Por Constantino Sfikas. Atenas
Si, hace veinte años, preguntáramos a cualquier habitante de Atenas a propósito de San Valentín, la respuesta sería sin duda: "¡Una isla exótica para pasar la luna de miel!" (haciendo referencia "errónea" a la isla de Mauricio, que la mayoría de la gente en Grecia llama "por error" San Mauricio). Pero la última década y gracias a la contribución decisiva de los floristas, de los pasteleros y de los joyeros, su "santidad" no es ya un misterio. Al llegar el mes de febrero, estalla también la batalla de San Valentín, donde coexisten, por una parte, sus "fieles", los cuales ven en él a un santo de amor en todos sus estados; y por otra parte, sus "adversarios", los cuales ven en él a un santo "importado" del extranjero, a un santo "caníbal" que incita a sus fans al consumo excesivo, en breve, a un santo inventado por los floristas y los pasteleros para vender sus mercancías. Según ellos, "el amor festeja cada día" y no hay ninguna razón para asociarlo a un santo específico. Y lo que es más, si debiéramos obligatoriamente establecer a un santo del amor, aquél sería San Jacinto, un santo del calendario ortodoxo, ¡un santo que proviene de nosotros!
Pero ¡cuán injustamente lo acusan los últimos! Si les dijera que San Valentín no es un santo extranjero, como ellos lo quieren considerar, y lo que es más, sus reliquias "reposan" en Atenas, ¿me creerían? Eh, sí, San Valentín reside en Atenas y sus reliquias se encuentran en un relicario en la iglesia (católica) de San Francisco y Santa Clara de la comunidad italiana de Atenas. Fue en 1995 cuando leí por primera vez en un periódico de Atenas, la increible historia del santo "ateniense". Al inicio, pensé que la imagincación de algunos periodistas "galopaba" demasiado, pero una visita a la iglesia durante la fiesta del santo, me ha convencido bien de su credibilidad. En esta iglesia, me dieron un librito titulado "San Valentín de Atenas", escrito por el periodista cretense Demetrios Papadakis-Perathorakis, donde su autor, de una manera minuciosa, evoca todos los momentos importantes de la leyenda del santo y, sobre todo, su llegada a Atenas. Debo precisar que todas las informaciones de este artículo provienen de este librito.
Según el autor de este librito:
1) San Valentín fue un joven cristiano. Su icono (hagiografía) se encuentra en la iglesia de Santa María Antiqua, la parroquia de los griegos en Roma, durante el Imperio Romano.
2) Se distinguía por su amor cristiano y espíritu unificador.
3) Sufrió martirio (ha sido decapitado) durante las persecuciones del emperador romano Claudio el Segundo (llamado el Godo), el 14 de febrero de 268 después de J.C. y ha sido enterrado en las Catacumbas de Santa Priscila en Roma
4) El Papa Pío VII, en 1815, ofreció sus reliquias como regalo a un sacerdote de origen noble, Giovanni-Battista Longarini di San Costanzo, proveniente del ducado de Urbino.
5) Después de un montón de aventuras y periplos, en 1907, sus reliquias se encontraron en Mitilene (isla de Lesbos, Grecia, en aquella época bajo ocupación otomana), en la iglesia católica de Nuestra Señora, (calle Ermú, teléfono 0030-22510-46 49 40), después de haber pertenecido a una descendiente de aquel noble (Sra. Lucía Theophanopoulou-Bongigli)
6) Ella, las ofreció como regalo a la Iglesia Católica de Mitilene, administrada por los padres Capuchinos.
7) Así pasó casi un siglo, en el silencio y en el olvido, cuando los padres Capuchinos, saliendo de Mitilene, llevaron sus reliquias a la iglesia italiana de Atenas, también administrada por la misma Orden religiosa, en 1990.
Hoy al día, cada 14 de febrero, a las 18:00 horas, se celebra una misa al honor de San Valentín. Antes del fin de la misa, el sacerdote bendice las "rosas rojas" de San Valentín, como signo de amor, y después de la bendición, las "rosas benditas" se ofrecen a todos los fieles presentes. Una cosa un poco "rara": la mayoría de los fieles que piden con fervor las "rosas benditas" de San Valentín, no son católicos, como podría suponer alguien, ¡sino ortodoxos! ¡El espíritu "unificador" de San Valentín funciona!
Pero, ¿este San Valentín de Atenas es el verdadero San Valentín? El autor no puede confirmarlo porque, según él, ¡no tiene importancia! ¡Lo importante es la fe y el amor! Y tenemos que añadir que en el calendario eclesiástico hay: ¡18 Santos Valentines, 6 Santos Nicolases y 7 Santos Jorges!
¡El descubrimiento o la peregrinación depende de vosostros!
Pero ¡cuán injustamente lo acusan los últimos! Si les dijera que San Valentín no es un santo extranjero, como ellos lo quieren considerar, y lo que es más, sus reliquias "reposan" en Atenas, ¿me creerían? Eh, sí, San Valentín reside en Atenas y sus reliquias se encuentran en un relicario en la iglesia (católica) de San Francisco y Santa Clara de la comunidad italiana de Atenas. Fue en 1995 cuando leí por primera vez en un periódico de Atenas, la increible historia del santo "ateniense". Al inicio, pensé que la imagincación de algunos periodistas "galopaba" demasiado, pero una visita a la iglesia durante la fiesta del santo, me ha convencido bien de su credibilidad. En esta iglesia, me dieron un librito titulado "San Valentín de Atenas", escrito por el periodista cretense Demetrios Papadakis-Perathorakis, donde su autor, de una manera minuciosa, evoca todos los momentos importantes de la leyenda del santo y, sobre todo, su llegada a Atenas. Debo precisar que todas las informaciones de este artículo provienen de este librito.
Según el autor de este librito:
1) San Valentín fue un joven cristiano. Su icono (hagiografía) se encuentra en la iglesia de Santa María Antiqua, la parroquia de los griegos en Roma, durante el Imperio Romano.
2) Se distinguía por su amor cristiano y espíritu unificador.
3) Sufrió martirio (ha sido decapitado) durante las persecuciones del emperador romano Claudio el Segundo (llamado el Godo), el 14 de febrero de 268 después de J.C. y ha sido enterrado en las Catacumbas de Santa Priscila en Roma
4) El Papa Pío VII, en 1815, ofreció sus reliquias como regalo a un sacerdote de origen noble, Giovanni-Battista Longarini di San Costanzo, proveniente del ducado de Urbino.
5) Después de un montón de aventuras y periplos, en 1907, sus reliquias se encontraron en Mitilene (isla de Lesbos, Grecia, en aquella época bajo ocupación otomana), en la iglesia católica de Nuestra Señora, (calle Ermú, teléfono 0030-22510-46 49 40), después de haber pertenecido a una descendiente de aquel noble (Sra. Lucía Theophanopoulou-Bongigli)
6) Ella, las ofreció como regalo a la Iglesia Católica de Mitilene, administrada por los padres Capuchinos.
7) Así pasó casi un siglo, en el silencio y en el olvido, cuando los padres Capuchinos, saliendo de Mitilene, llevaron sus reliquias a la iglesia italiana de Atenas, también administrada por la misma Orden religiosa, en 1990.
Hoy al día, cada 14 de febrero, a las 18:00 horas, se celebra una misa al honor de San Valentín. Antes del fin de la misa, el sacerdote bendice las "rosas rojas" de San Valentín, como signo de amor, y después de la bendición, las "rosas benditas" se ofrecen a todos los fieles presentes. Una cosa un poco "rara": la mayoría de los fieles que piden con fervor las "rosas benditas" de San Valentín, no son católicos, como podría suponer alguien, ¡sino ortodoxos! ¡El espíritu "unificador" de San Valentín funciona!
Pero, ¿este San Valentín de Atenas es el verdadero San Valentín? El autor no puede confirmarlo porque, según él, ¡no tiene importancia! ¡Lo importante es la fe y el amor! Y tenemos que añadir que en el calendario eclesiástico hay: ¡18 Santos Valentines, 6 Santos Nicolases y 7 Santos Jorges!
¡El descubrimiento o la peregrinación depende de vosostros!
Información:
Iglesia (católica) de San Francesco (San Francisco)
y de Santa Chiara (Santa Clara) de la comunidad italiana de Atenas:
Calle Guilfordu, 7
(cerca de la Plaza Victoria, en pleno centro de Atenas)
GR-104 34 ATENAS (GRECIA)
Tel: 0030-210-8218 928
Iglesia (católica) de San Francesco (San Francisco)
y de Santa Chiara (Santa Clara) de la comunidad italiana de Atenas:
Calle Guilfordu, 7
(cerca de la Plaza Victoria, en pleno centro de Atenas)
GR-104 34 ATENAS (GRECIA)
Tel: 0030-210-8218 928
Metro: Victoria
Bibliografía:
"San Valentín de Atenas"
por Demetrios Papadakis-Perathorakis
Editora: Grafeion Kalou Typou
(disponible sólo en griego)
Nota:
Queremos manifestar nuestro agradecimiento a Constantino Sfikas por el artículo que tan amablemente nos ha remitido y transmitirle nuestra admiración por el gran esfuerzo realizado escribiendo en castellano, con excelente resultado, a fin de acercar estos hechos, prácticamente desconocidos, a los lectores de lengua española.
Σ' ευχαριστούμε πολύ, Κώστα!
"San Valentín de Atenas"
por Demetrios Papadakis-Perathorakis
Editora: Grafeion Kalou Typou
(disponible sólo en griego)
Nota:
Queremos manifestar nuestro agradecimiento a Constantino Sfikas por el artículo que tan amablemente nos ha remitido y transmitirle nuestra admiración por el gran esfuerzo realizado escribiendo en castellano, con excelente resultado, a fin de acercar estos hechos, prácticamente desconocidos, a los lectores de lengua española.
Σ' ευχαριστούμε πολύ, Κώστα!
