer (Δόκτωρ Φιλοσοφίας Παν/μίου Ντίσελντορφ)

Στα πέντε μαθήματα-συναντήσεις για τον Jorge Luis Borges θα έχετε την ευκαιρία να αποκτήσετε μια ολοκληρωμένη γνώση πάνω στο έργο και τη ζωή του σπουδαίου Αργεντίνου συγγραφέα που θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες λογοτεχνικές μορφές του 20ου αιώνα.

Απώτερος στόχος του σεμιναρίου είναι η πολύπλευρη προσέγγιση των έργων του Borges, που άφησαν ανεξίτηλα ίχνη στη λογοτεχνία της Αργεντινής. Σε κάθε συνάντηση οι μαθητές θα προμηθεύονται υλικό με αποσπάσματα για ανάγνωση και αντίστοιχη βιβλιογραφία.

Δηλώστε συμμετοχή στέλνοντας email στο books@floralcafe.gr (θέμα/subject: Μπόρχες) και γράφοντας το όνομά σας και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Λόγω περιορισμένου χώρου, στις συναντήσεις μπορούν να συμμετέχουν έως 9 άτομα. Απαραίτητη προϋπόθεση για την πραγματοποίηση των σεμιναρίων είναι να συμπληρωθεί ο αριθμός των συμμετεχόντων. Σε περίπτωση ακύρωσης, οι ενδιαφερόμενοι θα ειδοποιηθούν με email στις 30 Σεπτεμβρίου. Τα μαθήματα θα γίνονται στον χώρο του βιβλιοπωλείου του Floral.
Η συμμετοχή για τις 5 συναντήσεις ανέρχεται στα 50 ευρώ.
Μετά την ολοκλήρωση των πέντε συναντήσεων, οι συμμετέχοντες θα λάβουν πιστοποιητικό παρακολούθησης από την πρεσβεία της Αργεντινής.

Το πρόγραμμα των συναντήσεων:
1η συνάντηση:
Εισαγωγή στο έργο του Μπόρχες. Σύντομη αναφορά στον βίο του. Παράλληλα θα γίνει προβολή φωτογραφικού υλικού.

2η συνάντηση:
Ανάγνωση αντιπροσωπευτικών χωρίων από τα δοκίμιά του:
«Το βιβλίο», «Η αθανασία», «Ο χρόνος», «Νέα ανασκευή του χρόνου»,  «Για τους κλασικούς», «Για τη λατρεία των βιβλίων», «Η τυφλότητα», «Όταν η μυθοπλασία ζει μέσα στη μυθοπλασία», «Ιστορία της αιωνιότητας», «Το τελευταίο ταξίδι του Οδυσσέα», «Η ποίηση».

3η συνάντηση:
Η σκέψη του Μπόρχες. Βασικές έννοιες της πολυεδρικής του κοσμοθεωρίας:
- Ο χρόνος
- Η ιστορία
- Η γλώσσα
- Η λογοτεχνία
- Η αντίληψη της πραγματικότητας
- Το όνειρο
- Η υπερβατικότητα στην τέχνη
- Η αισθητική
Το περίφημο δοκίμιο του Μπόρχες: «Η γλώσσα των Αργεντινών». Η έννοια της πολιτισμικής ταυτότητας της Αργεντινής.
Ο Μπόρχες  και οι διανοούμενοι της εποχής του: το περιοδικό «Sur».

4η συνάντηση:
Εισαγωγή στα διηγήματα του Μπόρχες. Επιλογή διηγημάτων: «Pierre Menard, συγγραφεύς του Δον Κιχώτη», «Ο νότος», «Το Άλεφ»,«Ο νεκρός», « Φούνες ο μνήμων», « Ο θάνατος και η πυξίδα», «Τα κυκλικά ερείπια».

5η συνάντηση:
Ο Μπόρχες στα μάτια των Αργεντίνων Συγγραφέων. Εκτιμήσεις των Ε. Σάμπατο, Α. Μπιόυ Κασάρες και του Χουάν Χοσέ Σάερ για το αφηγηματικό έργο του  Μπόρχες.

                                               ---ooo0ooo---

Marta Silvia Dios Sanz
Η Μάρτα Σίλβια Διος Σανς (από το Μπουένος Άιρες), είναι συγγραφέας, μεταφράστρια, και διοργανώτρια σεμιναρίων για την αργεντίνικη λογοτεχνία και την ποίηση του τάνγκο. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και σήμερα είναι Υποψήφια Διδάκτωρ στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Έχει τιμηθεί με διάφορα λογοτεχνικά βραβεία.

Marcos G. Breuer
Ο Μάρκος Μπρέουερ, Αργεντίνος δόκτωρ φιλοσοφίας και συγγραφέας, ζει στην Αθήνα από το 2009. Έχει γράψει δύο βιβλία και πολλά άρθρα πάνω στη φιλοσοφία, την ιστορία της φιλοσοφίας και τη σχέση μεταξύ λογοτεχνίας και φιλοσοφίας. Συνεργάζεται με διάφορους διεθνείς οργανισμούς προωθώντας την αργεντίνικη κουλτούρα. (www.marcosbreuer.com)


ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΠΟΡΧΕΣ, ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ :
- «Δοκίμια», εκ. Ελληνικά Γράμματα, 2007.
- «Άπαντα πεζά», εκ. Ελληνικά Γράμματα, 2005.

---ooo0ooo---

Floral: Θεμιστοκλέους 80, Πλατεία Εξαρχείων, 
τ. 210 3800070, email: books@floralcafe.gr
F: Floral Exarhia, www.floralcafe.gr

Τα emails των καθηγητών:
Marta Silvia Dios Sanz, mdiossanz2002@yahoo.com.ar
Marcos Guillermo Breuer, marcosbreuer@yahoo.com

lunes, 14 de septiembre de 2015

"GOTAS DE ALIENTO": DANZA SUBMARINA JUNTO AL TEMPLO DE POSEIDÓN

Templo de Poseidón, en el cabo Sunio

Bailarines profesionales, buzos, personas con discapacidad e incluso niños participarán en el espectáculo de danza submarina “Drops of Breath” [“Gotas de Aliento”], cuyo estreno mundial tendrá lugar los próximos días 25, 26 y 27 de septiembre bajo las aguas del cabo Sunio, junto al imponente templo de Poseidón.

En un anfiteatro submarino, catorce bailarines (tres de ellos discapacitados y procedentes de Francia, Chipre y Grecia), interpretarán  bajo las aguas del Egeo  una coreografía al ritmo de una composición musical creada especialmente para la ocasión por el compositor Trifon Kutsurelis.

El grupo de bailarines procedentes de 12 países

“Gotas de Aliento” es un proyecto cultural y humanitario que intenta transmitir un potente mensaje: todos somos iguales bajo el agua. Lo demostrarán los tres bailarines discapacitados que dejarán en tierra sus sillas de ruedas y se sumergirán en el mar para bailar, liberados de la gravedad terrestre, con plena libertad de movimientos y en igualdad con el resto de artistas. Todos juntos se convertirán en los creadores de una magnífica y única experiencia visual y auditiva que los espectadores podrán seguir de tres maneras: bajo el agua, provistos de un equipo de buceo, a una profundidad de seis metros; en la superficie del mar, con un equipo de snorkeling; o desde la costa, en las cercanías del templo de Poseidón, a través de pantallas gigantes.

Las coreógrafas Sophie Bulbulyan y Apostolía Papadamaki

La dirección del espectáculo corre a cargo de dos coreógrafas: la francesa Sophie Bulbulyan y la griega Apostolía Papadamaki. Ambas cuentan con la colaboración de la también coreógrafa chipriota Lía Jaraki y de un grupo de artistas procedentes de doce países (Grecia, Chipre, España, Francia, Alemania, Suiza, Líbano, Noruega, Países Bajos, Hungría, Portugal y Suecia).

Yorgos Georgíu,  el encargado del vestuario y la escenografía, asegura pretende crear “una especie de teatro de Epidauro submarino”, y explica que la dificultad de crear una estructura bajo el agua le llevó a seleccionar materiales de uso sencillo como el alambre, el hierro y, sobre todo, la tela.

"Drops of Breath" -"Gotas de Aliento"
Espectáculo de Danza Submarina
Templo de Poseidón - Cabo Sunio - Grecia
25, 26 y 27 de septiembre de 2015