Sobre mi debilidad y admiración por las cualidades artísticas de Μαντώ, poseedora en mi opinión de una de las mejores voces de Grecia, ya escribí en una entrada anterior hace unos meses. Hoy quiero solamente compartir con vosotros el más reciente vídeo de esta cantante y compositora: "Δεν είσαι εκεί" ("No estás allí"), en el que la Μαντώ más rockera nos invita a preguntarnos si tenemos siempre a nuestro lado, en los momentos difíciles, a la persona que debería estar. O también de otro modo, si sabemos estar junto a quien nos necesita en el momento y lugar oportunos.
Mαντώ - "Δεν είσαι εκεί"
"...Όταν πονάω δεν είσαι εκεί
Σ' όλα τα δύσκολα που ψάχνει
Κάπου η καρδιά να στηριχτεί
Εσύ αλλάζεις διαδρομή
Όταν πονάω δεν είσαι εκεί
Μόνο στα εύκολα κοντά μου
Να 'σαι δε φτάνει. Δε φτάνει..."
Mandó - "No estás allí"
"...Cuando sufro no estás allí
En los momentos difíciles en que busca
Algún lugar el corazón para apoyarse
Tú cambias de ruta
Cuando sufro no estás allí
Que sólo en los buenos momentos estés junto a mí
No es suficiente, no es suficiente..."
Σ' όλα τα δύσκολα που ψάχνει
Κάπου η καρδιά να στηριχτεί
Εσύ αλλάζεις διαδρομή
Όταν πονάω δεν είσαι εκεί
Μόνο στα εύκολα κοντά μου
Να 'σαι δε φτάνει. Δε φτάνει..."
Mandó - "No estás allí"
"...Cuando sufro no estás allí
En los momentos difíciles en que busca
Algún lugar el corazón para apoyarse
Tú cambias de ruta
Cuando sufro no estás allí
Que sólo en los buenos momentos estés junto a mí
No es suficiente, no es suficiente..."
Καλή Κυριακή να περάσετε!
¡Que paséis un buen domingo!
¡Que paséis un buen domingo!
