.

.

lunes, 2 de marzo de 2015

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "EL MAR ACOGEDOR" EN BILBAO EL 06/03/2015


El escritor Antonio Vicario, acompañado por el presidente de la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, Dimitris Ioannou, ofrecerá una charla-coloquio sobre su libro El mar acogedor, historias y relatos en las islas griegas (Bohodón Ediciones S.L.), fruto de una larga vinculación profesional y personal del autor con Grecia.

La presentación tendrá lugar el viernes 6 de marzo a las 19:00 h en la Casa de Cultura de Barrainkua (c/ Barrainkua, 5) de Bilbao. Al finalizar el acto, el escritor firmará ejemplares de su libro y se brindará con vino griego.

Sobre El mar acogedor
Según palabras del propio autor, «éste no es un libro de viajes sino un libro que habla de cómo son los griegos y Grecia». Vicario parte de las notas, apuntes y dibujos captados fielmente a lo largo de numerosos viajes por las islas griegas, así como de su percepción a través de experiencias que, ahora ilustran unos relatos coloristas llenos de fuerza y emoción y sobre todo profundamente humanos. Desde las primeras líneas, nos adentramos en el bullicio de las plazas, el ajetreo de los puertos, la animación de los cafés y la vida de las islas; el telón de fondo natural donde transcurre la existencia sencilla y complicada de los protagonistas. Sus historias de amor y de ambición, de lucha y decepción, giran en torno al intenso disfrute de la vida, el apólafsis tan griego, y su correspondencia natural, del no menos griego pathos, el sufrimiento existencial propio de ser persona en el mundo. El mar, el hedonismo, el viaje particular, la elección vital y sus consecuencias inexorables nos acompañan en estos relatos llenos de pasión, ternura, violencia y gozo, que se suceden bajo la luz blanca y el mar azul de Grecia.

El mar acogedor reúne seis vibrantes relatos que evidencian la condición filohelena del autor y su conocimiento de la cultura y geografía griegas, que tan bien se entrelazan en estas páginas de continuas referencias a sus ricos mitos y azarosa historia.

Biografía del autor

Antonio Vicario ha desarrollado toda su vida profesional como directivo y consultor en distintas empresas y organizaciones, nacionales y multinacionales, dentro y fuera de España, una actividad que le ha llevado a viajar, conocer y residir en distintas partes del mundo. Paralela a esta actividad profesional, ha mantenido una larga y estrecha vinculación con el mar y la navegación, una permanente y fiel vocación marinera que le ha acompañado a lo largo de su vida. Capitán de yate desde 1986, ha navegado por casi todos los mares del mundo, aunque su debilidad siga siendo el Mediterráneo y su ribera «allí donde todavía haya pan, vino y aceite». Lleva años navegando en islas, puertos y ciudades con el mismo afán de Odiseo, descubriendo en cada singladura «paisajes nuevos, gente especial y nuevos emporios» como aconsejó el poeta. En 2005 funda Altamar Yates, una compañía de goletas, para dar a conocer las maravillas del Mediterráneo oriental, las islas más hermosas, los rincones más sorprendentes y los sitios donde se alumbró la belleza, nuestra cultura y nuestro ser hace siglos.




jueves, 26 de febrero de 2015

MÁS CONTINUISMO QUE RUPTURA



En este momento -realmente histórico-, el futuro de Grecia depende más que nunca de la capacidad de su ciudadanía para influir sobre el gobierno.

Artículo de Pedro Olalla en la revista Contexto (26/2/2015)


Lea el artículo pulsando aquí




sábado, 21 de febrero de 2015

"LA CARPETA DE ATENAS" DE MARTÍNEZ MENGUAL

Antonio Martínez Mengual celebra los cuarenta años de su primera muestra artística con una exposición que tiene a la capital de Grecia como protagonista. La cita es en la Galería Chys de Murcia hasta el próximo día 27

Esta mañana dominical de febrero es un regalo anticipado de la primavera. Murcia, con la ayuda de una breve y finísima lluvia, se sacude lentamente la modorra. En la plaza del Cardenal Belluga los camareros colocan con parsimonia las mesas de aluminio y sirven los primeros desayunos. Atrás quedaron la noche de carnaval y el día de los enamorados.

Antonio Martínez Mengual conduce su coche en dirección al mar. La atmósfera, excepcionalmente diáfana, nos permite disfrutar del espectacular paisaje: la montaña primero, la tierra llana y el mar después. Suena de fondo la música de Jatsidakis, impagable regalo de un buen amigo que nos acompaña. Transcurridos unos pocos minutos, caminamos por la línea imaginaria que constituye la frontera entre Murcia y Alicante. Cuando creo estar pisando todavía tierra murciana, el maestro me informa: “Estamos en Alicante”. Y es que una frontera trazada sobre elementos tan inestables como la sal y la arena resulta ser más bien inútil, por mucho que pretenda separar municipios, provincias, comunidades autónomas  e incluso antiguos reinos. A las delicadas aves que nos salen al paso poco les importa qué bandera ondea sobre el humedal. Incluso los hombres de ambos lados de la raya comparten la localidad limítrofe de El Mojón, hasta el punto de que puede uno disfrutar de una comida en un restaurante murciano y salir a echar un pitillo a la sombra del portal de enfrente, ya en tierra valenciana.

Una aspecto de la exposición en la Galería Chys de Murcia

Mientras contempla la imagen plana y lineal de las salinas, Martínez Mengual recuerda vaporosas escenas del cine de Theo Anguelópulos. Más tarde, con la mirada revoloteando sobre los cien azules del horizonte marino, el artista bromea y asegura que está esperando un barco que lo lleve, por ejemplo, a Corfú. Resulta fascinante su fascinación por Grecia y por el helenismo. Admirable es la humildad con la que desgrana sus vastos conocimientos sobre esa patria espiritual que compartimos, amamos y, a la vez, sufrimos. En unos pocos minutos su conversación se desliza entre la reciente adaptación teatral de Dimitris Mavrikios de La Papisa Juana de Roídis y la poesía de Ritsos y Hölderlin, pasando por la música de Dimitris Mitrópulos, la prosa de Stratís Tsircas, los recuerdos del último viaje a Delfos, el descubrimiento del pequeño museo de Micenas, la sonada provocación británica al enviar a San Petersburgo algunos mármoles del Partenón o el proyecto de un nuevo viaje a Atenas, esa Atenas que da título la última exposición del artista que puede visitarse estos días en Murcia.

Con la muestra La Carpeta de Atenas Antonio Martínez Mengual celebra los cuarenta años de su primera exposición. Cuarenta años de trabajo honesto cuyo fruto es una obra personal inconfundible y de indiscutible coherencia. Versos, prosas, viajes y mitos que, tras un proceso de interiorización y profunda reflexión, salen a la luz dando forma definitiva a sentimientos y recuerdos. 

Exarjia 4 - Collage sobre papel

En esta ocasión, Martínez Mengual, sin desviar totalmente su atención del clasicismo, de los templos y los dioses, desciende hasta el centro de la capital griega para dirigir su mirada a los más recientes campos de batalla de Exarjia, donde habitan y luchan los nuevos héroes de estos tiempos de crisis. El resultado es una explosión de color en una impresionante serie de collages sobre papel. Al barrio de Plaka están dedicados dos acrílicos en los que predomina el rosa salpicado por azules que remiten, tal vez, a las mesas y las sillas de las innumerables tabernas de la zona. Impresionan también la serie Los Pájaros, donde dominan los azules y los grises; los tonos violáceos  de los Propileos II, o la cálida luz solar que parece filtrarse por el ramaje de los árboles en la hermosa serie dedicada al Filopapo, por poner solo unos ejemplos. 

Plaka I - Acrílico sobre papel

El visitante se encuentra también con los bocetos (padres los llama Mengual) de los que surgieron las obras definitivas que se exponen. Asimismo, puede adquirirse el magnífico y muy cuidado catálogo de la exposición que incluye una obra rubricada por el artista.

Sunio - Óleo sobre lienzo

Antonio Martínez Mengual - La carpeta de Atenas
Galería Chys - Trapería, 11 (Murcia)
Hasta el 27 de febrero de 2015

La Carpeta de Atenas viene a cerrar una etapa de la carrera de Martínez Mengual. El artista, muy ilusionado, centra ya su atención en un nuevo proyecto artístico del que daremos buena cuenta en estas páginas en cuanto vea la luz.


Diálogos con Ramón Gaya
Martínez Mengual protagoniza desde el pasado día 2 el quinto Diálogo de esta temporada en el Museo Ramón Gaya de Murcia, conversando con su obra de creación 'Llegar/Partir. 2015', con la obra de Ramón Gaya 'Riva degli Schiavoni. 1978', con la impresión que la ciudad italiana dejó en ambos artistas como tema principal. 


La exposición tendrá como colofón la conferencia-coloquio que Manuel Fernández-Delgado y Antonio Martínez Mengual ofrecerán el próximo martes, día 24 de febrero de 2015, a las 20 horas en el Museo Ramón Gaya, Plaza de Santa Catalina s/n, Murcia.

E.V.

Puede ver todas las entradas sobre Antonio Martínez Mengual 
en La Pasión Griega pulsando aquí.


jueves, 5 de febrero de 2015

"ODA A LOS ZAPATOS ROJOS", DE GEORGE DOUATZIS

George Douatzis - Oda a los zapatos rojos
Edicion bilingüe griego-español
Traducción de Cristina Tsardikos
Gavrielides Publications (Atenas, 2014)

Leo y releo con placer estos días el poemario Oda a los zapatos rojos (Οδή στα κόκκινα παπούτσια) del poeta y escritor griego George Douatzis. Se trata de un libro breve, de reducidas dimensiones pero grande en contenido; una pequeña joya surgida de la visita a España del poeta, hace ya más de diez años. Allí, concretamente en un tablao flamenco de Madrid, fue donde Douatzis, hechizado por el arte de una bailaora, se olvidó del tiempo y del espacio y se entregó a inmortalizar con su cámara fotográfica los movimientos del exótico baile, enfocando su objetivo, principalmente, en el par de zapatos rojos que parecían ser origen y soporte de aquella danza casi ritual.

Como asegura el poeta en el prólogo del libro, un mes más tarde llegaron los versos que, muy probablemente, nacieron de los recuerdos surgidos a través de la contemplación del puñado de fotografías realizadas en aquel templo flamenco de la capital española. Imágenes que, con predominio absoluto del rojo y del negro, acompañan en esta edición revisada y bilingüe a los poemas de Douatzis, que nos ofrece una serie de composiciones breves e intensas protagonizadas por unos zapatos de baile de color rojo constituidos en testigos de encuentros y despedidas en estaciones y puertos; zapatos que seguramente conservan las células masculinas de los hombres que tuvieron la fortuna y sintieron el gozo de descalzar a su apasionada portadora; zapatos que no sabemos muy bien si conducen o son conducidos.

La Oda a los zapatos rojos -de cuyos versos no están ausentes ni los dioses del Olimpo ni Federico García Lorca-, es una grata sorpresa, un hermoso regalo para los lectores de habla hispana, y muy especialmente para todos aquellos que vivimos cada día de nuestra existencia entre dos alfabetos, entre dos lenguas; con el pensamiento y el alma siempre en busca de la incomparable luz helénica.
E.V. 
Imagen roja, turbia
del amor 
Zapatos rojos
en movimiento
Aire, fuego y muerte



George Douatzis (pron. Yorgos Duatsís) nació an Atenas en 1948. Cursó estudios de Economía y Sociología. Comenzó a desarrollar su actividad periodística en 1974. Ha trabajado en varios diarios y revistas griegos, así como en radio y televisión como redactor, reportero y analista político. Fue director de redacción y de informativos en la antigua Radiotelevisión Pública Griega (ERT). Debutó como escritor en la década de los años 60 del siglo pasado. Sus primeros poemas vieron la luz dentro de la Antología Poética de la Nueva Generación Griega (1971)


Sitio web: www.douatzis.gr



martes, 3 de febrero de 2015

"Z", DE COSTA-GAVRAS, EN EL CICLO DE CINE GRIEGO DE GIJÓN


Viernes 6 de febrero - 19:00 h
Salón de Actos
Centro Cultural Antiguo Instituto
Gijón

Sinopsis:
En un país regido por una corrupta democracia, donde el gobierno utiliza a la Policía y al Ejército para erradicar cualquier amenaza izquierdista, un diputado de la oposición es asesinado en plena calle cuando acababa de presidir un mitin de carácter pacifista. De la investigación del caso se encarga un joven magistrado, consciente de que se trata de un crimen político cometido por dos sicarios a sueldo. Al mismo tiempo, un ambicioso periodista se servirá de métodos poco ortodoxos para acumular pruebas que inculpen a varios militantes de un partido de extrema derecha, los cuales, a su vez, atribuyen la responsabilidad del atentado a altos cargos de la policía y del ejército. (Filmaffinity)

Dirección: 
Constantin Costa-Gavras

Guión: 
Jorge Semprún, Constantin Costa-Gavras

Música: 
Mikis Theodorakis

Reparto: 
Yves Montand, Jean -Louis Trintignant, Irene Papas, Jacques Perrin, François Périer, Pierre Deux, Charles Denner, Marcel Bozzuffi 

Tráiler:



domingo, 1 de febrero de 2015

LAS INTENSAS LLUVIAS SE LLEVARON POR DELANTE EL HISTÓRICO PUENTE DE PLAKA, EN LA REGIÓN DE EPIRO

Puente de piedra de Plaka (Epiro, Grecia)
(Imagen: enikos.gr)

El histórico puente de Plaka, en la región de Epiro, entre las provincias de Arta y Ioannina, era hasta hoy el mayor puente de piedra de un solo arco de toda la península Balcánica. Y digo hasta hoy porque el puente se ha venido abajo hace tan solo unas horas como consecuencia de las fuertes lluvias que desde ayer caen sin pausa sobre el noroeste de Grecia y que han provocado el desbordamiento de varios ríos y la inundación de numerosas viviendas y terrenos de cultivo.

El puente de Plaka, una obra maestra de la arquitectura popular epirota, tenía un arco de 40 metros de ancho por 21 de altura. Construido en 1866 por artesanos de la construcción en piedra dirigidos por Costas Bekas, el puente facilitó los desplazamientos de los habitantes de los pueblos y aldeas de la zona. Hubo con anterioridad dos intentos fallidos de construirlo: en 1860 y 1863, cuando el puente se desplomó el mismo día de su inauguración.

Durante la II Guerra Mundial el puente fue bombardeado por los alemanes, pero resistió el bombardeo y los daños fueron reparados.

Los restos del puente tras su desplome
(Imagen: facebook.com)

Entre 1881 y 1912, cuando el río Árajzos constituía la frontera entre la Grecia libre y la ocupada por el Imperio Otomano, el puente funcionó como aduana y paso fronterizo.

Grecia y el Epiro han perdido hoy una obra de arte de su patrimonio arquitectónico y cultural. En espera de su reconstrucción, nos consolamos recordando el magnífico puente de Plaka en estos dos vídeos: