
Es uno más de los nuestros. Un atleta, valenciano y filoheleno, que demuestra su pasión griega luciendo en su camiseta el nombre de Grecia (ΕΛΛΑΔΑ) dondequiera que vaya a competir. Pepe Soro Molés nos habla en esta entrevista, entre otras cosas, de su encuentro con el griego clásico, de cómo se organiza para aprender griego moderno de forma autodidacta y de por qué no ha visitado todavía el país de sus sueños: ¡Grecia, por supuesto!
- Buenas tardes, Pepe. Para comenzar, nos gustaría que nos hablaras un poco de ti. Dónde naciste, a qué te dedicas...
- Nací en Castellón, el 11 de septiembre de 1974, aunque vivo en Burriana. Soy Graduado Social y trabajo como asesor laboral en un despacho profesional. Estoy felizmente casado con mi mujer, Elena, y tenemos un hijo pequeñito, de casi tres años, llamado Alejandro. Como puedes comprobar, los nombres de mi familia son todos de origen heleno, como no podía ser de otra manera.
- Cuéntanos desde cuándo participas en carreras de fondo y si practicas o has practicado otros deportes.
- Desde noviembre de 2008, participo en carreras de gran fondo gracias a la insistencia de un buen amigo. Actualmente, he participado en un total de 26 carreras de gran fondo, 16 de ellas en la modalidad de Media Maratón (21.097 metros). Durante 2011 espero participar en 20 pruebas más. Eso sí, no soy un atleta de élite y mi participación suele ser bastante discreta. Mi récord personal en la modalidad de Media Maratón está en 1 hora, 37 minutos y 35 segundos.
- Dinos cómo comenzó tu pasión por Grecia y cuál fue tu primer contacto con la cultura de ese país.
- Mi pasión por Grecia comenzó en el Instituto de Bachiller, por casualidad, huyendo de las matemáticas. Me cautivaron dos cosas: primero, la belleza de la escritura helena; segundo, la pronunciación del griego, tan parecida a la nuestra. Recuerdo que los cinco alumnos que optamos por el griego clásico como nuestra asignatura optativa, hacíamos frente a los más destacados alumnos de la clase (los más inteligentes), ya que no lograban descifrar nuestros mensajes en griego.

- Tengo entendido que estudias griego moderno de forma autodidacta. Explícanos un poco cómo te organizas y qué método sigues.
- Como nunca le perdí el hilo, hace poco menos de un año retomé de forma autodidacta el estudio del griego moderno, en este caso. Sigo un curso de 105 lecciones que desmenuzo al máximo. Primero leo la lección, declino los sustantivos, conjugo los verbos, traduzco el texto y, finalmente, escribo a mano los diálogos. Al final vuelvo a leer toda la lección. Invierto unas dos horas y media por lección. De forma complementaria, traduzco letras de canciones que escucho asiduamente, y conecto por internet con el canal SKAÏ de Grecia.
- ¿Qué piensa tu familia de esa admiración que demuestras por Grecia y su cultura?
- Mi familia lo ve como una afición extraña. Creen que podría sacar más provecho con el estudio de otros idiomas, pero explicar las cosas del corazón es una tarea ardua y complicada.
- ¿Escuchas música griega? ¿Qué cantantes o grupos te gustan?
- Sí, y me encanta. Durante las carreras y en los días de entreno escucho sólo música helena. Me gustan mucho Elefcería Arvanitaki, Lavrentis Majeritsas, Anna Vissi y la también chipriota Evdokía Kadí, entre otros.
- ¿Sigues también el cine en griego? ¿Has visto alguna película?
- Con el cine todavía no me atrevo. Σιγά, σιγά. [Poco a poco] Todavía no alcanzo a entender bien el idioma. Me refiero a escuchar una conversación entre griegos. Hablan muy rápido para mi capacidad de comprensión y asimilación, aunque espero conseguirlo algún día.
- ¿Estás al día en lo referente al deporte griego?
- Sí, me gusta el fútbol y en particular el Olympiacós S.F.P., del que sé casi todo. Admiro a su portero, Andonis Nikopolidis. Conozco la letra de su himno, su estadio, los jugadores... aunque reconozco que mi mayor alegría fue ver campeón al equipo nacional griego en la Eurocopa 2004 en Portugal. Fue algo increíble para mí.

- ¿Has viajado alguna vez a Grecia?
- No, debido a mi fobia a los aviones, aunque espero hacerlo en breve con mi familia. Sólo cogería un avión por dos cosas en esta vida: primero, por mi familia; segundo, por Grecia.
- ¿Qué lugares de Grecia te gustaría visitar?
- Me gustaría visitar Atenas, el puerto del Pireo, Esparta, Santorini, Rodas, las Cícladas y Tesalónica.
- Cuéntanos por qué decidiste lucir la camiseta de Grecia en cada una de las competiciones en las que participas.
- Bueno, esto lo decidí por varias razones. La principal es la de poder pasear el nombre de Grecia por las calles de nuestra Comunidad, para que la gente no tenga una idea equivocada de Grecia, de que es un país extraño, distante y, económicamente hablando, desastroso. Pienso que son más las cosas que nos unen con Grecia que las que nos puedan separar. Y lo cierto es que funciona. Recuerdo que un corredor griego me preguntó antes de una carrera: "Είσαι Έλληνας;" [¿Eres griego?], hasta escuchar a mi paso el típico "¡Vamos, Grecia!" cuando la gente ve mi faneláki [camiseta]. Confieso haber escuchado en la llegada a la meta de la Media Maratón de Castellón en 2010 un "Πάμε, πάμε, πάμε!" [¡Vamos, vamos, vamos!]. Todo esto es muy gratificante para mí.
- Y, por último, ¿qué significa Grecia para ti?
- Bueno, Grecia para mí es como mi otro país; me explico: Al nacer, no podemos elegir nuestra nacionalidad, pero, si se pudiera, creo estar seguro de que mi opción sería la de ser griego. Lo siento como un país muy cercano, mediterráneo, con una forma de vida muy parecida a la nuestra y con el valor añadido de su patrimonio artístico y cultural.
- Muchísimas gracias, Pepe, por tus palabras. Que sigas luciendo con orgullo esa camiseta con el nombre de Grecia dondequiera que vayas a competir y, sobre todo, que muy pronto veas convertido en realidad ese sueño tuyo de visitar las tierras helenas.
Entrevista: Emmanuel Vinader
- Nací en Castellón, el 11 de septiembre de 1974, aunque vivo en Burriana. Soy Graduado Social y trabajo como asesor laboral en un despacho profesional. Estoy felizmente casado con mi mujer, Elena, y tenemos un hijo pequeñito, de casi tres años, llamado Alejandro. Como puedes comprobar, los nombres de mi familia son todos de origen heleno, como no podía ser de otra manera.
- Cuéntanos desde cuándo participas en carreras de fondo y si practicas o has practicado otros deportes.
- Desde noviembre de 2008, participo en carreras de gran fondo gracias a la insistencia de un buen amigo. Actualmente, he participado en un total de 26 carreras de gran fondo, 16 de ellas en la modalidad de Media Maratón (21.097 metros). Durante 2011 espero participar en 20 pruebas más. Eso sí, no soy un atleta de élite y mi participación suele ser bastante discreta. Mi récord personal en la modalidad de Media Maratón está en 1 hora, 37 minutos y 35 segundos.
- Dinos cómo comenzó tu pasión por Grecia y cuál fue tu primer contacto con la cultura de ese país.
- Mi pasión por Grecia comenzó en el Instituto de Bachiller, por casualidad, huyendo de las matemáticas. Me cautivaron dos cosas: primero, la belleza de la escritura helena; segundo, la pronunciación del griego, tan parecida a la nuestra. Recuerdo que los cinco alumnos que optamos por el griego clásico como nuestra asignatura optativa, hacíamos frente a los más destacados alumnos de la clase (los más inteligentes), ya que no lograban descifrar nuestros mensajes en griego.

- Tengo entendido que estudias griego moderno de forma autodidacta. Explícanos un poco cómo te organizas y qué método sigues.
- Como nunca le perdí el hilo, hace poco menos de un año retomé de forma autodidacta el estudio del griego moderno, en este caso. Sigo un curso de 105 lecciones que desmenuzo al máximo. Primero leo la lección, declino los sustantivos, conjugo los verbos, traduzco el texto y, finalmente, escribo a mano los diálogos. Al final vuelvo a leer toda la lección. Invierto unas dos horas y media por lección. De forma complementaria, traduzco letras de canciones que escucho asiduamente, y conecto por internet con el canal SKAÏ de Grecia.
- ¿Qué piensa tu familia de esa admiración que demuestras por Grecia y su cultura?
- Mi familia lo ve como una afición extraña. Creen que podría sacar más provecho con el estudio de otros idiomas, pero explicar las cosas del corazón es una tarea ardua y complicada.
- ¿Escuchas música griega? ¿Qué cantantes o grupos te gustan?
- Sí, y me encanta. Durante las carreras y en los días de entreno escucho sólo música helena. Me gustan mucho Elefcería Arvanitaki, Lavrentis Majeritsas, Anna Vissi y la también chipriota Evdokía Kadí, entre otros.
- ¿Sigues también el cine en griego? ¿Has visto alguna película?
- Con el cine todavía no me atrevo. Σιγά, σιγά. [Poco a poco] Todavía no alcanzo a entender bien el idioma. Me refiero a escuchar una conversación entre griegos. Hablan muy rápido para mi capacidad de comprensión y asimilación, aunque espero conseguirlo algún día.
- ¿Estás al día en lo referente al deporte griego?
- Sí, me gusta el fútbol y en particular el Olympiacós S.F.P., del que sé casi todo. Admiro a su portero, Andonis Nikopolidis. Conozco la letra de su himno, su estadio, los jugadores... aunque reconozco que mi mayor alegría fue ver campeón al equipo nacional griego en la Eurocopa 2004 en Portugal. Fue algo increíble para mí.

- ¿Has viajado alguna vez a Grecia?
- No, debido a mi fobia a los aviones, aunque espero hacerlo en breve con mi familia. Sólo cogería un avión por dos cosas en esta vida: primero, por mi familia; segundo, por Grecia.
- ¿Qué lugares de Grecia te gustaría visitar?
- Me gustaría visitar Atenas, el puerto del Pireo, Esparta, Santorini, Rodas, las Cícladas y Tesalónica.
- Cuéntanos por qué decidiste lucir la camiseta de Grecia en cada una de las competiciones en las que participas.
- Bueno, esto lo decidí por varias razones. La principal es la de poder pasear el nombre de Grecia por las calles de nuestra Comunidad, para que la gente no tenga una idea equivocada de Grecia, de que es un país extraño, distante y, económicamente hablando, desastroso. Pienso que son más las cosas que nos unen con Grecia que las que nos puedan separar. Y lo cierto es que funciona. Recuerdo que un corredor griego me preguntó antes de una carrera: "Είσαι Έλληνας;" [¿Eres griego?], hasta escuchar a mi paso el típico "¡Vamos, Grecia!" cuando la gente ve mi faneláki [camiseta]. Confieso haber escuchado en la llegada a la meta de la Media Maratón de Castellón en 2010 un "Πάμε, πάμε, πάμε!" [¡Vamos, vamos, vamos!]. Todo esto es muy gratificante para mí.
- Y, por último, ¿qué significa Grecia para ti?
- Bueno, Grecia para mí es como mi otro país; me explico: Al nacer, no podemos elegir nuestra nacionalidad, pero, si se pudiera, creo estar seguro de que mi opción sería la de ser griego. Lo siento como un país muy cercano, mediterráneo, con una forma de vida muy parecida a la nuestra y con el valor añadido de su patrimonio artístico y cultural.
- Muchísimas gracias, Pepe, por tus palabras. Que sigas luciendo con orgullo esa camiseta con el nombre de Grecia dondequiera que vayas a competir y, sobre todo, que muy pronto veas convertido en realidad ese sueño tuyo de visitar las tierras helenas.
Entrevista: Emmanuel Vinader
18 Comentarios/Σχόλια:
¡Bravo, Niko, por publicar esta preciosa entrevista y bravo por Pepe!Realmente se merece nuestra admiración por su pasión y esfuerzo.
Kalimera, Nikos.
Nuevamente 12 puntos para ti por esta magistral entrevista con este atleta que, sin haber aun pisado tierra helena, vive tambien a su manera su propia Pasión Griega. La patria no es donde el destino te hace nacer,sino donde vive el corazón. Y el destino tambien terminará llevandoos allí.
Un besote
Wendy
Es un mérito digno de reconocer el aprender un idioma y saber de la cultura relacionado con éste sin haber estado en el país. Te admiro, Pepe!!
Yo también te felicito, Emmanuel Niko, por esta magnífica entrevista que hiciste a Pepe y que nos hace ver que somos muchos los que sentimos esta inmensurable pasión por Grecia.
Muchísimas gracias,
Dafni Laura.
¡Qué bonita entrevista! Es curioso porque mi amor por lo griego comenzó de la misma manera que Pepe. Ahora bien, no soy tan constante como él para aprender griego moderno.
Enhorabuena por la magnífica entrevista.
Un abrazo
Genial, hay la de personas que amamos este país. Bravo por la entrevista, compañero. Espero que esa camiseta la luzca con honor y con amor!
Un abrazo con un frío de mil demonios y lloviendo a mares.
Está claro que nuestra querida Grecia levanta pasiones incluso entre quienes no la conocen. Espero que Pepe pueda visitarla pronto y seguro que su pasión aumentará exponencialmente.
Una entrevista estupenda. Gracias.
El entrevistado lo resume bien al decir esto:
"Explicar las cosas del corazón es una tarea ardua y complicada".
Bravo.
¡Muchas gracias a tod@s por vuestra opinión!
Me alegro de que os haya gustado la entrevista. Creo que todos los que frecuentamos este espacio nos hemos visto reflejados en algunas de las respuestas de Pepe. Esa pasión por aprender el idioma "desmenuzando" al máximo cada lección me parece admirable. Me gusta también el hecho de que Pepe jamás escribe en "Greeklish" (ya deja bien claro que lo primero que le cautivó fue "la belleza de la escritura helena").
No le pregunté por el nombre de su profesor de clásicas, pero estoy seguro de que influyó muchísimo en la admiración y el amor que siente Pepe por todo lo griego. Desde aquí mi reconocimiento a todos los profes de clásicas que conozco: Carmen, María, Yasmina, Santi, Fernando, Carlos... por nombrar solamente a unos pocos.
Un abrazo a todos
¿Se podría sabe el nombre del curso que está siguiendo Pepe? Estoy buscando uno para intentar aprender griego moderno por mi cuenta.
Gracias y felicidades por el blog!
Naturalmente, David.
Aquí tienes el enlace al curso que está siguiendo nuestro amigo Pepe:
http://www.kypros.org/LearnGreek/
Además, en la columna de la derecha de este blog, bastante abajo, encontrarás un apartado titulado "Griego Moderno" con una buena cantidad de enlaces a sitios de cursos y recursos para estudiar este idioma.
Saludos
Muy bonita entrevista, Nikos. Pepe me parece una gran persona.
Un abrazote.
Gracias, Miguel Ángel.
Ciertamente, lo es.
Un abrazo y feliz domingo
Ha sido totalmente apasionante! Me siento muy identificada con el entrevistado, yo siento lo mismo, y como él menciona es indescriptible el sentimiento! Yo he tenido la suerte de visitar el país, y me enamoré por completo, se lo recomiendo a todo el que conozco, Grecia tiene algo mágico que engancha, sus costumbres, su gastronomía, sus gentes, sus paisajes, etc. También estoy aprendiendo el idioma, tengo la suerte de que se imparte en mi universidad, y he de reconocer que es maravilloso. En la actualidad estoy solicitando una beca de estudios para ir a Grecia durante nueve meses!
Espero que este chico tenga la misma suerte que yo y visite el país en breve!
Leo el blog desde hace aproximadamente un año, pero no me había atrevido a escribir. Te felicito Níkos, un trabajo magnífico, no me pierdo ni una de tus entradas!
GRACIAS!
Hola, Tania:
Muchísimas gracias por seguir el blog con tanta regularidad y por tus buenas palabras hacia él.
Celebro igualmente que al fin te hayas decidido a compartir tu opinión con el resto de lectores; nos encantaría seguir contando con ella siempre que tú quieras.
Quienes por aquí dejamos nuestros comentarios, hemos sentido algo muy parecido a lo que siente Pepe o a lo que tú sientes por Grecia. Cada uno lo expresamos de una manera diferente (unos corriendo, otros escribiendo un blog, algunos más ejerciendo la muy admirable profesión de la enseñanza... Se podría decir que todos padecemos la misma enfermedad (el filohelenismo) y nos comprendemos muy bien los unos a los otros. Por eso es normal que casi siempre estemos de acuerdo.
Gracias, de nuevo, por tu amabale comentario y vuelve siempre que quieras.
Hola Niko!
Felicidades por tu articulo y sobre todo πaρα Pepe.
Estoy muy emocionado y no te mentire, se me salieron unas lagrimas al leer todo lo que Pepe te dijo.
Yo vivo en Valencia y soy el presidente de la comunidad griega.
Si Pepe u otra persona quisiera clases de griego moderno, con muchisimo gusto se las puedo dar y obviamente SIN costo alguno (tendran que acudir a mi casa).
Si les interesa pueden escribirme en cohelcv@hotmail.com
ΕΡΡΩΣΟ (que estes bien)
Βασίλης
Γεια σου Βασίλη! Καλώς ήρθες στο "La Pasión Griega"!
Fue también muy emocionante para mí todo lo que Pepe me contó. Ya ves que hay mil y una maneras de manifestar nuestro filohelenismo.
Espero poder conocerte pronto, pues es posible que en Fallas vaya a Valencia y esté con Laura y otros miembros de la cohelcv.
Να είσαι πάντα καλά!
Muy emocionante, si señor. Emocionante por la historia, pero más emocionante es constatar que uno no está loco, que no sólo no es el único que tiene estos sentimientos, sino que cada vez somos más!
Yo en verano suelo ir con camisetas que he comprado en Grecia, y sobre todo llevo dos: la de la selección griega de fútbol y la de Olympiakos. Frecuentemente la gente me pregunta si soy griego. Evidentemente les respondo que no lo soy, pero me arranca una sonrisa el que la gente piense que lo soy.
Pepe es un hombre de virtud y caracter que debe ser admirado por todos nosotros - tengo el honor de ser amigo suyo. ¡Gracias por la solidaridad y amor que sientes por mi país!
Publicar un comentario en la entrada