El escritor, traductor y
guionista griego Petros Márkaris impartirá, del 5 al 9 de agosto, un curso sobre
novela negra en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander. La
idea del Curso es explicar a los estudiantes cómo funciona un género literario,
entendida la Novela Negra como género literario.
El Curso empieza con los
fundamentos: cómo debe pensar un escritor de novela negra, cuáles son las
prioridades, qué hay que tener en cuenta cuando se decide escribir una novela
negra.
El segundo paso es
establecer cómo concebir una trama. Cuáles son las fuentes que ayudarán al
novelista a elaborar el argumento. Cuáles son las diferencias en la trama entre
una novela ambientada en la actualidad y otra con contenido histórico.
El protagonista principal:
policía, detective privado o cualquier otra persona es un elemento crucial en
la novela negra ¿Es preferible para el novelista tener un personaje principal
permanente? o ¿es mejor contar con un personaje diferente para cada novela? ¿Cuáles
son los personajes fundamentales en una novela negra y cuáles son sus
características?
El siguiente paso es
desarrollar la narración de la novela. Ya que la novela negra está basada en
uno o más crímenes, la narración se construye mediante enredos ideados por el
novelista para confundir al lector. Esta técnica es única y el escritor debe mantener
vivo el interés del lector sin sacrificar otros aspectos de la novela.
El paso final del escritor
de novela negra es explorar las posibilidades de la novela no solo como
historia policiaca bien formulada sino como obra literaria que reflexiona sobre
diferentes aspectos y problemas de la sociedad, como el blanqueo de dinero o el
crimen organizado.
Petros Márkaris nació en
Estambul en 1937. Estudió ciencias económicas en Viena y Stuttgart, y se trasladó
después a Atenas, donde reside. Guionista de televisión y autor teatral,
colaboró en varios guiones del cineasta Theo Angelopoulos. También ha traducido
a autores de lengua alemana de la talla de Goethe y Bernhard, y es autor del
volumen La espada de Damocles, en torno a la crisis griega y europea. Sin
embargo, ha alcanzado fama internacional y merecido prestigiosos galardones,
como el Premio Pepe Carvalho 2012, con la serie de novelas policiacas
protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos, compuesta por los títulos:
Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio Perfecto, El accionista
mayoritario, Muerte en Estambul y Con el agua al cuello (Premio Novela Negra y
Criminal). Liquidación final, novela sobre los conflictos morales que plantea
la situación económica actual, es el séptimo título de la serie, y también la
segunda obra de la llamada "trilogía de la crisis", que se inició con
la exitosa Con el agua al cuello.
Kostas Jaritos es comisario
de policía del departamento de homicidios en Atenas. De mediana edad, Jaritos
ha vivido ya muchos episodios de la historia de Grecia, y ha acabado por
aceptar con resignación su pasado de joven policía durante la Junta Militar de
los Coroneles; de hecho, lo mejor que le ha quedado de aquella época es su buen
amigo Zisis, comunista que sufrió tortura y cárcel. Casado con Adrianí, una
mujer tradicional de fuerte carácter que no le ahorra discusiones ni peleas,
pero excelente cocinera, a Kostas no le importa comer de vez en cuando comida
alta en colesterol y no muy saludable, como los suvlakis.
Y para todos aquellos que se defiendan con el griego moderno, aquí dejamos una breve e interesante entrevista a Petros Márkaris:
