sábado, 25 de mayo de 2013

CRETA, UNA ISLA INCREÍBLE

Dos imágenes bien conocidas de Creta:
La playa de Balos y el fresco del "Príncipe de los Lirios"

Gran aceptación están obteniendo, tanto dentro como fuera de Grecia, los dos nuevos vídeos que ha lanzado la Región de Creta para la promoción turística de la isla a través de la campaña titulada Increíble Creta: ¡Sorprendentemente tuya! Los vídeos, que aspiran a ganar el corazón de cada visitante y a convertirse en el "billete" para un próximo viaje a Grecia y a Creta, llevan por título Increíble Historia e Increíble Hospitalidad y han sido realizados por el conocido cineasta cretense Zodorís Papadulakis

Del éxito de esta campaña turística da fe el gran número de visitas que estos vídeos están obteniendo  tanto en la página web de la Región de Creta como en You Tube o en las redes sociales Facebook y Twitter. Además, también los está proyectando el conocido canal internacional de televisión Travel Channel.   


Creta - Increíble Historia


Creta - Increíble Hospitalidad

Web de Turismo de la Región de Creta:

Y para cumplir con el dicho de que hay que predicar con el ejemplo, ponemos nuestro granito de arena ofreciendo a continuación un par de propuestas para pasar en Creta las próximas vacaciones estivales.



La primera propuesta nos la remiten nuestras amigas Beatriz Arbeloa y Fotiní Velegraki, ambas profesoras de lengua y cultura hispana en la localidad cretense de Janiá. Para este verano, y por segundo año consecutivo, han preparado el programa Descubre Creta que va dirigido a hispanohablantes que deseen conocer Grecia de una forma alternativa y personal, más allá de los circuitos turísticos ofrecidos por las agencias de viajes. El programa consiste en una semana completa con alojamiento, media pensión, actividades y excursiones. Toda la información sobre el programa completo, los precios y las formas de contacto están en la página contigo.gr/descubrecreta y en el blog descubrecreta. wordpress.com. También tienen página en Facebook.



La segunda propuesta nos llega de parte de nuestra amiga cretense Eirini Delaki, profesora de yoga kundalini y teatro social en varios países de Europa y Asia. Eirini nos ofrece la posibilidad de asistir en Creta, durante varios días, a un Festival de Yoga Kundalini y Creatividad, una excelente oportunidad de crecer interiormente y descubrir el encanto de Creta y sus gentes. La información se puede consultar en el blog festivalyoga.blogspot.com.es 


Nuevos vídeos para la promoción turística de Creta (julio 2013)


Creta: descúbrela tú mismo 


  Creta: Sabores increíbles


  Creta: Recuerdos increíbles


  Creta: Playas increíbles


jueves, 23 de mayo de 2013

ADIEU, GEORGES!

Georges Moustaki (1934 - 2013)


El cantautor greco-francés Georges Moustaki ha fallecido este jueves a los 79 años en Niza debido a problemas respiratorios que arrastraba desde hace algunos años.

Nacido en Alejandría (Egipto) en 1934 y de padres griegos, Moustaki es conocido por haber cantado en multitud de idiomas, principalmente en francés y griego, y también en portugués, inglés, español, italiano, árabe o alemán.

Desde su debut en 1961 con el disco 'Les orteils au soleil', Moustaki editó una treintena de trabajos, siendo el último de ellos 'Solitaire', en 2008. Sus mayores éxitos fueron canciones como 'Le Métèque', 'Milord', 'Wog', 'Ma Solitude', 'Il Est Trop Tard', 'Il Y Avait un Jardin', 'Joseph' o 'Ma Liberté'.

Escuchar cantar a Georges Brassens fue para él una revelación. Desde entonces le considerará su maestro, hasta el punto de adoptar su nombre -realmente se llamaba Giuseppe-. En 1958 conoce a Édith Piaf y escribirá para ella la letra de una de sus canciones más populares, 'Milord'. En los años 60 escribe canciones para los grandes nombres de la canción francesa, como Yves Montand o Barbara, pero, especialmente, para Serge Reggiani. De esta época son algunos de sus grandes éxitos: Sarah, Ma Solitude, Il est trop tard, Ma Liberté y La Dame brune que interpretó a dúo con Barbara.

En 1968 escribe, compone e interpreta 'Le Métèque' ('El extranjero'), su mayor éxito, que marcó un relanzamiento de su carrera artística y que se convirtió en símbolo de las protestas en París. En enero de 1970, hizo su primer concierto como estrella en Bobino, una famosa sala de music-hall de Montparnasse. A partir de entonces su popularidad no hizo sino crecer.

Georges Moustaki también hizo dos incursiones en el mundo del cine como protagonista de las películas 'Mendiants et orgueilleux' (Jacques Poitrenaud, 1971) y 'Livingstone' (Jean Chapot y Nelly Kaplan, 1981). Otros films donde aparece en algún pequeño papel son: 'Trans Europe Express' (Yutaka Ohara, 1983), 'Les mouettes' (Jean Chapot, 1990), 'El conde de Monte-Cristo' (Josée Dayan, 1998), 'Alla rivoluzione sulla Due Cavalli '(Maurizio Sciarra, 2001), 'Akoibon' (Edouard Baer, 2004) y 'Navarro' (serie de TV, Philippe Davin, 2004).

El cantautor francés había dejado los escenarios con un último concierto en Barcelona en enero de 2009. En una entrevista a la revista La Croix en octubre de 2011, confirmó que sufría de problemas respiratorios “irreversibles” que le que dejarían “definitivamente incapacitado para cantar”.






martes, 21 de mayo de 2013

ART ATHINA 2013, LA DISTANCIA ADECUADA



Jana Tziveleki. Atenas

Sábado por la mañana con temperaturas veraniegas me dirijo a la feria internacional de arte contemporáneo Art Athina 2013. Llevo conmigo agua, cámara de fotos y algunas dudas. El lugar a donde voy es el antiguo pabellón olímpico de Tae Kwon Do en Faliro. En el largo recorrido hasta llegar me pregunto por qué un evento artístico se realiza en un lugar deportivo, lejos del centro de la ciudad y qué puedo esperar de esta décimo-octava edición (la del año anterior se canceló debido a la crisis) en la capital de un país que está pasando por su peor momento de los últimos años.



Con menos galerías que otros años (sólo 45) pero con muchos más artistas que en el pasado (nada menos que 800) y un programa paralelo de lo más interesante, mis dudas se calman bastante. Tengo delante de mí un laberinto luminoso lleno de obras de arte y no tengo prisa por encontrar la salida.




Al principio no hay mucha gente, veo principalmente galeristas, artistas y estudiantes. Cuando más pasa la hora más gente llega. Los megáfonos anuncian charlas y yo sigo cruzando pasillos y galerías. Hay también algunas galerías del extranjero, de Turquía, Italia, Francia e incluso de Finlandia. A veces me quedo impresionada delante de una obra y otras simplemente me adelanto. La cantidad de las obras y su “puesta en escena” en cada espacio influye mucho, algunas llaman la atención más que otras. La gente habla de precios, contempla las obras, hace fotos o conversa pero yo no puedo evitar pensar que algo falta. Me llama la atención que no haya más referencias sociales en plena crisis que domina Grecia y media Europa.










En el programa paralelo destaca sin duda el Open Form Exhibition, comisariado y coordinado por Marina Fokidis con una selección de artistas internacionales –entre ellos el famoso actor James Franco- con instalaciones, vídeo, fotografía y escultura de lo más contemporáneo.








En diferente estilo pero muy llamativa la exposición Paradise Lost, en la que Artemis Potamianou como comisaria eligió artistas con menos de 40 años, con la idea de presentar obras de materiales “de bajo coste” asociados con el concepto urbano buscando interpretaciones de un paraíso perdido, haciendo referencia a Milton y a Blake.






Las horas han pasado y ya he recorrido toda la feria. Subo otra vez las escaleras hacia la parte alta del pabellón para dirigirme a la salida. Paro un rato para hacer las últimas fotos y de repente me doy cuenta de algo que desde cerca no se veía igual de claro. Los billetes de 20 euros que al principio había visto colgados en una de las paredes ya se habían convertido en otra cosa. Desde arriba, desde la distancia el conjunto de los billetes de 20 euros –obra del artista chipriota Andreas Savva- formaba con claridad ahora una bandera y se convertía así en la obra más actual y sugestiva del Art Athina 2013.



 © Jana Tziveleki. 
Texto y fotografías en exclusiva 
para La Pasión Griega



domingo, 19 de mayo de 2013

EUROVISIÓN 2013: CUANDO TESALÓNICA CANTÓ PARA EUROPA

Koza Mostra y Agathonas Iakovidis, anoche, en el Malmö Arena

Tengo la sensación de que anoche, nada más empezar las votaciones del Festival de Eurovisión, alguien debió de comenzar a temblar en la ERT (Radiotelevisión Griega) al comprobar que, tras la primera votación, Grecia se encontraba en lo más alto de la clasificación, y las posibilidades de que le correspondiera a la  televisión pública griega organizar el evento en 2014 pasaban a ser bastante serias. De hecho, Alcohol Is Free lideró el panel de votos en varias ocasiones y, durante el primer tercio de la ronda de votaciones, fue una potente candidata a ganar el concurso de canciones celebrado en la ciudad sueca de Malmö.

Los chicos de Koza Mostra, aliados con el rebetis Agathonas Iakovidis, consiguieron, a base de simpatía y cierto toque gamberro, que la representación helena no pasara desapercibida. Para poner en escena el relato de su borrachera tesalonicense y encaramarse a la zona alta de la clasificación no necesitaron ni fuegos de artificio, ni besos de tornillo, ni carretillas elevadoras (este último, un recurso muy manido este año por algunas delegaciones). Vestidos, incluso, de manera sobria para lo que en ellos es habitual, el mayor efecto especial que utilizaron los griegos fue instalar en sus instrumentos unas lucecitas que se encendieron durante unos instantes al tiempo que el escenario quedaba en penumbra.

Hay que felicitar, pues, a los representantes helenos por su éxito, por elegir el griego y no el inglés para cantar en Europa y por combinar de manera brillante sonidos y ritmos tradicionales y modernos.




Peor suerte corrió la representación chipriota que, encabezada por Déspina Olympiou, no consiguió superar la semifinal, celebrada el pasado martes. Chipre, cuya delegación apenas estaba compuesta por tres personas, optó por aquello de que menos es más y puso sobre el escenario An me thimase, una balada clásica, magníficamente interpretada por la cantante de Limasol, que no consiguió convencer ni al público ni a los jurados del resto de Europa. Hay que agradecer también a Chipre el hecho de que, tras varios años cantando en inglés, hiciera posible que el sonido de la hermosa lengua griega se escuchara en el Malmö Arena y en los hogares de medio mundo. Además, resultó muy conmovedora la pancarta que, portada por unos eurofans chipriotas, apareció en pantalla al finalizar la actuación de Chipre. En la pancarta podía leerse: Είμαστε ακόμα ζωντανοί (Todavía estamos vivos).  



Pero la presencia helena en Eurovisión no se limitó a las participaciones de Grecia y Chipre. Azerbaiyán (a estos, que están forrados de petrodólares, sí que no les importaría ganar siempre el festival y organizarlo eternamente) encargó su canción al compositor griego Dimitris Kontópulos, autor de las notas de Hold Me. La canción, interpretada por el azerí Farid Mammadov, consiguió alzarse con el segundo puesto. Seguro que parte de su éxito se debió a la muy trabajada puesta en escena, obra de otro griego: el coreógrafo Fokás Evanguelinós.




martes, 14 de mayo de 2013

DE VISITA

                                Griegos denuncian al Gobierno por atentar contra la democracia
(Foto: EFE)

Pedro Olalla. Atenas

Como ya se sabe, el gobierno griego emitió el pasado sábado un decreto de movilización forzosa del profesorado (Y281/11.5.2013 ΦΕΚ 1139Β) para impedir que la Federación de Funcionarios de Enseñanza Media (OLME) llegase a convocar una huelga en época de exámenes de acceso a la universidad y que los profesores llegasen a ejercer su derecho constitucional de secundarla.

Lo que quizás no sepan aún es que, desde ayer, agentes de la policía visitan los domicilios particulares de los docentes para entregarles en mano el requerimiento por el que, desde el mediodía del 15 de mayo y hasta nuevo aviso, se les obliga a prestar sus servicios con normalidad en su puesto de trabajo, bajo pena de prisión de al menos tres meses si se niegan a hacerlo o a dar por recibido el aviso.

Así de expedito. Así de democrático. El gobierno envía a la policía a casa de los ciudadanos para intimidarles y para disuadirles de ejercer su derecho a la huelga. Y no es que el gobierno dé mucha importancia a las huelgas, porque las varias generales y las más de tres mil movilizaciones que ha habido en los últimos tres años no han conseguido apartar ni un ápice la política gubernamental de la hoja de ruta señalada por la Troika. Las huelgas no le importan nada; sólo en el caso de que una circunstancia eventual –como la coincidencia con los exámenes de selectividad– pueda potenciar sensiblemente su efecto: entonces se prohíben por decreto y se envía a domicilio a la policía.

La razón que se esgrime, claro está, es la del interés común. Pero al pueblo corresponde valorar con firmeza y con responsabilidad si son los eventuales docentes huelguistas o es la política gubernamental de los últimos tiempos lo que amenaza realmente este sólido principio.

pedroolalla.com 

 


lunes, 13 de mayo de 2013

OLYMPIACÓS, DE NUEVO CAMPEÓN DE LA EUROLIGA

Vasilis Spanoulis levanta la copa conquistada en Londres

Olympiacós 100 - 88 Real Madrid

Ha vuelto a ocurrir, como el año pasado. Alguno miró por encima del hombro al Olympiacós y este respondió con 100 puntos, de menos a más, viniendo de nuevo desde muy atrás. Esta vez no fueron 19, sino 17 los puntos que remontó (27-10). Orgullo de campeón, el que le llevó a levantarse de la lona para reinar por segundo año seguido. El que le dio las fuerzas para pasar de anotar diez tantos en el primer cuarto a firmar una sucesión de 27, 24 y 39 en los tres últimos, con Spanoulis al mando de todo (MVP). Amasó 22 puntos, del primero al último en la segunda parte. Junto a él otro jugón, el ‘bajito’ Acie Law, que quebró con sus entradas (5 asistencias) y se forró desde la personal. Gran trabajo también de Hines y de Pero Antic, pívot tirador y, a la vez, fajador, lo que no abunda (+29 con él en el campo). Tercera Euroliga de los de El Pireo desde 1997. El Madrid, en cambio, seguirá sumando, ya va por 19 sin copa. La clave, la calma emocional, mantener el bloque, y acertar con los refuerzos justos. Precisión de cirujano, no histerismo en la casa de locos de otras veces.

Y con lo bien que había comenzado todo, con un salto inicial que abrió la compuerta de la época de crecida. El aluvión del Madrid casi ahoga a los de Bartzokas, con Rudy a cargo del estandarte. Ocho puntos, asistencias de lujo, robos, contraataques... Otros ocho tanto de Llull para un 5 de 7 en triples general. Begic ponía tres tapones y otro ayudado. El cuarto soñado en el día clave. Fue tan perfecto, que parecía Saitama siete años después, la final del Mundial.

La zona de ajustes de Laso arrugaba a Spanoulis, a la afición roja. Buen trabajo de Suárez. Pero si alguien creía que iba a ser fácil, se equivocaba. Antic clavó un triple, Hines (sí, el pívot de 1,96) entró en modo hiperactivo, Carroll las fallaba en una piscina y la defensa griega le dio tres vueltas a la biela de las revoluciones. Sin sumar muchas más faltas, que las hubo. La permisividad en el contacto cambiaba, la riada regresaba por donde había pasado, de vuelta. Con ese nivel defensivo, los rojos abatieron al CSKA el viernes y le metieron al Madrid un -23 en 14 minutos (46-52). Ahora, sí, con Spanoulis ‘on fire’.

Determinante la guerra reboteadora, con los blancos en sólo una captura ofensiva pasada la media parte. Arma de destrucción masiva anulada. Slaughter tuvo un detalle de carácter en un intento de mate y por esa vía trataron de colarse los demás: 61-61.

A un cuarto de la gloria, pero la del Olympiacós, que ganó la partida táctica, la que domina, la de la defensa, y que acertó de tres como sólo se logra con el mando de la consola en instantes críticos. Laso apostó por tres bajitos en el último ‘round’; se echaba de menos a Rudy, se le pedía a gritos. Por anotación y por estructura, con Perperoglou sacándole 15 centímetros a Carroll. Otras veces funcionó, esta no. La fuerza, el músculo y el nervio del Oympiacós crujió al Madrid y el arbitraje lo remató, con técnica a Slaughter a cinco minutos de la bocina: 70-82. Sólo Sergio rompía el bloqueo mental, mucho ‘Oly’. Repite como campeón de Europa, algo que sólo había hecho el Maccabi en los últimos 22 años. Tercer trofeo seguido para Grecia. Héroes.

Ricardo González



domingo, 12 de mayo de 2013

GPS PARA DEUDORES


Entrevista en Radio Euskadi a Pedro Olalla, helenista, escritor, profesor en el Instituto Cervantes de Atenas y en el Parlamento Griego. Olalla perfila un futuro potencial para la Europa del Sur que espera cambios de las  elecciones alemanas previstas para septiembre. 

Pueden escuchar la entrevista pulsando aquí. 





martes, 7 de mayo de 2013

LA EXTRAÑA ODISEA. CONFESIONES DE UN FILÓLOGO CLÁSICO

La extraña odisea. Confesiones de un filólogo clásico
Carlos Martínez Aguirre
136 págs. - 10 €

La extraña odisea. Confesiones de un filólogo clásico es un libro sorprendente, divertido, ágil y maravillosamente escrito. Bajo la apariencia del relato autobiográfico de un alumno primero y profesor de lenguas Clásicas después. La extraña odisea es una extraordinaria hoja de ruta para cualquiera que pretenda emprender con éxito el aprendizaje del latín y el griego.

El libro podría muy bien haberse titulado Cómo aprender latín y griego y no morir en el intento, pues a través de sus propias vivencias y con gran sentido del humor, el autor da un repaso a las dificultades y sinsabores con que se enfrentan los estudiantes de latín y griego en su aprendizaje. Pocos serán los filólogos clásicos -veteranos o más jóvenes- que no se sientan identificados con muchas de las situaciones a las que se refiere el autor, y pocos lectores no se sentirán contagiados de su pasión, su amor y su entusiasmo por la Filología Clásica.

Una obra imprescindible para comprender de la forma más amena posible, los diferentes enfoques didácticos de la enseñanza del latín y el griego a lo largo de la historia (la vía de los humanistas, gramática y traducción, método natural, Reading, Orberg, enfoque comunicativo...) y conocer todo un mundo de posibilidades vivas y muy vigentes (el griego moderno como vía para aprender el antiguo, los Circuli Latini, la Academia Vivarium Novum, los cómics en latín...) que el autor nos ofrece a través de este extraño peregrinaje que son sus recuerdos y experiencias como filólogo clásico.

Una lectura apasionante para cualquier persona interesada en el mundo de la cultura con mayúsculas e imprescindible para todo estudiante o profesor de Filología Clásica.


Carlos Martínez Aguirre nació en Madrid y es licenciado en Filología Clásica. Ha sido profesor de español en el Instituto Cervantes de Atenas y becario de investigación en el Instituto de Estudios Bizantinos de la misma ciudad. Durante dos cursos residió en París y Bretaña, donde trabajó como auxiliar de conversación de español. Desde hace más de diez años es profesor de griego y latín en Enseñanza Secundaria. Además de su actividad docente, sus poemas han sido recogidos en antologías de poesía reciente y premiados en distintos certámenes.



"UN TOQUE DE CANELA" EN EL CICLO DE CINE GRIEGO DE GIJÓN


Viernes, 12 de mayo de 2013
19:00 h - Salón de Actos
del Centro Cultural Antiguo Instituto
de Gijón

Fanis Iakovidis es un famoso profesor de astrofísica. Tiene 40 años y ha alcanzado un momento crucial en su vida, una encrucijada existencial que su ciencia no podrá ayudarle a resolver. Su abuelo y mentor, "el abuelo Vassilis" vive en Estambul y ha desarrollado su propia filosofía culinaria práctica, venerada y aplicada por los turcos de forma similar. Fanis no ha visto a su abuelo desde que tenía 7 años. Por ello, cuando el anciano decide repentinamente viajar a Grecia después de tantos años, su inminente visita se presenta como una acontecimiento clave en la vida de Fanis. Cuando los viejos amigos de su abuelo llegan a casa de Fanis y están a punto de brindar a su salud, una llamada telefónica le informa de que el abuelo Vassilis ha caído enfermo de repente. Fanis se ve catapultado de forma inevitable a un inesperado viaje hacia Estambul, un viaje de retorno en el tiempo y en el espacio.

“Definida como la versión mediterránea de "Como agua para chocolate", un film alrededor de la comida que combina con gusto los sentimientos y las "especias" adecuadas para satisfacer el mayor número de corazones y paladares, consiguiendo un gran éxito de público, el favor de la crítica y la nominación por parte de Grecia para representar al país heleno en los Oscar.”
(Filmaffinity)

"Su mezcla de sonrisas y lágrimas funciona"
(M. Torreiro: Diario El País)

"Mi gran cena griega. (...) Hermosísima película (...) Quédense con el aroma de esta excelente obra, llena de humor y cargada de especias, que entra por los sentidos y ensancha el conocimiento."
(Federico Marín Bellón: Diario ABC)




"Un toque de canela" (Πολίτικη κουζίνα) 
Tassos Boulmetis (Grecia, 2003)


sábado, 4 de mayo de 2013

KARAGUIOZIS, EL TEATRO DE SOMBRAS GRIEGO, EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE


Karaguiozis, una forma de teatro tradicional griego, basa su técnica en el uso de la luz y de la sombra, de la sátira, de la improvisación y del contacto directo con el público. De ascendencia oriental ha llegado a ser una muestra de la forma de ser y de la mentalidad helénicas, tan evidente que insufla ánimo a los muchos y avergüenza a los pocos. Un actor ante el público, con una decena de personajes en sus manos que revolotean por la historia y la mitología griegas, con el arma de su voz y su ingenio ante los vaivenes del país. A Karaguiozis, jocosa figura de un antihéroe, lo encontramos siempre rodeado de toda una serie de personajes tipos que actúan como comparsas en los enredos del protagonista, actuando tras una pantalla desde el siglo XIX ha sabido sobrevivir hasta nuestro siglo XXI.

De todo esto nos hablará el profesor de griego del I.E.S. Tomás Navarro de Albacete Paco Morcillo el próximo viernes 10 de Mayo en el Salón de Grados a partir de las 7 de la tarde a todos los que gustéis acercaros.





miércoles, 1 de mayo de 2013

PRÓXIMO HOMENAJE A PEDRO OLALLA EN LA UNIVERSIDAD DE MACEDONIA

Pedro Olalla (fotografía: El País)

La Universidad de Macedonia de la ciudad de Tesalónica rendirá próximamente un homenaje al escritor y helenista español Pedro Olalla. El acto, cuyo tema central llevará por título Construyendo una nueva Europa: el papel del humanismo, se llevará a cabo el próximo lunes 20 de mayo, a las 12:00 horas, en el Salón de Actos de la citada Universidad.

En el marco del homenaje se proyectará el documental ¿Por qué Grecia?, al que seguirá el acto de entrega de una placa honorífica al profesor Olalla por su contribución constante a la cultura griega y al helenismo.

Desde La Pasión Griega hacemos llegar a Pedro Olalla nuestra felicitación.


A continuación ofrecemos una reciente entrevista, en griego, a Pedro Olalla.

Pedro Olalla - Entrevista a Vmedia (en griego)



PETROS MÁRKARIS IMPARTIRÁ UN CURSO SOBRE NOVELA NEGRA EN SANTANDER


El escritor, traductor y guionista griego Petros Márkaris impartirá, del 5 al 9 de agosto, un curso sobre novela negra en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander. La idea del Curso es explicar a los estudiantes cómo funciona un género literario, entendida la Novela Negra como género literario.

El Curso empieza con los fundamentos: cómo debe pensar un escritor de novela negra, cuáles son las prioridades, qué hay que tener en cuenta cuando se decide escribir una novela negra.

El segundo paso es establecer cómo concebir una trama. Cuáles son las fuentes que ayudarán al novelista a elaborar el argumento. Cuáles son las diferencias en la trama entre una novela ambientada en la actualidad y otra con contenido histórico.

El protagonista principal: policía, detective privado o cualquier otra persona es un elemento crucial en la novela negra ¿Es preferible para el novelista tener un personaje principal permanente? o ¿es mejor contar con un personaje diferente para cada novela? ¿Cuáles son los personajes fundamentales en una novela negra y cuáles son sus características?

El siguiente paso es desarrollar la narración de la novela. Ya que la novela negra está basada en uno o más crímenes, la narración se construye mediante enredos ideados por el novelista para confundir al lector. Esta técnica es única y el escritor debe mantener vivo el interés del lector sin sacrificar otros aspectos de la novela.

El paso final del escritor de novela negra es explorar las posibilidades de la novela no solo como historia policiaca bien formulada sino como obra literaria que reflexiona sobre diferentes aspectos y problemas de la sociedad, como el blanqueo de dinero o el crimen organizado.



Petros Márkaris nació en Estambul en 1937. Estudió ciencias económicas en Viena y Stuttgart, y se trasladó después a Atenas, donde reside. Guionista de televisión y autor teatral, colaboró en varios guiones del cineasta Theo Angelopoulos. También ha traducido a autores de lengua alemana de la talla de Goethe y Bernhard, y es autor del volumen La espada de Damocles, en torno a la crisis griega y europea. Sin embargo, ha alcanzado fama internacional y merecido prestigiosos galardones, como el Premio Pepe Carvalho 2012, con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos, compuesta por los títulos: Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio Perfecto, El accionista mayoritario, Muerte en Estambul y Con el agua al cuello (Premio Novela Negra y Criminal). Liquidación final, novela sobre los conflictos morales que plantea la situación económica actual, es el séptimo título de la serie, y también la segunda obra de la llamada "trilogía de la crisis", que se inició con la exitosa Con el agua al cuello.

Kostas Jaritos es comisario de policía del departamento de homicidios en Atenas. De mediana edad, Jaritos ha vivido ya muchos episodios de la historia de Grecia, y ha acabado por aceptar con resignación su pasado de joven policía durante la Junta Militar de los Coroneles; de hecho, lo mejor que le ha quedado de aquella época es su buen amigo Zisis, comunista que sufrió tortura y cárcel. Casado con Adrianí, una mujer tradicional de fuerte carácter que no le ahorra discusiones ni peleas, pero excelente cocinera, a Kostas no le importa comer de vez en cuando comida alta en colesterol y no muy saludable, como los suvlakis.



Y para todos aquellos que se defiendan con el griego moderno, aquí dejamos una breve e interesante entrevista a Petros Márkaris: