LA FURA DELS BAUS PRESENTA EN ATENAS "ASCENSO Y CAÍDA DE LA CIUDAD DE MAHAGONNY"

En el marco del acuerdo de colaboración entre el Palacio de la Música de Atenas y el Teatro Real de Madrid, se representa esta semana en la capital griega la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, de Kurt Weill y Bertolt Brecht. Sobre el escenario, un elenco internacional de cantantes y actores que actúan bajo la dirección de la compañía teatral catalana La Fura dels Baus, que explica así en su página web la sinopsis de la obra:

Cada uno de nosotros acumulamos siete toneladas de residuos al año, ésta es la idea central de nuestra versión escénica, la de una ciudad edificada sobre un enorme vertedero en el que sus habitantes se han ido convirtiendo, a su vez, en residuos humanos.

Mahagonny: la ciudad trampa en la que los mismos que antes vendían créditos de Lehman Bros ahora venden bonos "basura" es decir, "desechos humanos" como producto básico. Por contra: las manifestaciones de los ciudadanos "indignados" con esta política irresponsable y estúpida del derecho del más fuerte para hacer todo lo posible por enriquecerse a costa de los más débiles y desafortunados. En la sociedad de los consumidores, nadie puede eludir ser un objeto de consumo: ¡no tener dinero es un delito!

La historia elegida a un tiempo port Kurt Weill y Bertolt Brecht no ha perdido un ápice de actualidad y brillantez

(www.lafura.com)

Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny

Palacio de la Música de Atenas
(Sala Alexandra Triandi)
13, 15 y 17 de marzo de 2012

20:00 horas

Enlaces:
www.lafura.com
www.megaron.gr

PRESENTACIÓN EN ATENAS DEL CENTRO "IBERIA GRAECA"

El próximo lunes, 26 de marzo, a las 19:30h., se presentará en el Instituto Cervantes de Atenas el Centro Iberia Graeca, creado por el Ministerio de Cultura de España y por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña en el año 2007. Su objetivo es la documentación, investigación y difusión del patrimonio arqueológico griego en la Península Ibérica. La sede del Centro está ubicada en Sant Martí d’Empúries (L’Escala, Girona), en el primer núcleo fundacional (la Palaiapolis) de Emporion (Empúries), la colonia griega más occidental documentada en el Mediterráneo. Uno de los objetivos principales del Centro es la creación de una página web (www.iberiagraeca.org) donde se recoja toda la información existente que proporcionen los diferentes yacimientos arqueológicos de España y Portugal sobre la presencia griega en la antigua Iberia.

En el mismo acto se presentará también una publicación de divulgación científica sobre el legado arqueológico griego en Iberia en la que han colaborado diferentes investigadores españoles.

En colaboración con el Centro Iberia Graeca

y la Asociación de Arqueólogos Griegos “Orfeo”.

En español, con traducción simultánea al griego.

Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas,

C/ Mitropóleos 23,

Entrada libre.

HOMENAJE A THEO ANGELOPOULOS EN EL CINE ESTUDIO

Theo Angelopoulos

En el año 2008 el Círculo de Bellas Artes galardonó con la Medalla de Oro de la institución a Theo Angelopoulos, figura clave de la historia del cine mundial. La entrega de la Medalla se completó con una retrospectiva integral de su filmografía que se proyectó en el Cine Estudio y con diversos coloquios en los que Angelopoulos conversó con el público y con varios expertos sobre su obra.

Tras su reciente fallecimiento, el Cine Estudio quiere rendir homenaje a la obra de uno de los más grandes maestros del cine europeo, con el que el Círculo ha mantenido durante los últimos años una excelente relación. Para ello se ha organizado este pequeño y sentido homenaje en el que se rescatarán cuatro de las películas más significativas del realizador griego: Paisaje en la niebla, León de Plata de la Mostra de Venecia de 1989 y primera película de Angelopoulos que encontró distribución internacional; La mirada de Ulises, Palma de Oro en el Festival de Cannes en 1995 y posiblemente la cinta más reconocida del realizador; La eternidad y un día, la película que afirmó el reconocimiento internacional de Angelopoulos al alzarse con la Palma de Oro por unanimidad en el Festival de Cannes de 1998, y Eleni, Oso de Oro del Festival de Berlín de 2004 y primera parte de la trilogía en cuya conclusión Angelopoulos trabajaba en el momento de su fallecimiento.

Junto a ellas, y como eje central de este ciclo, se estrenará Alfabeto Angelopoulos, un documental producido por el CBA y dirigido por Alberto Chessa. En él se recogen tanto las intervenciones públicas del realizador en el Círculo de Bellas Artes como una extensa entrevista que Angelopoulos concedió al director del documental, que se articulan en torno a una amplia selección de fragmentos de su filmografía. La cinta será presentada el día 16 a las 19:30 h. por Juan Barja, director del Círculo de Bellas Artes, y Alberto Chessa, realizador de la cinta, y tendrá tres proyecciones más, todas ellas de acceso gratuito hasta completar aforo.

"Paisaje en la niebla" (trailer) - Theo Angelopulos (1988)

Consulta aquí la entrevista que concedió Theo Angelopoulos a Alberto Chessa publicada en Minerva, la revista del Círculo de Bellas Artes.

Consulta aquí el calendario de proyecciones del ciclo.

Desde: Blog CBA

CAMPAÑA PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE GRECIA

Bajo el lema Los monumentos no tiene voz. Tú sí tienes, la Asociación de Arqueólogos Griegos pone en marcha un llamamiento internacional para la protección del patrimonio cultural de Grecia de los recortes del FMI. La campaña, lanzada en varios idiomas, será presentada oficialmente en una rueda de prensa que tendrá lugar mañana en Atenas. He aquí la invitación:

INVITACIÓN

El miércoles 14 de marzo 2012

a las 13: 30

les invitamos a la rueda de prensa

de la Asociación de Arqueólogos Griegos

con el fin de presentar la campaña de la Asociación

sobre la protección del patrimonio cultural de Grecia

en el edificio de la Asociación de Arqueólogos Griegos

c/Ermú 136, Thisío

Teléfonos de contacto

2103252214

6978863541

6937075765

La campaña en Facebook

Página web de la Asociación de Arqueólogos Griegos, aquí.

LA INFANCIA SE ROMPE EN GRECIA

 

Yorgos Iakovidis - "Concierto infantil" (1900)

Grecia arrastra mucho más que una profunda crisis... arrastra a su infancia a situaciones penosas: se ha disparado el número de niños abandonados y aumenta el reparto de vales canjeables por comida ante la desnutrición infantil. 

Enlazamos desde Radio Euskadi la entrevista concedida hace unas horas a esta emisora por el escritor y helenista Pedro Olalla en la que ofrece su opinión sobre la situación política y social de Grecia a día de hoy.

 

Fuente: www.eitb.com



 

EL ADIÓS DE DOMNA SAMIOU

Domna Samiou

Cuando adquirí por primera vez un disco de Domna Samiou, hará ya unos veinte años, en un establecimiento de la calle Stadíu de Atenas, el dependiente me advirtió de que aquello no me iba a gustar: "Son canciones muy primitivas, con muy pocos instrumentos y sin busuki", me dijo. Aquel señor no sabía que yo llevaba años escuchando programas radiofónicos de música tradicional a través de las emisiones en ondas cortas de La Voz de Grecia y que la adquisición por vez primera de un disco de Domna Samiou suponía para mí todo un acontecimiento. Aquel disco compacto, bien acomodado en mi maleta, viajó conmigo durante quince días por la Grecia central y el Peloponeso. Por las noches, en el hotel, cansado de las excursiones del día, lo sacaba y leía con dificultad los títulos de las canciones, esperando el momento de regresar a casa para ponerlo en el reproductor y disfrutar de aquella música rescatada del olvido.

Domna Samiou, hija de padres refugiados procedentes de Asia Menor, nació en 1928 en Kesarianí y dedicó prácticamente toda su vida al rescate y la difusión de la música tradicional griega. A los trece años tuvo su primer contacto con la música bizantina y tradicional. En 1954 comienza a trabajar en la sección de Música Nacional de la Fundación Radiofónica Nacional. En 1963 da incio a su periplo permanente por zonas rurales de toda Grecia, acompañada de un magnetófono, con el objetivo de salvar del olvido cientos de canciones tradicionales, llegando con el tiempo a tener el más importante archivo de música folklórica griega. Gracias a su trabajo, han llegado hasta nosotros canciones tradicionales de Grecia y de las Patrias Perdidas del Helenismo (Pontos, Capadocia, Asia Menor, Constantinopla...). Afortunadamente, son muchas las grabaciones que nos ha dejado y que nos permiten conocer cómo los griegos cantaban durante las labores del campo, en las bodas, en los bautizos, en los carnavales, en la Pascua, en la Navidad, en el momento de dormir a un niño o de despedir a un ser querido...

Hoy despedimos con tristeza a Domna Samiou, que hace unas horas expiraba en un hospital ateniense. Domna nos deja con la tranquilidad y la satisafacción de saber que ha contribuído de forma brillante al rescate, conservación y difusión de una parte muy importante de la cultura helénica. Καλό ταξίδι κυρία Σαμίου!

Domna Samiou - "Vid de hojas anchas" 

Del espectáculo 

"Domna Samiou canta a la Naturaleza y al Amor" 

 (2005)

Texto original escrito para lapasiongriega.blogspot.com

Enlace:

www.domnasamiou.gr

"NYFES" EN EL CICLO DE CINE GRIEGO DE GIJÓN

Mañana, viernes 9 de marzo, se proyectará en el Salón de actos del Centro cultural Antiguo Instituto de Gijón, a las 19:30 horas, “Nyfes”, la segunda película del Ciclo de Cine Griego en VOS.

“Novias por encargo” (”Nyfes, Νύφες” en griego y “Brides” en inglés”) es una película griega de 2004 basada en hechos reales, dirigida por Pantelis Vulgaris con guión de Ioanna Karystiani, (famosa novelista griega galardonada con el Premio Nacional de Literatura y traducida a varios idiomas, entre ellos el español).

La película, ambientada en 1922, es la historia de una novia por correo, una de las 700 que viajan a bordo del transatlántico griego “King Alexander II”. Ella va en dirección a Chicago, dónde la espera su futuro marido al que conoce sólo en fotografía, pero en su camino se cruza un fotógrafo estadounidense del que se enamora sin poder evitarlo.

“Novias por encargo” ha sido considerada por la crítica internacional como la mejor película griega de los últimos cuarenta años. Obtuvo cinco premios y no pudo ser nominada al Oscar a la mejor película extranjera del 2005 porque más del cincuenta por ciento de los diálogos son en inglés.

El film fue apoyado por el cineasta americano Martin Scorsese, quién consta en los títulos de crédito como productor ejecutivo.

"Novias por encargo" / "Νύφες" (Grecia, 2004)