El escritor Menis
Koumandareas, de 83 años, fue hallado muerto en la mañana de ayer en su casa del distrito de Kypseli, en
Atenas. El cadáver del literato presentaba lesiones en el
rostro y en el cuello, lo que hace presumir que fue asfixiado, según informó la
policía, que abrió una investigación y dijo que no había indicios de que la
puerta de entrada a la casa hubiera sido forzada. Horas antes
del crimen, en la noche del viernes, Koumandareas abandonó su grupo de amigos porque, según dijo, tenía una cita con alguien en su casa. La policía examina detalladamente las llamadas
registradas en el teléfono móvil del escritor.
Menis Koumandareas, uno de
los prosistas más importantes de la segunda generación griega de la posguerra, había
nacido en 1931 en Atenas. Durante veinte años trabajó en empresas de transporte
marítimo y de seguros. En 1961 comenzó a colaborar con la revista Tajidromos. Un año después irrumpió en la
escena literaria griega con una colección de relatos. Durante la denominada Junta de los Coroneles, fue uno de los autores que participaron en la edición de Dieciocho textos, un
libro-manifiesto contra la dictadura. La censura llevó a Koumandareas ante los
tribunales en tres ocasiones por su obra To arménisma.
Desde 1982 se dedicaba a la producción literaria y a la traducción. Entre otros
autores, había traducido al griego a Ernest Hemigway, Lewis Carroll, Edgar
Allan Poe, William Faulkner y F. Scott Fitzgerald. Obtuvo el Premio Nacional de Relato en 1967 y el de Novela en dos ocasiones (1976 y 2002). Fue miembro
fundador de la Sociedad de Autores y pertenecía a la Junta Directiva de la
Ópera Nacional.
Texto: La Pasión Griega,
con informaciones de Ta Nea y Biblionet
