CORFÚ RECUERDA A GEORGES MOUSTAKI

Cuando apenas ha transcurrido un año de la desaparición del artista, la isla griega de Corfú rinde homenaje al músico y cantautor francés Georges Moustaki, nacido el año 1934 en la ciudad egipcia de Alejandría en el seno de una familia judeo-griega de origen corfiota.

El acto de homenaje, organizado por Los Amigos de la “Fundación Memoria Albert Cohen de Corfú”, consistirá en una velada musical en los jardines del palacio de San Miguel y San Jorge, “Art Café”, que contará con la participación excepcional del cantante Georges Dalaras. Junto a esa ya histórica figura de la música griega actuarán la Coral Infantil de Corfú, Ioanna Vlachou y Galina Knish. El concierto tendrá lugar el próximo sábado 14 de junio a las 21:00 horas.

Corfú recuerda a Georges Moustaki

Programa

21:00 Palabras de bienvenida del presidente de Los Amigos de la Fundación “Memoria de Albert Cohen”, Spiros Giourgas.

21:05 Vida y carrera internacional de Georges Moustaki, por Katia Kaloudi.

21:20 Canciones de Georges Moustaki por la Coral Infantil de Corfú, dirigida por Christina Kalliaridou.

21:40 Canciones de Georges Moustaki por Galina Knish, acompañada al piano por Lyudmila Makarova.

21:55 Testimonios de personas que conocieron a Georges Moustaki.

22:05 Canciones de Georges Moustaki por Ioanna Vlachou, acompañada al piano por Spiros Kontzialis.

22:35 El cantante Georges Dalaras relatará y cantará su amistad con Georges Moustaki. 

   

Georges Moustaki & Georges Dalaras

"Mέτοικος" - "Meteco" (París, 1996)

Enlace:

Adieu, Georges!

SPANAKÓPITA TRIANGULAR

Spanakópitas triangulares y ouzo de Tracia

(Fotografía: La Pasión Griega)

Acabo de sacar del horno estas spanakópitas triangulares que van a formar parte del menú dominical. Estarán todavía más deliciosas  si las acompañamos con un vasito de ouzo con hielo (hoy voy a destapar esa botellita de ouzo de Tracia que me regaló mi amiga Jrisa). La elaboración es muy sencilla y pueden leerla más abajo. Solo quiero señalar que, como procuro evitar el uso de productos de procedencia animal, en este caso he utilizado queso vegano en lugar del tradicional queso feta.

Spanakópitas triangulares:

Ingredientes:

250 gr de masa filo

500 gr de espinacas congeladas

1 cebolla pequeña

3 dientes de ajo

250 gr de queso vegano

Aceite de oliva

Margarina vegetal

Sal

Zumo de limón

Elaboración:

1. Cubrimos con aceite la base de una sartén y sofreímos los ajos y la cebolla, bien picados, hasta que se doren.

2. Ponemos a freir las espinacas sin descongelar y, con una cuchara de madera, ayudamos a que se deshagan y se mezclen bien con la cebolla y los ajos. Añadimos sal y una cucharadita de café de zumo de limón.

3. Tras sofreírlo todo durante unos diez minutos, agregamos el queso que previamente habremos deshecho con un tenedor y removemos unos dos minutos. Apagamos el fuego.

4. Encendemos el horno a 180ºC y fundimos la margarina vegetal en el horno microondas o en un cazo.

5. Cortamos la masa filo por la mitad, a la larga, de manera que nos queden tiras de unos 12x30 cm.

6. Con un pincel untamos tres tiras de masa filo y las unimos poniendo una encima de otra.

7. Sobre un extremo de la tira de masa filo colocamos una cucharada de la fritura de espinacas y vamos envolviendo la tira, dándole forma de triángulo. Repetimos esta misma operación hasta conseguir unos seis o siete triángulos, cuya superficie pintaremos también con margarina fundida.

8. Finalmente, colocamos los triángulos sobre una bandeja previamente cubierta con papel para hornear. Introducimos la bandeja en el horno, a 180ºC, y dejamos cocer durante unos 20 minutos o hasta que la masa se haya dorado.

¡Buen provecho! – Καλή όρεξη!

ALEMANIA DEVUELVE A GRECIA DOS PIEZAS DE ARTE CICLÁDICO

Las piezas devueltas, en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas

Como “triunfo de la legalidad” calificó el ministro griego de Cultura y Deporte, Panos Panayiotópulos, el regreso a Grecia de dos piezas de arte cicládico (un ídolo de mármol y un objeto en forma de sartén realizado en clorita) que hasta ahora se encontraban en el Museo de Baden de la ciudad alemana de Karlsruhe. Las declaraciones tuvieron lugar en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, durante la ceremonia de devolución de las obras de arte en la que estuvieron presentes representantes del gobierno alemán. El retorno de las piezas se produjo tras negociaciones que se han prolongado durante años, tras quedar demostrado que las obras de arte salieron del territorio griego de manera ilegal.

Los dos objetos han pasado a formar parte de la exposición permanente de la Unidad de Arte Cicládico del Museo Arqueológico Nacional, cuyas piezas, como remarcó el subdirector del Museo, Yorgos Kakavás, son en su totalidad de procedencia legal. “Conocemos su historia y eso nos permite ponerlas a disposición de nuestros visitantes como parte de la historia de la cultura cicládica”, añadió.

El asunto tuvo su origen en octubre de 2011, cuando el citado museo alemán solicitó al Ministerio de Cultura y Deporte de Grecia el préstamo de algunos objetos cicládicos para completar una exposición dedicada a la antigua cultura de las islas Cícladas. Unos meses antes antes, el paleontólogo y profesor de la Universidad de Cambridge Sir Collin Renfew, durante una conferencia pronunciada en la Universidad de Atenas, había instado a las autoridades griegas a reclamar las piezas de arte cicládico que se encontraban en cierto museo de Alemania. El Ministerio de Cultura helénico inició inmediatamente el proceso de repatriación de las antigüedades mediante la presentación de una denuncia y de la solicitud oficial de devolución de las piezas.

El ídolo cicládico de mármol tiene una altura de casi 90 centímetros y representa una figura femenina con los brazos cruzados por debajo del pecho. Guarda gran similitud con otra escultura cicládica, procedente de la isla de Amorgós, que se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Se calcula que la figura devuelta data de los años 2700 al 2300 aC.

La pieza en forma de sartén tiene un diámetro de 18 centímetros y dispone de una pequeña asa triangular. Está decorada con relieves de círculos en forma de espiral distribuidos con precisión por toda la superficie. La espiral fue uno de los motivos más utilizados como tema decorativo durante el período más antiguo de la cultura cicládica y, probablemente, sea una representación simbólica del mar o del sol. Similares formas decorativas se encuentran también en algunos objetos cicládicos encontrados en las islas de Naxos y Amorgós. Se trata de uno de los pocos objetos en forma de sartén realizados en piedra, y es, desde luego, el único ejemplo de este tipo de piezas elaborado en clorita. Su época de realización se calcula entre los años 2700 al 2300 aC.

Texto escrito en exclusiva para La Pasión Griega 

con informaciones de Το Βήμα y Καθημερινή

"BEING JEWISH", EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN EL MUSEO JUDÍO DE GRECIA

Peter Rigaud - "Being Jewish" ("Ser Judío") 

Exposición Fotográfica en el Museo Judío de Grecia

Nikis, 39 - Syntagma (Atenas)

Tel. 210 32 25 582

Del 16 de junio al 31 de octubre de 2014

Lunes a viernes: de 9:00 a 14:30

Domingo: de 10:00 a 14:00

Sábados cerrado

El Museo Judío de Grecia presenta la exposición fotográfica de Peter Rigaud titulada Being Jewish (Ser Judío), cuyo tema central es la identidad judía.

¿Quién es judío? ¿Cómo se define individualmente la identidad judía? ¿Quién se ha sentido judío desde siempre? ¿Quién descubrió más tarde su identidad judía y de qué manera? Estas son las preguntas a las que la exposición Being Jewish intenta ofrecer respuestas. El fotógrafo vienés Peter Rigaud creó una serie de retratos de judíos vieneses a los que se les planteó la cuestión de la identidad judía. Aparte de los retratos, unas breves referencias autodescriptivas registran las opiniones de las personas fotografiadas y ofrecen un amplio espectro de los aspectos sociales, religiosos e ideológicos a través de sucesivas generaciones. Cada una de las personas-modelo fue invitada a elegir a otra persona (que, a su vez, también era fotografiada) y a expresar los motivos de su elección. De esta manera surgieron judíos descritos por otros judíos en forma de imágenes y textos de gran emotividad.

Cartel de la primera exposición Being Jewish 

en el Museo Judío de Viena (Austria)

El proyecto fotográfico Being Jewish

Se trata de varias series de retratos reflejados en el objetivo de Peter Rigaud. Cada serie incluye una determinada “persona-punto de partida” seleccionada por el propio fotógrafo. Esa “persona-punto de partida” decide qué persona le gustaría que fuese la siguiente en ser fotografiada por Peter Rigaud a la vez que expresa las razones de su elección.

La primera exposición Being Jewish tuvo lugar en el Museo Judío de Viena en marzo de 2011, y surgió de una idea de Danielle Spera y Peter Menasse. La exposición viajó después a Roma, Milán, Vilnius, Berlín y Praga, hasta llegar a Atenas, donde quedará inaugurada el próximo día 16.

Enlaces:

Página web de Peter Rigaud

Museo Judío de Grecia

El Museo Judío de Grecia en La Pasión Griega

TALLER DE DANSES GREGUES A BARCELONA

EL ENIGMA DE LAS CÍCLADAS

En el III milenio antes de nuestra Era, el mar Egeo fue el escenario del nacimiento de una cultura sin igual. Su legado ha llegado hasta nosotros como una manifestación asombrosamente moderna de los conceptos más abstractos del arte.

Nacho Ares/Ser Historia

"Islas solitarias, fragmentos de tierra a las que  retiene el resonante cinturón del mar Egeo. Imitasteis a Sifnos y al árido Folegandros, desdichadas, y perdisteis vuestro esplendor de antaño. Seguro que a vosotras os enseñó su manera de actuar la en otro tiempo resplandeciente Delos, la primera en padecer un solitario destino".

Estos versos pertenecen a un antiguo poema griego que se refiere al archipiélago de las Cícladas, las islas que formaban un círculo en un punto del mar Egeo, a medio camino entre la península del Peloponeso y la antigua Anatolia (Turquía).

El lugar fue misterioso y mágico ya en la propia Antigüedad. Y los restos que la arqueología ha recuperado para intentar reconstruir su Historia, así lo demuestran. Cuesta diferenciar, a simple vista, una obra de Picasso de un ídolo cicládico. Cuerpos absolutamente minimalistas. Brazos pegados al cuerpo, con rostros ovalados, y una simple protuberancia triangular para mostrar la nariz. Posturas mecánicas para ofrecer el movimiento de músicos, bebedores, bailarines... Todo en el arte cicládico es una canto a la belleza y la simplicidad. Es cierto que las figuras estaban antaño policromadas y su aspecto no sería tan austero en origen. Sin embargo, los rasgos tan finos de la ejecución del escultor manipulando con maestría el delicado mármol blanco que da vida a estas figuras, es una forma única de interpretar la realidad que nos rodea nunca vista antes en otra cultura de la Prehistoria.

Una historia trepidante

El historiador griego Diodoro de Sicilia nos habla de ellas en el siglo I antes de nuestra Era. "Antiguamente las islas Cícladas estaban deshabitadas, pero Minos, hijo de Zeus y de Europa, que era rey de Creta y poseía importantes fuerzas terrestres y navales con las que dominaba el mar, envió muchas colonias desde Creta, colonizó la mayor parte de las islas Cicladas, distribuyendo los lotes de tierra entre los colonos y se apoderó de una buena parte de la costa de Asia ... Estos hechos ocurrieron antes de la guerra de Troya. Después de la toma de Troya, los carios, que habían acrecentado continuamente su poder y dominaban el mar, se apoderaron de las islas Cicladas; retuvieron para sí mismos algunas de estas islas, expulsando a los cretenses que las habitaban, mientras que en otros casos habitaron las islas juntamente con los cretenses ya establecidos en ellas. Posteriormente, cuando los griegos fueron poderosos, ocurrió que las Cicladas en su mayor parte fueron colonizadas por ellos, mientras que los bárbaros carios fueron expulsados de allí."(Diodoro V, 84).


En el siguiente archivo sonoro del programa de la Cadena Ser "Ser Historia", pueden escuchar a Adolfo Domínguez Monedero, catedrático de Historia Antigua de la Universidad Autónoma de Madrid, hablando sobre la cultura cicládica. (Entre los minutos 14:14 y 28:00)

Desde: cadenaser.com

"NYFES" ("NOVIAS POR ENCARGO") EN EL CINECLUB GRIEGO DE ALICANTE

Mañana lunes 2 de junio, se proyectará en versión original subtitulada en español, en La Fragua (Biblioteca de la Universidad de Alicante), a las 18:30 horas,“Nyfes”, la película que cierra el Cineclub Griego de Alicante 2014. La presentación estará a cargo de Antonio López, antiguo profesor de griego moderno de la EOI de Alicante.

“Novias por encargo” (”Nyfes, Νύφες” en griego y “Brides” en inglés”) es una película griega de 2004 basada en hechos reales, dirigida por Pantelís Vulgaris con guión de Ioanna Karystiani, (famosa novelista griega galardonada con el Premio Nacional de Literatura y traducida a varios idiomas, entre ellos el español). La música es de Stamatis Spanoudakis.

La película, ambientada en 1922, es la historia de una novia por correo, una de las 700 que viajan a bordo del transatlántico griego “King Alexander II”. Ella va en dirección a Chicago, dónde la espera su futuro marido al que conoce sólo en fotografía, pero en su camino se cruza un fotógrafo estadounidense del que se enamora sin poder evitarlo.

"Novias por encargo" ha sido considerada por la crítica internacional como la mejor película griega de los últimos cuarenta años. Obtuvo cinco premios y no pudo ser nominada al Oscar a la mejor película extranjera del 2005 porque más del cincuenta por ciento de los diálogos son en inglés.

El film fue apoyado por el cineasta americano Martin Scorsese, quién consta en los títulos de crédito como productor ejecutivo.

"Νύφες" ("Novias por encargo") [Grecia, 2004]

Imágenes de la película con música de Stamatis Spanoudakis