sábado, 2 de febrero de 2013

LOS DE MENOS DE CIEN AÑOS

Nikos Lygeros - "Souvenir de Boheme"


La voz del genocidio

nos habla de una época

que los de menos de cien años

no pueden conocer,

y no te sorprendas

ante esta indiferencia

contra nuestra memoria,

pero si dudas de ti mismo

escucha de nuevo

las canciones de Charles

para convencerte

de que a pesar de la barbarie

estaremos siempre aquí

para condenar el crimen

que antes no tenía nombre.


Nikos Lygeros


Traducción al español de
Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou